-
1 wyraz
Ⅰ m (G wyrazu) 1. Jęz. word- pisać coś jako jeden wyraz/dwa wyrazy to write sth as one word/two words- dzielenie wyrazów word division- wyrazy szacunku dla małżonki książk. please give my regards to your wife- wyrazy najwyższego uznania należą się… I/we owe a deep debt of gratitude to… książk.2. książk. (przejaw) expression; (objaw) expression- wyraz twarzy a facial expression- w jej oczach pojawił się wyraz lęku an expression of fear appeared in her eyes- środki wyrazu Literat. means of expression- wyraz wdzięczności a token of gratitude3. Mat. expression, term Ⅱ nad wyraz adv. książk. exceptionally, greatly- □ wyraz bezakcentowy Jęz. unstressed word- wyraz bliskoznaczny Jęz. synonym- wyraz niesamodzielny Jęz. linking word- wyraz obcy Jęz. foreign word, loanword- wyraz pochodny Jęz. derivative word- wyraz podstawowy Jęz. base word- wyraz rdzenny root- wyraz samodzielny Jęz. word- wyraz wolny Mat. absolute term- wyrazy złożone Jęz. compounds■ być bez wyrazu a. pozbawionym wyrazu (nie wyrażać żadnych uczuć) to lack expression; (być pozbawionym wyrazistych cech) to be bland- dać wyraz czemuś książk. to express sth, to give voice to sth [uczuciu, przekonaniu]* * *"wyrazy uznania" — "congratulations"
"wyrazy współczucia" — "my sympathies"
bez wyrazu — expressionless, blank
nad wyraz (interesujący/piękny) — extraordinarily (interesting/beautiful)
* * *mi1. ( słowo) jęz. word; nieprzyzwoite wyrazy dirty words, obscenities; wyraz bliskoznaczny synonym; wyraz hasłowy headword; wyraz pochodny derivative; wyraz przestarzały obsolete word.2. ( przejaw) expression; ( objaw) sign; bez wyrazu expressionless, blank; dać wyraz czemuś give expression l. voice to sth; pełen wyrazu expressive; środek wyrazu medium; siła wyrazu expressiveness; wyrazy szacunku respect, regards; wyrazy współczucia (words of) sympathy; wyraz twarzy facial expression.3. nad wyraz form. exceedingly.4. mat. term.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyraz
-
2 bezbarwny
adjcolourless (BRIT), colorless (US), (przen) pallid* * *a.1. (= bez koloru) colorless; bezbarwny lakier enamel.2. przen. colorless, dull; ( o twarzy) (= blady) pallid; (o twarzy, uśmiechu) (= bez wyrazu) blank, expressionless; ( o stylu) insipid, dull; (o głosie, dźwięku) dull; bezbarwny tłum colorless crowd; bezbarwne życie dull life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbarwny
-
3 emocj|a
f (G pl emocji) zw. pl emotion- pozytywne/negatywne/nieoczekiwane/silne emocje positive/negative/unexpected/strong emotions- emocje rosną/opadają emotions rise/fall- dreszczyk/nadmiar emocji a thrill/an excess of emotion- budzący emocje emotive, stirring- wyraz twarzy/głos niezdradzający (żadnych) emocji an expressionless face/voice- bez emocji [robić coś] unemotionally, dispassionately- tylko bez emocji! pot. stay calm, don’t get (all) worked up a. excited- opanować (swoje) emocje to control a. contain a. master one’s emotions- przeżywać /wyrażać emocje to feel/express emotion(s)- wzbudzać (czyjeś) emocje to stir up sb’s emotions- dać się ponieść emocjom to be a. get carried away by one’s emotionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emocj|a
-
4 martw|y
Ⅰ adj. 1. [osoba, zwierzę, roślina, komórka, tkanka] dead- padł martwy na ziemię he fell dead a. lifeless to the ground- powstać z martwych to rise from the dead- paść/siedzieć jak martwy to fall/sit as if dead- leżała jak martwa na łóżku she lay as if dead a. lifeless(ly) on the bed2. (nieruchomy) [wzrok, oczy, twarz] lifeless, expressionless 3. (zepsuty) [urządzenie, maszyna] kaput pot.; broken 4. (niezakłócony) [cisza] dead, deadly; [świat, okolica] dead, desolate 5. (nierealny) [prawo, przepis] dead, defunct; [idea] defunct Ⅱ m zw. pl martwi the dead- martwych nic już nie wskrzesi nothing will bring back the deadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martw|y
См. также в других словарях:
expressionless — [eks presh′ənlis, ik spresh′ənlis] adj. lacking expression; blank and impassive expressionlessly adv. * * * ex·pres·sion·less (ĭk sprĕshʹən lĭs) adj. Lacking expression: Their faces remained expressionless as they listened to the bad news. * * * … Universalium
Expressionless — Ex*pres sion*less, a. Destitute of expression. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expressionless — index inexpressive, inscrutable, vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expressionless — 1831, from EXPRESSION (Cf. expression) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
expressionless — [adj] having a blank look on face dead*, deadpan, dull, empty, fish eyed*, impassive, inexpressive, inscrutable, lackluster, lusterless, nobody home*, poker faced*, stolid, straight faced, stupid, unexpressive, vacant, vacuous, wooden; concept… … New thesaurus
expressionless — [eks presh′ənlis, ik spresh′ənlis] adj. lacking expression; blank and impassive expressionlessly adv … English World dictionary
expressionless — ex|pres|sion|less [ıkˈspreʃənləs] adj an expressionless face or voice does not show what someone thinks or feels ≠ ↑expressive ▪ a blank expressionless stare >expressionlessly adv … Dictionary of contemporary English
expressionless — adjective an expressionless face or voice does not show what someone thinks or feels: a blank expressionless stare expressionlessly adverb … Longman dictionary of contemporary English
expressionless — adjective 1) his face was expressionless Syn: inscrutable, deadpan, poker faced; blank, vacant, emotionless, unemotional, inexpressive; glazed, stony, wooden, impassive Ant: expressive 2) … Thesaurus of popular words
expressionless — adjective Date: 1831 lacking expression < an expressionless face > • expressionlessly adverb • expressionlessness noun … New Collegiate Dictionary
expressionless — adj. Expressionless is used with these nouns: ↑eye, ↑face, ↑mask … Collocations dictionary