Перевод: с английского на финский

с финского на английский

expression

  • 81 heavens

    ( also good heavens) (interjection) (an expression of surprise, dismay etc: Heavens! I forgot to buy your birthday present.) voi taivas

    English-Finnish dictionary > heavens

  • 82 him etc

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) hienoa!, hyvin tehty!

    English-Finnish dictionary > him etc

  • 83 idiom

    • ilmaus
    • idiomi
    • ilmaisu
    • fraasi
    • sanonta
    • lauseparsi
    • lausuma
    • lauselma
    * * *
    'idiəm
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiomi
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) idiomi
    - idiomatically

    English-Finnish dictionary > idiom

  • 84 in terms of

    (using as a means of expression, a means of assessing value etc: He thought of everything in terms of money.) mitattuna

    English-Finnish dictionary > in terms of

  • 85 incredulous

    • epäileväinen
    • epäilevä
    • epäuskoinen
    * * *
    in'kredjuləs, ]( American) -‹u-
    (unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) epäuskoinen

    English-Finnish dictionary > incredulous

  • 86 lo and behold

    (an expression indicating surprise etc at seeing or finding something.) kas kummaa

    English-Finnish dictionary > lo and behold

  • 87 make/pull a face

    (to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) irvistellä

    English-Finnish dictionary > make/pull a face

  • 88 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) onnittelut

    English-Finnish dictionary > many happy returns (of the day)

  • 89 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) onnittelut

    English-Finnish dictionary > many happy returns (of the day)

  • 90 metaphor

    • trooppi
    • vertaus
    • vertauskuva
    • kielikuva
    • metafora
    * * *
    'metəfə
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphorical
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Finnish dictionary > metaphor

  • 91 mobile

    • irrallinen
    • herkkäilmeinen
    • herkkäliikkeinen
    • eloisa
    • siirreltävä
    • siirrettävä
    • liikuteltava
    • liikkuva
    • liikkuvainen
    * * *
    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) liikkuva, liikuntakykyinen
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) siirrettävä
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) ilmeikäs
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone

    English-Finnish dictionary > mobile

  • 92 mode

    • toimintamuoto
    • toimintatapa
    • toiminto
    • tyyppiarvo
    • virtaus
    automatic data processing
    • tila (ATK)
    • tila
    • tila(tietotekn)
    • keskiverto
    mathematics
    • moodi
    • muoto
    • menetelmä
    • mallikelpoinen
    music
    • sävellaji
    • tapaluokka
    • tapa
    • yleisin arvo
    • laatu
    • laji
    * * *
    məud
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) tapa
    2) (a kind or type: modes of transport.) tapa
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) muoti
    - modishly

    English-Finnish dictionary > mode

  • 93 mournful

    • valittava
    • murheellinen
    • masentava
    • suru-
    • surullinen
    * * *
    adjective (feeling or showing sorrow: a mournful expression.) surullinen

    English-Finnish dictionary > mournful

  • 94 not half

    • kovasti
    * * *
    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') totta hitossa

    English-Finnish dictionary > not half

  • 95 nothing doing!

    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') ei missään tapauksessa

    English-Finnish dictionary > nothing doing!

  • 96 now then

    • no niin kas niin
    • no niin
    * * *
    (an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') no niin

    English-Finnish dictionary > now then

  • 97 now!

    (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) kuulepas nyt

    English-Finnish dictionary > now!

  • 98 o

    • nolla
    * * *
    əu
    (an expression used when speaking to a person, thing etc.) oh, niinkö
    See also:
    - oh

    English-Finnish dictionary > o

  • 99 objection

    • paheksunta
    • hylkäys
    • huomautus
    • vastalause
    • vastaväite
    • estely
    • protesti
    • muistutus
    • muistuttaminen
    • moite
    * * *
    əb'‹ekʃən
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) vastalause
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) huomautus

    English-Finnish dictionary > objection

  • 100 oh

    • voi
    • ai
    * * *
    əu
    (an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) vau!, aah
    See also:
    - o

    English-Finnish dictionary > oh

См. также в других словарях:

  • expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… …   Wikipedia

  • expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… …   Law dictionary

  • expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… …   English World dictionary

  • Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… …   Deutsch Wikipedia

  • expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… …   Etymology dictionary

  • expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… …   New thesaurus

  • Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • expression — *phrase, locution, idiom …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»