-
1 detonator
noun (something (especially a piece of equipment) that sets off an explosion.) detonadortr['detəneɪtəSMALLr/SMALL]1 detonador nombre masculinodetonator ['dɛtən.eɪt̬ər] n: detonador mn.• detonador s.m.'detəneɪtər, 'detəneɪtə(r)noun detonador m['detǝneɪtǝ(r)]N detonador m* * *['detəneɪtər, 'detəneɪtə(r)]noun detonador m -
2 detonator
-
3 detonator
detonador -
4 detonator
s.1 detonador.2 barrenero, pegador, operario de minas que detona explosivos. -
5 detonator cap
nMINE cápsula detonadora f -
6 delay detonator
nMINE detonador de retardo m -
7 delayed-action detonator
nMINE detonador de acción retardada mEnglish-Spanish technical dictionary > delayed-action detonator
-
8 electric delay detonator cap
nELEC, MINE cebo eléctrico de retardo mEnglish-Spanish technical dictionary > electric delay detonator cap
-
9 electric detonator
nMINE detonador eléctrico m -
10 high-tension detonator
nMINE detonador de alta tensión mEnglish-Spanish technical dictionary > high-tension detonator
-
11 instantaneous detonator
nMINE detonador instantáneo mEnglish-Spanish technical dictionary > instantaneous detonator
-
12 low-tension detonator
nMINE detonador eléctrico de bajo voltaje mEnglish-Spanish technical dictionary > low-tension detonator
-
13 millisecond delay detonator
nMINE cebo desfasado en milisegundos mEnglish-Spanish technical dictionary > millisecond delay detonator
-
14 ordinary detonator
nMINE detonador progresivo m -
15 short-delay detonator
nMINE detonador con retardo mEnglish-Spanish technical dictionary > short-delay detonator
-
16 short-delay electric detonator
nMINE detonador eléctrico con retardo mEnglish-Spanish technical dictionary > short-delay electric detonator
-
17 fuse
I
1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fundir(se), fusionar(se)2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir(se) (los plomos); saltar (los fusibles); estallar, explotar
2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusible, plomo- fusion
II fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.)fuse n fusibletr[fjʊːz]1 SMALLELECTRICITY/SMALL fusible nombre masculino, plomo■ the fuses blew saltaron los fusibles, se fundieron los plomos2 (wick) mecha; (detonator) espoleta1 (cause to stop working, melt) fundir2 figurative use (merge) fusionar1 (stop working, melt) fundirse2 figurative use (merge) fusionarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfuse box caja de fusiblesfuse wire alambre nombre masculino de fusible1) smelt: fundir2) merge: fusionar, fundirafuse vi: fundirse, fusionarsefuse n: fusible mn.• fusible (Electricidad) s.m.• mecha s.f.v.• fundir v.• fusionar v.fjuːz
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse(US) [fjuːz]1. N1) (Elec) plomo m, fusible mto blow a fuse — [equipment] fundirse un fusible; [person] salirse de sus casillas
there's been a fuse somewhere, a fuse has blown somewhere — un fusible se ha fundido en algún sitio
2) [of bomb] (=cord) mecha f ; (=detonating device) espoleta f2. VT1) [+ lights, television etc] fundir2) [+ metals] fundir3. VI1) (Elec)2) [metals] fundirse4.CPD* * *[fjuːz]
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse -
18 electric
-
19 short
-
20 detonate
'detəneit(to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) detonar- detonator
tr['detəneɪt]1 estallar, detonar, explotar1 hacer estallar, hacer explotar: hacer detonardetonate vi: detonar, estallarv.• detonar v.'detəneɪt
1.
transitive verb hacer* detonar
2.
vi detonar, explotar, estallar['detǝneɪt]1.2.VI detonar, estallar* * *['detəneɪt]
1.
transitive verb hacer* detonar
2.
vi detonar, explotar, estallar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Detonator (EP) — Detonator EP by Fearscape Released 2004 … Wikipedia
detonator — DETONATÓR, detonatoare, s.n. Element, dispozitiv etc. care (poate) produce detonaţia unei substanţe explozive. – Din fr. détonateur. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 detonatór s. n., pl. detonatoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Detonator — Det o*na tor (d[e^]t [ o]*n[=a] t[ e]r), n. One that detonates; specif.: (a) An explosive whose action is practically instantaneous. (b) Something used to detonate a charge, as a detonating fuse. (c) A case containing detonating powder, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Detonātor — (Zündpatrone), in der Sprengtechnik das zur Herbeiführung der Explosion von Nitropräparaten dienende Zwischenmittel (s. Explosivstoffe) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detonator — Detonator, s. Initialzündungen … Lexikon der gesamten Technik
Detonator — Detonātor (lat.), Zündpatrone, leicht explosibler Sprengstoff als Zündmittel für hochexplosible Sprengstoffe … Kleines Konversations-Lexikon
detonator — index bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detònātor — m upaljač ili udarna igla za paljenje eksploziva … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
detonator — 1822, agent noun in Latin form from DETONATE (Cf. detonate). For suffix, see ER (Cf. er) (1) … Etymology dictionary
detonator — detònātor m DEFINICIJA upaljač ili udarna igla za paljenje eksploziva ETIMOLOGIJA vidi detonacija … Hrvatski jezični portal
detonator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. detonatororze {{/stl 8}}{{stl 7}} ładunek materiału wybuchowego przenoszący detonację inicjującego materiału wybuchowego (spłonki) na zasadniczy materiał kruszący <fr. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień