-
1 explorador
explorador
◊ - dora sustantivo masculino, femenino1 ( expedicionario) explorer; (Mil) scout 2◊ exploradora sustantivo femenino (Col) (Auto) fog lamp
explorador,-ora sustantivo masculino y femenino (persona) explorer ' explorador' also found in these entries: Spanish: exploradora English: cub scout - explorer - scout - boy -
2 exploratory
-
3 reconnaissance scout
exploradorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reconnaissance scout
-
4 exploradora
explorador,-ora sustantivo masculino y femenino (persona) explorer ' exploradora' also found in these entries: Spanish: explorador English: brownie - girl guide - girl scout - guide - scout - girl -
5 scout observer
explorador observadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > scout observer
-
6 profiteer
explorador, aproveitador -
7 scout
1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) explorador2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) explorador, scout
2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) reconocer el terreno, buscar, andar en busca descout n scout
scout /(e)s'kau(t)/ sustantivo masculino y femenino scout
scout adjetivo & mf scout ' scout' also found in these entries: Spanish: explorador - explorar English: cub scout - girl guide - girl scout - scout - scout around - boy - cub - explorer - girltr[skaʊt]2 (boy) scout nombre masculino3 (talent spotter) cazatalentos nombre masulino o femenino4 (act of scouting) busca, búsqueda1 SMALLMILITARY/SMALL reconocer el terreno2 (look for) buscar (about/around, -), andar en busca de (about/around, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscout camp acampada de scoutsscout troop grupo scoutscout ['skaʊt] vi1) reconnoiter: reconocer2)to scout around for : explorar en busca descout n1) : explorador m, -dora fn.• batidor s.m.• corredor, -ora s.m.,f.• descubridor, -ora s.m.,f.• escampavía s.f.• escucha s.f.• exploración s.f.• explorador, -ora s.m.,f.• niño explorador s.m.• reconocimiento s.m.v.• explorar v.
I skaʊt1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs:[skaʊt]1. N(talent) scout — (Sport, Cine, Theat) cazatalentos mf inv
2) * (=reconnaissance) reconocimiento m ; (=search) búsqueda fto have a scout round — reconocer or explorar el terreno
we'll have a scout (round) for it — (fig) lo buscaremos
2.VI (=explore) explorar; (Mil) reconocer el terreno3.CPDscout car N — (Mil) vehículo m de reconocimiento
* * *
I [skaʊt]1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs: -
8 explorer
noun (a person who explores unknown regions: explorers in space.) exploradorexplorer n exploradortr[ɪk'splɔːrəSMALLr/SMALL]1 explorador,-raexplorer [ɪk'splorər, ɛk-] n: explorador m, -dora fn.• explorador, -ora s.m.,f.ɪk'splɔːrər, ɪk'splɔːrə(r)a) ( traveler) explorador, -dora m,f[ɪks'plɔːrǝ(r)]N explorador(a) m / f* * *[ɪk'splɔːrər, ɪk'splɔːrə(r)]a) ( traveler) explorador, -dora m,f -
9 pathfinder
n.• explorador, -ora s.m.,f.'pæθˌfaɪndər, 'pɑːθˌfaɪndə(r)noun explorador, -dora m,f['pɑːθˌfaɪndǝ(r)]N explorador(a) m / f ; (Mil) avión o paracaidista que indica un objetivo militar dejando caer bengalas* * *['pæθˌfaɪndər, 'pɑːθˌfaɪndə(r)]noun explorador, -dora m,f -
10 boy scout
scout nombre masculino, explorador nombre masculinon.• explorador, -ora s.m.,f.noun boy scout m, explorador m* * *noun boy scout m, explorador m -
11 boy scout
s.1 explorador, muchacho o niño explorador.2 boy scout, chico explorador, escultista, explorador juvenil. -
12 cub
1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cachorro2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) (niño) exploradorcub n cachorrotr[kʌb]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cachorro,-a1 Also Cub Scout (niño) explorador nombre masculinocub ['kʌb] n: cachorro mn.• cachorro s.m.kʌba) ( young animal) cachorro mb) Cub (Scout) lobato m[kʌb]1. N1) (=animal) cachorro mwolf/lion cub — cachorro m de lobo/león
3) (Brit) † (=youngster) jovenzuelo m2.CPDcub reporter N — periodista mf novato(-a)
* * *[kʌb]a) ( young animal) cachorro mb) Cub (Scout) lobato m -
13 scanner
noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) escáner
scanner ➣ escáner
' scanner' also found in these entries: Spanish: escáner English: scanner - scantr['skænəSMALLr/SMALL]1 SMALLTECHNICAL/SMALL (radar) antena direccional2 SMALLMEDICINE/SMALL escáner nombre masculinoscanner ['skænər] n: escáner m, scanner mn.• antena direccional giratoria s.f.• dispositivo explorador s.m.• escáner (Informática) s.m.'skænər, 'skænə(r)a) ( Med) escáner m, scanner m, escanógrafo m; ( ultrasound) ecógrafo mb) ( Comput) analizador m de léxico, explorador m['skænǝ(r)]N1) (Med) escáner m, scanner m ; (also: ultra-sound scanner) ecógrafo m2) (Comput) (in airports) escáner m3) (Tech) antena f direccional* * *['skænər, 'skænə(r)]a) ( Med) escáner m, scanner m, escanógrafo m; ( ultrasound) ecógrafo mb) ( Comput) analizador m de léxico, explorador m -
14 scanner
nCHEM, COAL analizador mCOMP&DP analizador m, escáner mELEC dispositivo de exploración m, explorador mELECTRON analizador m, dispositivo explorador mGEOL, MECH ENG, METALL, PHYS analizador mPRINT escáner mQUALITY analizador mRAD PHYS antena direccional giratoria f, dispositivo analizador de barrido m, tomógrafo axial computarizado por rayos x mTELECOM analizador m, dispositivo de exploración m, explorador mTEXTIL analizador mTV programme antena exploradora f, analizador mWATER analizador mWAVE PHYS dispositivo analizador de barrido m -
15 boy
boi1) (a male child: She has three girls and one boy.) niño2) ((as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) chico•- boyhood- boyfriend
boy n1. chico / muchacho / joven2. hijo / niñotr[bɔɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboy oh boy! ¡vaya, vaya!the boys in blue familiar la poliboy ['bɔɪ] n: niño m, chico mn.• chacho s.m.• chaval s.m.• chico s.m.• chino s.m.• muchacho s.m.• niño s.m.• pibe s.m.
I bɔɪa) (baby, child) niño m, chico mis it a boy or a girl? — ¿es niño o niña?, ¿es varón o nena? (esp AmL)
boys will be boys — así son los chicos or los niños
the little boys' room — (AmE euph) el (cuarto de) baño, el váter (Esp fam)
b) ( son) hijo m, chico mshe has three boys — tiene tres hijos or chicos or (esp AmL) varones
one of the Smith boys — uno de los hijos or chicos de los Smith
c) ( young man) (colloq) muchacho m, chico ma good old boy — (AmE) un sureño típico
jobs for the boys — (BrE colloq) amiguismo m
the boys in blue — (BrE colloq) la policía
d) ( servant) criado m, mozo m
II
interjection (esp AmE colloq) vaya![bɔɪ]1. N1) (=small) niño m; (=young man) muchacho m, chico m, joven m (LAm); (=son) hijo moh boy! — ¡vaya!
- send a boy to do a man's jobold 3.2) * (=fellow) chico m, hijo mthat's the boy!, that's my boy! — ¡bravo!
but my dear boy! — ¡pero hijo!, ¡pero hombre!
job 1., 1)the boys in blue — (Brit) * la policía
3) (=servant) criado m2.CPDboy band N — (Brit) (Mus) grupo de música pop masculino
boy racer * N — (Brit) pej loco m del volante
boy wonder * N — niño m prodigio, joven promesa m
* * *
I [bɔɪ]a) (baby, child) niño m, chico mis it a boy or a girl? — ¿es niño o niña?, ¿es varón o nena? (esp AmL)
boys will be boys — así son los chicos or los niños
the little boys' room — (AmE euph) el (cuarto de) baño, el váter (Esp fam)
b) ( son) hijo m, chico mshe has three boys — tiene tres hijos or chicos or (esp AmL) varones
one of the Smith boys — uno de los hijos or chicos de los Smith
c) ( young man) (colloq) muchacho m, chico ma good old boy — (AmE) un sureño típico
jobs for the boys — (BrE colloq) amiguismo m
the boys in blue — (BrE colloq) la policía
d) ( servant) criado m, mozo m
II
interjection (esp AmE colloq) vaya! -
16 pioneer
1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; (also adjective) a pioneer family.) pionero2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionero, precursor, iniciador
2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) promover, echar los cimientos de, sentar las bases depioneer n pionerotr[paɪə'nɪəSMALLr/SMALL]1 (settler) pionero,-a2 (first person, originator) pionero,-a, precursor,-ra, iniciador,-ra1 (policy, industry) promover; (technique) iniciar, ser el/la primero,-a en aplicarpioneer [.paɪə'nɪr] vt: promover, iniciar, introducirpioneer n: pionero m, -ra fn.• colonizador, -ora s.m.,f.• explorador, -ora s.m.,f.• iniciador, -ora s.m.,f.• pionero, -era s.m.,f.• promotor s.m.v.• iniciar v.• promover v.
I 'paɪə'nɪr, ˌpaɪə'nɪə(r)a) ( settler) pionero, -ra m,f, colonizador, -dora m,fb) ( originator) pionero, -ra m,f, precursor, -sora m,f
II
a) \<\<policy\>\> promover*; \<\<technique\>\> ser* el primero (or la primera etc) en aplicarb) pioneering pres p < research> pionero[ˌpaɪǝ'nɪǝ(r)]1.N (=explorer) explorador(a) m / f, pionero(-a) m / f ; (=early settler) colonizador(a) m / f, pionero(-a) m / f ; (=initiator) pionero(-a) m / f, precursor(a) m / f ; (Mil) zapador(a) m / f2.VT [+ technique] ser el/la primero(-a) en utilizarhe pioneered the use of vitamin B in the treatment of mental illness — fue el primero en utilizar la vitamina B para el tratamiento de enfermedades mentales
3.VI explorar, abrir nuevos caminos4.CPDpioneer corps N — cuerpo m de zapadores
pioneer spirit N — espíritu m pionero
pioneer work N — trabajo m pionero
* * *
I ['paɪə'nɪr, ˌpaɪə'nɪə(r)]a) ( settler) pionero, -ra m,f, colonizador, -dora m,fb) ( originator) pionero, -ra m,f, precursor, -sora m,f
II
a) \<\<policy\>\> promover*; \<\<technique\>\> ser* el primero (or la primera etc) en aplicarb) pioneering pres p < research> pionero -
17 explorer
noun (a person who explores unknown regions: explorers in space.) explorador* * *ex.plor.er[ikspl'6:r2] n explorador. space explorer / astronauta. The Explorer n Amer nome de um satélite artificial. -
18 scanner
noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) sonda* * *scan.ner[sk'ænə] n 1 TV explorador, seletor eletrônico. 2 Comp scanner, explorador. -
19 flat-bed scanner
nCOMP&DP escáner plano m, explorador de base plana m, explorador plano m -
20 flying-spot scanner
См. также в других словарях:
Explorador — Saltar a navegación, búsqueda El término explorador puede referirse a: Un software explorador, navegador o browser de internet. Un niño explorador o boy scout. Wikipedia contiene además una gran cantidad de biografías de exploradores. Véase… … Wikipedia Español
explorador — instrumento que sirve para explorar. Instrumento en forma de trocar paa extraer una porción del tejido sólido en el que se hunde, con propósito diagnóstico. Sonda. En odontología, instrumento fino de acero de punta flexible y aguzada que se usa… … Diccionario médico
explorador — explorador, ra sustantivo batidor, descubridor. * * * Sinónimos: ■ viajero, excursionista, aventurero, buscador, rastreador, descubridor … Diccionario de sinónimos y antónimos
explorador — |eis...ô| adj. 1. Que explora. • s. m. 2. Viajante que explora regiões desconhecidas que merecem estudo. 3. Militar que, indo adiante de uma tropa em marcha, vai explorando o terreno. 4. Pessoa que explora a ignorância ou as circunstâncias… … Dicionário da Língua Portuguesa
explorador — explorador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que explora un lugar desconocido: Los grandes exploradores abrían nuevas rutas para el comercio. 2. Miembro de una asociación educativa y deportiva juvenil: Los exploradores hacen actividades al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explorador — explorador, ra (Del lat. explorātor, ōris). 1. adj. Que explora. U. t. c. s.) 2. m. y f. escultista … Diccionario de la lengua española
explorador — {{#}}{{LM E17085}}{{〓}} {{SynE17530}} {{[}}explorador{{]}}, {{[}}exploradora{{]}} ‹ex·plo·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que explora. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que explora un territorio lejano y poco conocido. {{<}}3{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
explorador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que explora: ■ los exploradores se internaron en una zona montañosa. ► sustantivo 2 Miembro de una asociación educativa y deportiva, que practica el escultismo. ► sustantivo masculino 3 MILITAR Soldado que descubre y… … Enciclopedia Universal
explorador — (m) (Intermedio) persona que se dedica a hacer viajes a lugares nuevos para conocerlos mejor, estudiarlos o descubrir lo que hay allí Ejemplos: Este hombre fue uno de los exploradores más famosos de esta cueva. Marco Polo fue un explorador… … Español Extremo Basic and Intermediate
Explorador de Windows — Windows Explorer o Explorador de Windows es el administrador de archivos oficial del Sistema Operativo Microsoft Windows. Fue incluido desde Windows 95 hasta las más recientes versiones de Windows. Es un componente principal de dicho sistema… … Wikipedia Español
explorador — ex|plo|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català