-
1 blasting
noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) explosión controladatr['blɑːstɪŋ]1 voladura, explosión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblasting charge carga explosivan.• destrucción s.f.• marchitamiento s.m.• voladura s.f.['blɑːstɪŋ]N1) (Tech) voladura f2) * (=rebuke)to give sb a blasting for (having done) sth — echar una bronca or abroncar a algn por (haber hecho) algo *
-
2 tracker dog
noun (a dog that is trained to find people, drugs, explosives etc.) perro rastreadorperro rastreador -
3 fuse
I
1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fundir(se), fusionar(se)2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir(se) (los plomos); saltar (los fusibles); estallar, explotar
2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusible, plomo- fusion
II fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.)fuse n fusibletr[fjʊːz]1 SMALLELECTRICITY/SMALL fusible nombre masculino, plomo■ the fuses blew saltaron los fusibles, se fundieron los plomos2 (wick) mecha; (detonator) espoleta1 (cause to stop working, melt) fundir2 figurative use (merge) fusionar1 (stop working, melt) fundirse2 figurative use (merge) fusionarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfuse box caja de fusiblesfuse wire alambre nombre masculino de fusible1) smelt: fundir2) merge: fusionar, fundirafuse vi: fundirse, fusionarsefuse n: fusible mn.• fusible (Electricidad) s.m.• mecha s.f.v.• fundir v.• fusionar v.fjuːz
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse(US) [fjuːz]1. N1) (Elec) plomo m, fusible mto blow a fuse — [equipment] fundirse un fusible; [person] salirse de sus casillas
there's been a fuse somewhere, a fuse has blown somewhere — un fusible se ha fundido en algún sitio
2) [of bomb] (=cord) mecha f ; (=detonating device) espoleta f2. VT1) [+ lights, television etc] fundir2) [+ metals] fundir3. VI1) (Elec)2) [metals] fundirse4.CPD* * *[fjuːz]
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse -
4 magazine
mæɡə'zi:n, ]( American) 'mæɡəzi:n1) ((abbreviation mag mæɡ) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; (also adjective) a magazine article.) revista2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) polvorínmagazine n revistatr[mægə'ziːn]1 (periodical) revista2 (in rifle) recámara3 SMALLMILITARY/SMALL (store - for arms etc) almacén nombre masculino; (- for explosives) polvorín nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmagazine rack revisteromagazine ['mægə.zi:n] n1) storehouse: almacén m, polvorín m (de explosivos)2) periodical: revista f3) : cargador m (de un arma de fuego)n.• polvorín s.m.• revista s.f.'mægə'ziːn1)a) ( Publ) revista f; (before n)b) magazine (program) (Rad, TV) programa m de entrevistas y variedades2) ( on gun - compartment) recámara f; (- bullet case) cargador m[ˌmæɡǝ'ziːn]1. N1) (=journal) revista f2) (TV, Rad) (also: magazine programme) magazine m, programa m magazine4) (Mil) (=store) almacén m ; (for powder) polvorín m ; (Naut) santabárbara f2.CPDmagazine rack N — portarrevistas m inv
* * *['mægə'ziːn]1)a) ( Publ) revista f; (before n)b) magazine (program) (Rad, TV) programa m de entrevistas y variedades2) ( on gun - compartment) recámara f; (- bullet case) cargador m -
5 shell
ʃel
1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha, caracol2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) armazón3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) cartucho
2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) desvainar, quitar la concha2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear•- come out of one's shell
- shell out
shell n1. cáscara2. concha3. caparazóntr[ʃel]1 (of egg, nut) cáscara; (of pea) vaina; (of tortoise, lobster, etc) caparazón nombre masculino; (of snail, oyster, etc) concha2 (of building) armazón nombre masculino, esqueleto, estructura; (of vehicle) armazón nombre masculino; (of ship) casco3 SMALLMILITARY/SMALL (for explosives) proyectil nombre masculino, obús nombre masculino; (cartridge) cartucho2 SMALLMILITARY/SMALL bombardear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's as easy as shelling peas es coser y cantarto come out of one's shell salir del cascarónto go/retire/withdraw into one's shell retraerseshell shock neurosis nombre femenino de guerrashell suit chándal nombre masculinoshell ['ʃɛl] vt1) : desvainar (chícharos), pelar (nueces, etc.)2) bombard: bombardearshell n1) seashell: concha f2) : cáscara f (de huevos, nueces, etc.), vaina f (de chícharos, etc.), caparazón m (de crustáceos, tortugas, etc.)3) : cartucho m, casquillo ma.45 caliber shell: un cartucho calibre.45n.• armazón s.m.• camisa s.f.• caparazón s.m.• carapacho s.m.• casco s.m.• concha s.f.• coraza s.f.• cáscara s.f.• granada s.f.• obús s.m.• proyectil s.m.• vaina s.f.• yola s.f.v.• bombardear v.• descascar v.• descascarar v.• descascarillar v.• desenvainar v.• desgranar v.• desvainar v.ʃel
I
1)a) (of egg, nut) cáscara f; ( of sea mollusk) concha f; (of tortoise, turtle, snail, crustacean) caparazón m or f, carapacho mpastry shell — ( Culin) base f ( de masa)
to come out of one's shell — salir* del cascarón
to go back o retreat into one's shell — retraerse*
b) ( of building) estructura f, armazón m or f, esqueleto m; ( of vehicle) armazón m or f2) ( Mil)a) ( for artillery) proyectil m, obús mb) ( for small arms) cartucho m
II
1.
1) ( Culin) \<\<peas\>\> pelar, desvainar; \<\<nuts/eggs/prawns\>\> pelar; \<\<mussel/clam\>\> quitarle la concha a, desconchar2) ( Mil) \<\<positionoops/city\>\> bombardear
2.
vi ( Mil) bombardearPhrasal Verbs:[ʃel]1. N1) [of egg, nut] cáscara f ; [of tortoise, turtle] caparazón m, carapacho m ; [of snail, shellfish] concha f, caracol m (LAm); [of pea] vaina f ; [of coconut] cáscara f leñosa- come out of one's shell- crawl or go into one's shell3) (=artillery round) obús m, proyectil m ; (US) [of shotgun] cartucho m4) (Culin) [of pie, flan] masa f2. VT1) [+ peas] pelar, desvainar; [+ nuts] pelar, descascarar; [+ mussels, cockles] quitar la concha a; [+ prawns] pelar; [+ eggs] quitar la cáscara ashelled prawns — gambas fpl peladas
2) (Mil) bombardear3.CPDshell game N — (US) (lit) (=trick) juego consistente en adivinar en cuál de tres cubiletes se esconde un objeto, triles ** fpl ; (fig) (=fraud) artimaña f
shell hole N — hoyo que forma un obús al explotar
shell shock N — neurosis f inv de guerra
shell suit N — tipo de chandal
* * *[ʃel]
I
1)a) (of egg, nut) cáscara f; ( of sea mollusk) concha f; (of tortoise, turtle, snail, crustacean) caparazón m or f, carapacho mpastry shell — ( Culin) base f ( de masa)
to come out of one's shell — salir* del cascarón
to go back o retreat into one's shell — retraerse*
b) ( of building) estructura f, armazón m or f, esqueleto m; ( of vehicle) armazón m or f2) ( Mil)a) ( for artillery) proyectil m, obús mb) ( for small arms) cartucho m
II
1.
1) ( Culin) \<\<peas\>\> pelar, desvainar; \<\<nuts/eggs/prawns\>\> pelar; \<\<mussel/clam\>\> quitarle la concha a, desconchar2) ( Mil) \<\<position/troops/city\>\> bombardear
2.
vi ( Mil) bombardearPhrasal Verbs: -
6 explosive
- sivadjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) explosivoexplosive n explosivotr[ɪk'spləʊsɪv]1 (gen) explosivo,-a1 explosivoexplosive [ɪk'splo:sɪv, ɛk-] adj: explosivo, fulminante♦ explosively adv: explosivo madj.• explosivo, -a adj.n.• explosivo s.m.
I ɪk'spləʊsɪvadjective explosivo
II
count & mass noun explosivo m[ɪks'plǝʊzɪv]1. ADJ1) (lit) [gas, mixture, force] explosivo2) (fig) [combination, growth] explosivo; [situation, issue] explosivo, candente2.N explosivo m3.CPDexplosive belt, explosives belt N — cinturón m de explosivos
explosives expert N — artificiero(-a) m / f
* * *
I [ɪk'spləʊsɪv]adjective explosivo
II
count & mass noun explosivo m -
7 blast
1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) ráfaga2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosión, detonación
2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) volar2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) emitir a todo volumen; prorrumpir•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off
blast1 n1. ráfaga2. pitido / toque3. explosiónblast2 vb volar con explosivostr[blɑːst]1 (of wind) ráfaga2 (of water, air, etc) chorro3 (of horn) toque nombre masculino4 (of trumpet) trompetazo5 (explosion) explosión nombre femenino, voladura6 (shock wave) onda expansiva7 (reprimand) bronca1 (explode) volar, hacer volar2 (criticize) criticar3 (reprimand) echar una bronca4 (ruin, spoil) echar a perder, dar al traste con6 (shrivel, wither) marchitar1 (shoot) disparar1 ¡maldito sea!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blast a hole in abrir con carga explosivato get a blast out of something pasarlo bomba con algoat full blast a todo volumenblast furnace alto hornoblast hole agujero (hecho por una explosión)blast ['blæst] vt1) blow up: volar, hacer volar2) attack: atacar, arremeter contrablast n1) gust: ráfaga f2) explosion: explosión fn.• choque s.m.• explosión s.f.• fuelle s.m.• ráfaga s.f.• soplo s.m.• toque s.m.• voladura s.f.expr.• hacer (algo) pedazos expr.v.• barrenar v.• estallar v.• maldecir v.(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-pp: maldichofut/c: maldir-•)
I blæst, blɑːst1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)[blɑːst]1. N1) [of air, steam, wind] ráfaga f ; [of sand, water] chorro m(at) full blast — (fig) a toda marcha
2) (=sound) [of whistle etc] toque m ; [of bomb] explosión f3) (=shock wave) [of explosion etc] sacudida f, onda f expansiva4) [of criticism etc] tempestad f, oleada f5) * (=fun)2. VT2) (Bot) marchitar; (with blight) añublar; (fig) [+ hopes, future] malograr, echar por tierra3) (=shoot) pegar un tiro a, abrir fuego contra4) (=criticize) [+ person] emprenderla con; [+ film, novel, report] poner por los suelos5) (Sport) [+ ball] estrellar6) (=send out) [+ air, water] lanzar3.VI (also: blast out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar4.EXCL (Brit) ** ¡maldita sea! *blast it! — ¡maldita sea! *
5.CPDblast furnace N — alto horno m
* * *
I [blæst, blɑːst]1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam) -
8 bomb
bom
1. noun(a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
2. verb1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardear2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) fracasar•- bomber- bombshell
bomb1 n bombaluckily, the bomb didn't explode por suerte, la bomba no estallóbomb2 vb bombardeartr[bɒm]1 bomba2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (failure) fracaso1 SMALLMILITARY/SMALL bombardear (terrorist) colocar una bomba en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cost a bomb costar un ojo de la carato be worth a bomb valer un dineralto go down a bomb tener mucho éxito, arrasarto earn a bomb ganar un pastónto go like a bomb (go smoothly) marchar como una seda, ir sobre ruedas 2 (go fast) ir a toda pastillabomb attack bombardeobomb bay compartimiento de bombasbomb crater cráter nombre masculino de bombabomb disposal desactivación nombre femenino de bombasbomb disposal expert artificierobomb scare aviso de bombabomb squad brigada de bombasbomb threat amenaza de bombabomb ['bɑm] vt: bombardearbomb n: bomba fn.• bomba (Armas) s.f.v.• bombardear v.• bombear v.bɑːm, bɒm
I
1) ( Mil) ( explosive device) bomba fthe room looked as if a bomb had hit it — (colloq) la habitación estaba toda patas arriba (fam); (before n)
bomb scare — amenaza f de bomba
bomb squad — (colloq) brigada f antiexplosivos or de explosivos
2) ( flop) (AmE colloq) desastre m (fam)3) ( large sum) (BrE colloq) (no pl)to cost a bomb — costar* un dineral
II
1.
1) ( from air) bombardear; ( plant bomb in) colocar* una bomba en2) ( condemn) (AmE colloq) poner* por los suelos (fam)
2.
vi (colloq)1) ( flop) \<\<play\>\> ser* un fracaso, tronar* (Méx fam)2) ( go fast) (BrE)[bɒm]to bomb along — ir* a todo lo que da (fam)
1.N bomba fto go like a bomb (Brit) * —
it went like a bomb — [party, event] resultó fenomenal *, fue un éxito
- cost a bomb- make a bomb2. VT1) [+ target] bombardear2) (US) * (=fail) suspender3.VI (US) * (=fail) fracasar4.CPDbomb alert N — aviso m de bomba
bomb attack N — atentado m con bomba
bomb bay N — compartimento m de bombas
bomb blast N — explosión f
bomb crater N — cráter m de bomba
bomb damage N — daños mpl provocados por los bombardeos
bomb disposal N — desactivación f or neutralización f de bombas
bomb disposal expert N — artificiero(-a) m / f, experto(-a) m / f en desactivar bombas
bomb disposal squad, bomb disposal unit N — brigada f de bombas
bomb explosion N — explosión f
bomb factory N — local clandestino de fabricación de bombas
bomb hoax N — falso aviso m de bomba
bomb scare N — amenaza f de bomba
bomb shelter N — refugio m antiaéreo
bomb site N — lugar en el que ha estallado una bomba
bomb warning N — aviso m de bomba
- bomb out* * *[bɑːm, bɒm]
I
1) ( Mil) ( explosive device) bomba fthe room looked as if a bomb had hit it — (colloq) la habitación estaba toda patas arriba (fam); (before n)
bomb scare — amenaza f de bomba
bomb squad — (colloq) brigada f antiexplosivos or de explosivos
2) ( flop) (AmE colloq) desastre m (fam)3) ( large sum) (BrE colloq) (no pl)to cost a bomb — costar* un dineral
II
1.
1) ( from air) bombardear; ( plant bomb in) colocar* una bomba en2) ( condemn) (AmE colloq) poner* por los suelos (fam)
2.
vi (colloq)1) ( flop) \<\<play\>\> ser* un fracaso, tronar* (Méx fam)2) ( go fast) (BrE)to bomb along — ir* a todo lo que da (fam)
-
9 lay
I
1. lei past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) poner, colocar2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) tender3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) preparar4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) tender; allanar; alisar5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) calmar, aquietar6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) poner7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) apostar•- layer
2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) dividir en capas- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste
II see lie II
III lei adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laico2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lego, no profesional•- layman
IV lei noun(an epic poem.) romancelay1 vb ponerwill you lay the table? ¿quieres poner la mesa?lay2 vbshe lay unconscious on the floor yacía en el suelo, inconscienteen el sentido de yacer, estar tumbadotr[leɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL laico,-a, seglar2 (non-professional) lego,-a, no profesional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlay brother hermano legolay figure maniquílay preacher predicador,-ra seglarlay sister hermana lega————————tr[leɪ]————————tr[leɪ]1→ link=lie lie{ 2————————tr[leɪ]1 (gen) poner, colocar; (spread out) extender4 (eggs) poner5 (bet) apostar6 (charge) formular7 taboo follar1 (hen) poner huevos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a great lay taboo ser muy bueno,-a en la camato be laid low estar enfermo,-a ( with, de)to be laid up tener que guardar camato lay claim to something hacer valer su derecho a algoto lay down the law dictar la leyto lay emphasis on something hacer hincapié en algoto lay it on / lay it on a bit thick familiar cargar la mano, cargar las tintas 2 (praise) hacer la pelotato lay one's hands on somebody pillar a alguiento lay open to... exponer a...to lay something flat derribar algoto lay the table poner la mesato lay the blame on somebody echar la culpa a alguiento lay up trouble for oneself crearse problemasto lay waste to arrasar, asolarthe lay of the land SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL la topografía1) place, put: poner, colocarshe laid it on the table: lo puso en la mesato lay eggs: poner huevos2) : hacerto lay a bet: hacer una apuesta3) impose: imponerto lay a tax: imponer un impuestoto lay the blame on: echarle la culpa a4)to lay out present: presentar, exponerhe laid out his plan: presentó su proyecto5)to lay out design: diseñar (el trazado de)lay adjsecular: laico, legolay n1) : disposición f, configuración fthe lay of the land: la configuración del terreno2) ballad: romance m, balada fadj.• laical adj.• laico, -a adj.• lego, -a adj.• seglar adj.n.• disposición s.f.• situación s.f.pret.(Preterito definido de "to lie")v.(§ p.,p.p.: laid) = acabar con v.• acostar v.• derribar v.• poner v.(§pres: pongo, pones...) pret: pus-pp: puestofut/c: pondr-•)
I leɪ
II
1.
(past & past p laid) transitive verb1) (put, place) poner*2) (arrange, put down in position) \<\<bricks/carpet\>\> poner*, colocar*; \<\<cable/pipes\>\> tender*, instalar; \<\<mines\>\> sembrar*3) ( prepare) \<\<trap/ambush\>\> tender*; \<\<plans\>\> hacer*to lay the table — poner* la mesa
4) (present, put forward)to lay a complaint against somebody — formular or presentar una queja contra alguien; claim I 2)
5) ( impose)to lay a burden/fine on somebody — imponer* una carga sobre/una multa a alguien; see also blame II a), stress I 2) a), emphasis
6) ( cause to be)to lay somebody low: he was laid low by malaria — estuvo postrado con malaria
7) ( Zool)to lay eggs — \<\<bird/reptile\>\> poner* huevos; \<\<fish/insects\>\> desovar*
8) \<\<bet\>\> hacer*; \<\<money\>\> apostar*; odds 1)9) ( to have sex with) (sl)
2.
vi1) \<\<hen\>\> poner* huevos2) (crit) lie II II•Phrasal Verbs:- lay down- lay in- lay into- lay off- lay on- lay out- lay up
III
adjective (before n)lay preacher — predicador, -dora m,f seglar
b) ( not expert)the lay reader — el lector profano en la materia, el lector no especializado
IV
noun (sl)he's/she's a good lay — es muy bueno/buena en la cama (fam)
I [leɪ]1. VT(pt, pp laid)1) (=place, put) poner, colocar; [+ carpet, lino] poner, extender; [+ bricks] poner, colocar; [+ pipes] (in building) instalar; [+ cable, mains, track, trap] tender; [+ foundations] echar; [+ foundation stone] colocar; [+ bomb, explosives] colocar; [+ mines] sembrar•
I haven't laid eyes on him for years — hace años que no lo veo•
I didn't lay a finger on it! — ¡no lo toqué!•
I don't know where to lay my hands on... — no sé dónde echar mano a or conseguir...•
to lay sth over or on sth — extender algo encima de algo2) (=prepare) [+ fire] preparar; [+ plans] hacer- the best laid plans3) (=present) [+ plan, proposal] presentar ( before a); [+ accusation, charge] hacer; [+ complaint] formular, presentar•
to lay a claim before sb — presentar una reivindicación a algncharge 1., 1), claim 1., 2)•
to lay the facts before sb — presentar los hechos a algn4) (=attribute) [+ blame] echar; [+ responsibility] atribuir (on a)5) (=flatten, suppress) [+ corn] abatir, encamar; [+ dust] matar; [+ doubts, fears] acallar; [+ ghost] conjurar6) (=cause to be)•
he has been laid low with flu — la gripe lo ha tenido en cama•
to lay o.s. open to attack/criticism — exponerse al ataque/a la crítica7) [+ bet] hacer; [+ money] apostar (on a)I'll lay you a fiver on it! — ¡te apuesto cinco libras a que es así!
to lay that... — apostar a que...
oddsthey're laying bets on who is going to leave next — hacen apuestas sobre quién será el próximo en marcharse
8) [+ egg] [bird, reptile] poner; [fish, amphibian, insect] depositarit lays its eggs on/in... — [fish, amphibian, insect] deposita los huevos or desova en...
9) ** (=have sex with) tirarse a ***, follarse a (Sp) ***2.VI [hen] poner (huevos)3. N1) [of countryside, district etc] disposición f, situación fthe lay of the land — (US) la configuración del terreno; (fig) la situación, el estado de las cosas
2)hen in lay — gallina f ponedora
3) **4) *** (=act) polvo *** m4.CPD- lay away- lay by- lay down- lay in- lay into- lay off- lay on- lay out- lay over- lay up
II
[leɪ]PT of lie II, 1., 1)
III [leɪ]1.ADJ (Rel) laico, lego, seglar; (=non-specialist) lego, profano, no experto2.CPDlay brother N — (Rel) donado m, lego m, hermano m lego
lay person N — (Rel) lego(-a) m / f; (=non-specialist) profano(-a) m / f
lay preacher N — predicador(a) m / f laico(-a)
lay reader N — (Rel) persona laica encargada de conducir parte de un servicio religioso
lay sister N — (Rel) donada f, lega f
IV
[leɪ]N (Mus, Literat) trova f, canción f* * *
I [leɪ]
II
1.
(past & past p laid) transitive verb1) (put, place) poner*2) (arrange, put down in position) \<\<bricks/carpet\>\> poner*, colocar*; \<\<cable/pipes\>\> tender*, instalar; \<\<mines\>\> sembrar*3) ( prepare) \<\<trap/ambush\>\> tender*; \<\<plans\>\> hacer*to lay the table — poner* la mesa
4) (present, put forward)to lay a complaint against somebody — formular or presentar una queja contra alguien; claim I 2)
5) ( impose)to lay a burden/fine on somebody — imponer* una carga sobre/una multa a alguien; see also blame II a), stress I 2) a), emphasis
6) ( cause to be)to lay somebody low: he was laid low by malaria — estuvo postrado con malaria
7) ( Zool)to lay eggs — \<\<bird/reptile\>\> poner* huevos; \<\<fish/insects\>\> desovar*
8) \<\<bet\>\> hacer*; \<\<money\>\> apostar*; odds 1)9) ( to have sex with) (sl)
2.
vi1) \<\<hen\>\> poner* huevos2) (crit) lie II II•Phrasal Verbs:- lay down- lay in- lay into- lay off- lay on- lay out- lay up
III
adjective (before n)lay preacher — predicador, -dora m,f seglar
b) ( not expert)the lay reader — el lector profano en la materia, el lector no especializado
IV
noun (sl)he's/she's a good lay — es muy bueno/buena en la cama (fam)
-
10 cache
Del verbo cachar: ( conjugate cachar) \ \
caché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cache es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cachar caché
cachar ( conjugate cachar) verbo transitivo ‹ persona›:◊ la caché del brazo I caught o grabbed her by the arm
caché, cachet m (cotización de un artista) fee (distinción) prestige, status: este local tiene mucho caché, this place is renowned/this place has got a lot of prestige ' caché' also found in these entries: Spanish: cachet - cachar English: cache - cache memory - feetr[kæʃ]1 (store) alijo2 (computer memory) caché nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcache memory memoria cachécache n1) : escondite m, escondrijo mcache of weapons: escondite de armas2) : cache mcache memory: memoria cachen.• escondite s.m.kæʃ1) ( of provisions) alijo m2) ( Comput) cache m[kæʃ]1. N2) (Comput) = cache memory2.VT (=hide) esconder, ocultar; (=hoard) acumular3.CPDcache memory N — (Comput) (memoria f) cache m or f
* * *[kæʃ]1) ( of provisions) alijo m2) ( Comput) cache m -
11 sniffer dog
tr['snɪfədɒg]1 perro rastreador'snɪfər, 'snɪfə(r)noun (BrE) perro m rastreador['snɪfǝdɒɡ]N perro m rastreador; (for drugs) perro m antidroga; (for explosives) perro m antiexplosivos* * *['snɪfər, 'snɪfə(r)]noun (BrE) perro m rastreador -
12 explode
ik'spləud
1. verb1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) (hacer) explotar2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) rebentar, explotar3) (to prove (a theory etc) wrong.) refutar•- explosive
2. noun((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) explosivoexplode vb hacer explosión / explotar / estallartr[ɪk'spləʊd]1 (blow up - bomb etc) hacer estallar, hacer explotar; (- mine) hacer volar2 (refute - theory) refutar; (- rumour) desmentir1 (blow up) estallar, explotar, hacer explosión2 (react violently) reventar, explotar, estallar3 (increase rapidly) aumentar rápidamente, crecer rápidamente1) burst: explosionar, hacer explotar2) refute: rebatir, refutar, desmentirexplode vi1) burst: explotar, estallar, reventar2) skyrocket: dispararsev.• detonar v.• estallar v.• explosionar v.• explotar v.• reventar v.• volar (Detonar) v.ɪk'spləʊd
1.
a) \<\<gunpowder/bomb\>\> estallar, hacer* explosión, explotar; \<\<vehicle\>\> hacer* explosión; ( with emotion) explotar, estallarb) \<\<population/costs\>\> dispararse
2.
vt1) \<\<bomb/dynamite\>\> explosionar, hacer* explotar or estallar2) ( discredit) \<\<theory\>\> rebatir, refutar; \<\<myth\>\> destruir*[ɪks'plǝʊd]1.VI estallar, explotar, hacer explosión; (fig) reventar, estallar2. VT1) hacer estallar, hacer explotar, explosionar2) (=refute) [+ rumour] desmentir; [+ myth, theory] echar por tierra* * *[ɪk'spləʊd]
1.
a) \<\<gunpowder/bomb\>\> estallar, hacer* explosión, explotar; \<\<vehicle\>\> hacer* explosión; ( with emotion) explotar, estallarb) \<\<population/costs\>\> dispararse
2.
vt1) \<\<bomb/dynamite\>\> explosionar, hacer* explotar or estallar2) ( discredit) \<\<theory\>\> rebatir, refutar; \<\<myth\>\> destruir*
См. также в других словарях:
explosives trace-detection portal machine — noun → trace portal machine …
high explosive — noun a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate (Freq. 2) • Ant: ↑low explosive • Hypernyms: ↑explosive, ↑weapon of mass destruction, ↑WMD, ↑W.M.D. • … Useful english dictionary
potassium chlorate — noun a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent • Hypernyms: ↑salt * * * noun : a crystalline salt KClO3 with a cooling saline taste that is made by electrolysis of potassium… … Useful english dictionary
fire ship — noun a weapon consisting of a ship carrying explosives that is set adrift to destroy enemy ships • Hypernyms: ↑weapon, ↑arm, ↑weapon system * * * noun : a ship carrying combustibles or explosives sent among the enemy s ships or works to set them… … Useful english dictionary
mineral jelly — noun a semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum; used in medicinal ointments and for lubrication • Syn: ↑petrolatum, ↑petroleum jelly • Hypernyms: ↑jelly, ↑mixture • Hyponyms: ↑Vaseline … Useful english dictionary
sodium chlorate — noun a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic • Hypernyms: ↑salt * * * noun : a hygroscopic crystalline salt NaClO3 usually made by electrolysis of common salt and used as an oxidizing agent (as in dye manufacture) and… … Useful english dictionary
Bonfire Night — noun effigies of Guy Fawkes are burned on this night • Syn: ↑Guy Fawkes Night • Hypernyms: ↑November 5 * * * Bonfire night noun 5 November, Guy Fawkes night (see ↑guy2) • • • Main Entry: ↑bonfire … Useful english dictionary
demolition — noun Date: 1549 1. the act of demolishing; especially destruction in war by means of explosives 2. plural explosives for destruction in war • demolitionist noun … New Collegiate Dictionary
acetin — noun any of three liquid acetates that are formed when acetic acid and glycerin are heated together • Hypernyms: ↑acetate, ↑ethanoate * * * ˈasətən, əd.ə̇n, ətə̇n noun ( s) Etymology: International Scientific Vocabulary acet + in … Useful english dictionary
blasting cap — noun a small tube filled with detonating substances; used to detonate high explosives • Hypernyms: ↑detonator, ↑detonating device, ↑cap • Part Meronyms: ↑mercury fulminate, ↑fulminate of mercury, ↑fulminating mercury * * * … Useful english dictionary
calcium nitrate — noun a deliquescent salt that is soluble in water; sometimes used as a source of nitrogen in fertilizers • Hypernyms: ↑nitrate * * * noun : a colorless crystalline deliquescent salt Ca(NO3)2 occurring often in natural waters and soil and as the… … Useful english dictionary