Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

exsultātĭo

  • 1 exsultatio

    exsultātĭo ( exult-), ōnis, f. [id.], a springing up, leaping, frisking (post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    puerilis nimia exsultatio,

    Col. 7, 3, 18; Quint. 2, 2, 12; Plin. 8, 54, 80, § 215. —
    II.
    Trop., excessive rejoicing, exultation: gaudium enim exsultatio, exsultationem tumor et nimia aestimatio sui sequitur, Sen. de Ira, 2, 21; cf.:

    laetitia dicitur exsultatio quaedam animi gaudio efferventior,

    Gell. 2, 27, 31; Sen. Tranq. 15 fin.; Tac. H. 1, 72 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exsultatio

  • 2 exsultatio

    exultation, joy

    Latin-English dictionary > exsultatio

  • 3 exsultātiō (exult-)

        exsultātiō (exult-) ōnis, f    [exsulto], a leaping for joy, exultation, L.: Athamantis: par, Ta.

    Latin-English dictionary > exsultātiō (exult-)

  • 4 exultatio

    exsultātĭo ( exult-), ōnis, f. [id.], a springing up, leaping, frisking (post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    puerilis nimia exsultatio,

    Col. 7, 3, 18; Quint. 2, 2, 12; Plin. 8, 54, 80, § 215. —
    II.
    Trop., excessive rejoicing, exultation: gaudium enim exsultatio, exsultationem tumor et nimia aestimatio sui sequitur, Sen. de Ira, 2, 21; cf.:

    laetitia dicitur exsultatio quaedam animi gaudio efferventior,

    Gell. 2, 27, 31; Sen. Tranq. 15 fin.; Tac. H. 1, 72 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exultatio

  • 5 effervo

    ef-fervo, ĕre ( praes. effervent, Vitr. 2, 6, 5), v. n., to boil up or over ( poet. and in post-Aug. prose):

    in agros Aetna,

    Verg. G. 1, 471:

    quatenus in pullos animales vortier ova Cernimus alituum vermesque effervere, qs. to come boiling forth,

    i. e. to swarm forth, Lucr. 2, 928; cf. Verg. G. 4, 556; id. Dir. 15; Stat. Th. 4, 664.—Hence, effer-vens, entis, P. a., boiling with passion, i. e. fervent, ardent:

    siquidem laetitia dicitur exsultatio quaedam animi gaudio efferventior eventu rerum expetitarum,

    Gell. 2, 27, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > effervo

  • 6 laetitia

    laetĭtĭa, ae, f. [id.], joy, esp. unrestrained joyfulness, gladness, pleasure, delight (cf.: gaudium, hilaritas).
    I.
    Lit.:

    laetitia opinio recens boni praesentis, in quo efferri rectum esse videatur,

    Cic. Tusc. 4, 7, 14:

    laetitia dicitur exsultatio quaedam animi gaudio efferventior eventu rerum expetitarum,

    Gell. 2, 27, 3:

    judicium plenum laetitiae,

    Cic. de Or. 1, 57, 243:

    percipere laetitiam ex re,

    id. ib. 1, 44, 197:

    prae laetitia lacrumae prosuliunt mihi,

    Plaut. Stich. 3, 2, 13:

    ut mea laetitia laetus promiscam siet,

    id. Ps. 4, 5, 11:

    totus in laetitiam effusus,

    wholly dissolved in pleasure, Just. 12, 13, 7:

    diem perpetuum in laetitia degere,

    to spend joyfully, Ter. Ad. 4, 1, 6:

    ne me in laetitiam frustra conicias,

    id. Heaut. 2, 3, 51:

    laetitiae dator,

    i. e. Bacchus, Verg. A. 1, 734:

    efferri laetitiā,

    to be transported with joy, Cic. Tusc. 4, 32, 68:

    exsultare,

    id. Att. 14, 6, 2:

    perfrui,

    id. Cat. 1, 10, 26:

    afficere aliquem,

    id. Mil. 28, 77:

    comitia me laetitiā extulerunt,

    have rejoiced me exceedingly, id. Fam. 2, 10, 1:

    laetitiam capere oculis,

    to enjoy, id. Att. 14, 14, 1:

    dare alicui,

    to give delight to, id. Planc. 42, 103:

    et altera traditur circensis turbae non minus similis veri laetitia,

    another outbreak of joy, Liv. 45, 1, 6:

    ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obicerem domi,

    this cause of joy, Ter. Heaut. 1, 2, 12; cf.:

    offerre laetitiam alicui,

    id. Hec. 5, 3, 18.—Esp. of success in love, Prop. 1, 10, 12; 2, 6, 32.— Plur.:

    quaero quoi ter trinas triplicis tribus demeritas artibus Dem laetitias,

    Plaut. Ps. 2, 4, 14: incessi omnibus laetitiis laetus, Poët. ap. Cic. Fam. 2, 9, 2.—
    II.
    Transf., pleasing appearance, beauty, grace:

    membrorum,

    Stat. Th. 6, 571.— Luxuriance, fertility, of plants:

    trunci,

    Col. 4, 24, 12:

    pabuli,

    plenty, abundance, Just. 44, 4, 14.—Of a fruitful soil:

    loci,

    Col. 4, 21, 2.—Of speech, sweetness, grace:

    laetitia et pulcritudo orationis,

    Tac. Or. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > laetitia

См. также в других словарях:

  • EXSULTATIO — ferox et nimium gaudium est. Catull. Carm. 51. ad Lesbiam v. 13. Otium, Catulle, tibi molestum est, Otio exsultas nimiumque gaudes. Tripudiatio et tumultus, more Sacerdotum Cybeles, qui sic servatum fingebant Iovem. Callimachus Hymno Iovis V. 52 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • exultation — [ ɛgzyltasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. exsultatio, de exsultare ♦ Relig. ou littér. Transport de joie, état de celui qui exulte. ⇒ allégresse, gaieté, jubilation, liesse. « je vois déjà l exultation barbare de mes ennemis » (Rousseau). ● exultation… …   Encyclopédie Universelle

  • Exultation — Ex ul*ta tion (?; 277), n. [L. exsultatio: cf. F. exultation.] The act of exulting; lively joy at success or victory, or at any advantage gained; rapturous delight; triumph. [1913 Webster] His bosom swelled with exultation. Prescott. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • John Hermann Loud — (* 26. August 1873 in Weymouth/Massachusetts; Todesdatum und ort unbekannt) war ein US amerikanischer Organist und Komponist. Loud besuchte die Berkeley School in Boston und die Thayer Academy in Braintree. Er war Orgelschüler von Alexandre… …   Deutsch Wikipedia

  • exultación — ► sustantivo femenino Manifestación de gran alegría: ■ se besaban con exultación al verse de nuevo. * * * exultación f. Acción y efecto de exultar. * * * exultación. (Del lat. exsultatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de exultar. * * * ► femenino… …   Enciclopedia Universal

  • ABIGAIL — Latine pater exsultationis, vel patris exsultatio, nomen uxoris Nabal. 1 Sam. c. 25. v. 3. uxor David, mortuô maritô. ESt et filia Naas, soror Zerviae, mater Ioab. 1 Chron. c. 2. v. 16. 2 Sam. c. 17. v. 25. B. Ambrosius Ep. 13. paternae gratiae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AREUNA — nomen viri 2. Sam. c. 24. v. 16. qui 1. Paral. c. 1. v. 15. dicitur Ornan. Latine arca, canticum, lux nostra, vel exsultatio. Dicitur etiam Araunah …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASSURGENDI — honoris ergo, mos Veter, cum Senes occurrebant, indigitatur Iuvenali Sat. 13. quem locum infra videbimus, voce Senes. Sed et in Theatris idem frequens, Arnob. adv. Gent. l. 4. Conclamant et aslurgunt theatra. Ut in quibus, quando Mimi et coeteri… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EXULTET Jam — initium benedictionis Cerei Paschalis, in Eccl. Rom. quâ in nocte Sabbathi Sancti benedicebatur, vide Durandum Ration. l. 6. c. 80. et supra in voce Exsultatio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JOGLI — pater Bocci, Principis tribûs Dan. Num. c. 34. v. 22. Lat. revelatio, sive transmigratio, aut revolutio, vel exsultatio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MANIBUS — I. MANIBUS clausis intra manus Abbatis sese offerendi ritus, vide infra Oblati Monasteriorum. II. MANIBUS in caelum sublatis Deos precandi mos, Gentilibus in usu, passim occurrit. Minucius Fel. Octavio, Audio vulgus, cum ad caelum manus tollunt,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»