Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

explosives+(noun)

  • 1 blasting

    noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) explosão
    * * *
    blast.ing
    [bl'a:stiŋ] n 1 ato de dinamitar. 2 detonação, dinamitação, explosão. 3 sobrecarga (de microfone), distorção de sobrecarga.

    English-Portuguese dictionary > blasting

  • 2 tracker dog

    noun (a dog that is trained to find people, drugs, explosives etc.)

    English-Portuguese dictionary > tracker dog

  • 3 blasting

    noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) explosão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blasting

  • 4 tracker dog

    noun (a dog that is trained to find people, drugs, explosives etc.) cão rastreador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tracker dog

  • 5 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardear
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) fracassar
    - bombshell
    * * *
    [bɔm] n 1 bomba, projétil. 2 acontecimento inesperado. 3 fracasso, fiasco. • vt+vi 1 atacar com bombas, bombardear, lançar bombas. 2 fracassar. 3 sl mover-se rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > bomb

  • 6 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) explodir
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) rebentar
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) destruir
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) explosivo
    * * *
    ex.plode
    [ikspl'oud] vt+vi 1 explodir, detonar. 2 demolir, destruir. 3 estourar, rebentar, dar vazão (a sentimentos). 4 condenar, reprovar, desacreditar.

    English-Portuguese dictionary > explode

  • 7 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol
    * * *
    mag.a.zine
    [mægəz'i:n] n 1 revista, periódico. 2 armazém, depósito. 3 paiol. 4 câmara de rifle de repetição. 5 lugar para filme na máquina.

    English-Portuguese dictionary > magazine

  • 8 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) esqueleto
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) projéctil
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    [ʃel] n 1 casca, concha, carapaça, casco (de um animal). 2 casca, cápsula (que cobre semente). 3 parte externa, aparência. 4 Amer barco de corrida, muito leve. 5 forma para pastéis ou bolos. 6 cartucho, granada, bomba. 7 madeiramento, armação, estrutura (de casa, de navio). • vt+vi 1 tirar de casco, de casca, de concha, descascar. 2 sair, cair da casca. 3 separar trigo das espigas. 4 bombardear. to come (ou crawl) out of the shell, to be brought out of the shell sair da casca, começar a ficar mais amistoso e menos tímido e reservado. to retire (ou crawl) into the shell fechar-se em conchas, tornar-se tímido. to shell off descascar-se, escamar-se. to shell out 1 gastar (dinheiro), contribuir. 2 sl pagar, Braz enfiar a mão no bolso.

    English-Portuguese dictionary > shell

  • 9 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardear
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) fracassar
    - bombshell

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bomb

  • 10 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) explodir
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) explodir
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) demolir
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) explosivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > explode

  • 11 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol de pólvora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magazine

  • 12 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha, casca, carapaça
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) carcaça
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) obus
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear
    - come out of one's shell - shell out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • explosives trace-detection portal machine — noun → trace portal machine …  

  • high explosive — noun a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate (Freq. 2) • Ant: ↑low explosive • Hypernyms: ↑explosive, ↑weapon of mass destruction, ↑WMD, ↑W.M.D. • …   Useful english dictionary

  • potassium chlorate — noun a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent • Hypernyms: ↑salt * * * noun : a crystalline salt KClO3 with a cooling saline taste that is made by electrolysis of potassium… …   Useful english dictionary

  • fire ship — noun a weapon consisting of a ship carrying explosives that is set adrift to destroy enemy ships • Hypernyms: ↑weapon, ↑arm, ↑weapon system * * * noun : a ship carrying combustibles or explosives sent among the enemy s ships or works to set them… …   Useful english dictionary

  • mineral jelly — noun a semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum; used in medicinal ointments and for lubrication • Syn: ↑petrolatum, ↑petroleum jelly • Hypernyms: ↑jelly, ↑mixture • Hyponyms: ↑Vaseline …   Useful english dictionary

  • sodium chlorate — noun a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic • Hypernyms: ↑salt * * * noun : a hygroscopic crystalline salt NaClO3 usually made by electrolysis of common salt and used as an oxidizing agent (as in dye manufacture) and… …   Useful english dictionary

  • Bonfire Night — noun effigies of Guy Fawkes are burned on this night • Syn: ↑Guy Fawkes Night • Hypernyms: ↑November 5 * * * Bonfire night noun 5 November, Guy Fawkes night (see ↑guy2) • • • Main Entry: ↑bonfire …   Useful english dictionary

  • demolition — noun Date: 1549 1. the act of demolishing; especially destruction in war by means of explosives 2. plural explosives for destruction in war • demolitionist noun …   New Collegiate Dictionary

  • acetin — noun any of three liquid acetates that are formed when acetic acid and glycerin are heated together • Hypernyms: ↑acetate, ↑ethanoate * * * ˈasətən, əd.ə̇n, ətə̇n noun ( s) Etymology: International Scientific Vocabulary acet + in …   Useful english dictionary

  • blasting cap — noun a small tube filled with detonating substances; used to detonate high explosives • Hypernyms: ↑detonator, ↑detonating device, ↑cap • Part Meronyms: ↑mercury fulminate, ↑fulminate of mercury, ↑fulminating mercury * * * …   Useful english dictionary

  • calcium nitrate — noun a deliquescent salt that is soluble in water; sometimes used as a source of nitrogen in fertilizers • Hypernyms: ↑nitrate * * * noun : a colorless crystalline deliquescent salt Ca(NO3)2 occurring often in natural waters and soil and as the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»