Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

expression

  • 61 harden

    [΄ha:dn] v պնդանալ, կարծրանալ. պնդացնել, կարծրացնել. harden steel պողպատը կոփել. harden troops փխբ. մարզել/վարժեցնել զինվորներին: Cement has hardened Ցեմենտը պնդացել է. (դաժանանալ, անողոք դառնալ) His expression hardened Դեմքի ար տա հայտությունը խստացավ/դաժանացավ. harden one’s heart սիրտը կարծրանալ/անողոք դառնալ. a hardened criminal անուղղելի հանցագործ

    English-Armenian dictionary > harden

  • 62 impenetrable

    [im΄penitrəbl] a անթ ա փանցելի, անանցանելի. անմատչելի. an impenetrable forest անանցանելի անտառ. impenetrable darkness ան թափանց մթություն. an impenetrable expression փխբ. անըմբռնելի արտահայտություն

    English-Armenian dictionary > impenetrable

  • 63 nail

    I
    [neil] n կզմխ. եղունգ (կենդանու), մագիլ, ճանկ. ճանկեր. nail brush եղունգների խոզա նակ. nail file եղունգների խար տոց/սղոցիկ. nail polish/varnish եղունգների լաք. nail polish remover լաքը մաքրելու հեղուկ, ացետոն. cut/do one’s nails եղունգները կտրել/ հար դարել. bite one’s nails եղունգները կրծել
    II
    [neil] n մեխ, գամ. on the nail անմիջապես, իսկույն. right as nails փխբ. միանգամայն ճիշտ է. hit the nail on the head փխբ. ճիշտ կռա հել/գուշակել. hard as nails կոփված, եփված. drive home a nail մեխը/գլխիկը մինչև վերջ խփել
    [neil] v մեխել, գամել, սևեռել. nail down the lid կափարիչը մեխել/մեխերով ամ րաց նել. nail a poster/a notice board on the wall պատին պլակատ/ցուցանակ ամրացնել. nail together մեխելով իրար ամրացնել. nail the bargain գործարքը ձևակերպել. nail up մեխելով փակել. They nailed up all the windows Նրանք բոլոր պատուհանները մեխեցին. nail down փխբ. նեղը լծել. He nailed me down in the corridor Նա ինձ միջանցքում բռնացրեց. nail down the exact expression արտահայտել ստույգ/ ճշգրիտ իմաստը. be nailed at իր տեղում գամվել

    English-Armenian dictionary > nail

  • 64 pained

    [peind] a վշտացած, դառնացած, վիրա վորված. a pained expression դեմքի վշտա ցած ար տահայտություն. look pained վիրավորված տեսք ունենալ

    English-Armenian dictionary > pained

  • 65 pick

    I
    [pik] v պոկել, հավաքել, քաղել. pick flowers ծաղիկներ քաղել. pick berries/fruit/mushrooms հատապտուղ/միրգ/սունկ հավաքել. pick a hen հավը փետրել. (ընտրել) pick a tie փողկապ ընտ րել. pick the right person ճիշտ ընտրություն անել. pick sides թիմը ընտրել. pick a winner բախ տա խաղի դնել (հաղթողի վրա). (փոր փրել, քչփորել) pick one’s teeth ատամները քչփորել. pick a lock կողպեքը ագռավուկով բացել. pick smb’s pocket գրպանը հատել. pick the bone clean ոսկորը մինչև վերջ կրծել. pick one’s brains ուրիշի խելքը օգտագործել. pick and choose ընտրել. pick at կտցահարել. փոքր կտոր ներով ուտել pick off պոկել. pick on ձանձ րացնել, կպչել. He picked on his brother every time Նա ամեն անգամ եղբորից էր կպչում. pick out ընտրել, դուրս քաշել. They picked out three names Նրանք երեք հոգի ընտրեցին. pick up բարձրացնել (գետնից). pick up from the floor հա տակից բարձրացնել. pick up the receiver հե ռա խոսափողը բարձրացնել. I’ll pick you up Ես քեզ կտանեմ (մեքենայով), քո հետևից կգամ. The police picked him up Ոստի կա նու թյունը ձերբակալեց նրան. (ճարել, իմա նալ. ձեռք բերել) Where did you pick up that picture? Որտեղի՞ց եք այդ նկարը ճարել. pick up an expression արտահայտությունը սովորել. pick up things quickly հեշտությամբ/արագորեն սովորել ամեն ինչ. pick up London (ռադ.) Լոնդոն բռնել/որսալ. (բարելավվել) The patient/business is beginning to pick up Հիվանդն առողջանում է, Գործն առաջ է գնում. I picked up with him again Ես վերսկսեցի ծանո թու թյունը
    II
    [pik] n քլունգ, բրիչ. ice pick սառ ցա տապար. tooth pick ատամնափորիչ. (ընտ րություն) take your pick ընտրիր. the pick of the bunch ամենալավը

    English-Armenian dictionary > pick

  • 66 shifty

    [΄ʃifti] a դյուրափոփոխ, անկայուն, անվստահելի. a shifty answer խուսափողական պատասխան. a shifty customer ճարպիկ մարդ. shifty eyes/expression խույս տվող աչքեր

    English-Armenian dictionary > shifty

  • 67 soften

    [΄sɔfn] v փակել, փափկանալ. մեղ մանալ, մեղմացնել. Rain softened the ground Անձ րևը փափկացրեց հողը. soften smb up փխբ. մեկի գութը շարժել. His expression softened Նրա դեմքը/արտահայտությունը փոխվեց

    English-Armenian dictionary > soften

  • 68 soft pedal

    [ˌsɔft΄pedl]
    1. n երժշ. ձախ ոտնակը (պե դա լը).
    2. v մեղմացնել. Better soft pedal that expression փխբ. Ավելի լավ է մեղմացնել այդ արտա հայ տությունը

    English-Armenian dictionary > soft pedal

  • 69 static

    I
    [΄stætik] a հանգիստ, անշարժ, կայուն. Business has been static for weeks Արդեն մի քանի շաբաթ է՝ գործը կանգնած է. static electricity ստատիկ էլեկտրականություն. static output կայուն արտադրություն. static friction տեխ. հանգիստ վիճակի շփում
    II
    [΄stætik] a հմկրգ. ստատիկ, անշարժ, ան փոփոխ. static allocation հմկրգ. ստատիկ բաշխում. static expression հմկրգ. ստատիկ ար տա հայտություն. static memory հմկրգ. ստատիկ հիշասարք. static scope հմկրգ. ստատիկ հա մատեքստ

    English-Armenian dictionary > static

См. также в других словарях:

  • expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… …   Wikipedia

  • expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… …   Law dictionary

  • expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… …   English World dictionary

  • Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… …   Deutsch Wikipedia

  • expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… …   Etymology dictionary

  • expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… …   New thesaurus

  • Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • expression — *phrase, locution, idiom …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»