-
1 эксплуататор
-
2 эксплуататор
Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуататор
-
3 эксплуататор
exploiterРусско-английский справочник переводчика-международника > эксплуататор
-
4 эксплуататор
-
5 эксплуататор
-
6 эксплуататор
exploiter, squeezer -
7 эксплуататорский
-
8 выдвигать
1) General subject: advance (предложение, возражение), bring forth, bring to a focus (вопрос и т. п.), field, interpose, more forward, move forward (что-л.), offer, peg (for; на должность), prefer (требование), project, promote, propose, propound, pull, pull out, push, put forward, put in (о требовании и т. п.), recommend (на должность), set (проблему), sponsor (проект, кандидатуру), step forth, telescope, put forwards, raise, bring forward (довод, предложение), put forward (теорию)4) Engineering: extend (антенну), nominate (кандидатом)5) Chemistry: promote (повышать по службе)6) Mathematics: (гипотезу, теорию) advance, introduce, put forth, (гипотезу, теорию) suggest7) Law: adduce, advance (довод, предложение), bring forward (предположение), nominate, raise (возражение), abduce8) Economy: advance (предложение и т.п.)9) Mining: advance (гипотезу)10) Diplomatic term: bring forward (предложение и т.п.), exploit, propagate (что-л.), raise (предложение), recommend (кандидата), set forward an opinion, set up, sponsor (кандидатуру и т.п.)13) Mechanics: slide out14) Patents: set forward, bring forward (предложение), put forward (предложение), set forward (предложение)15) Business: move out, step up16) Quality control: put forward (напр. гипотезу) -
9 идеология господствующих эксплуататорских классов
Diplomatic term: ideology of the ruling exploiter classesУниверсальный русско-английский словарь > идеология господствующих эксплуататорских классов
-
10 использовать
1) General subject: bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого), bring into requisition, deplete, embrace, employ, exercise (права), exploit, exploiter (в своих интересах), feed down (землю как пастбище), gain advantage, harness (водные ресурсы), leverage, make use of (что-либо), make use of (что-л., кого-л.), put forth, put in requisition, put on, put to use, reclaim, redeem, take (транспорт), take advantage of, tap, trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), use, use up, utilize (а не только утилизировать), bring to bear, make away, take up a quota, turn, onto, turn to, turn to account, avail of (что-л.), draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews.), turn to useful account, put to uses, utilise, operate, wield2) Medicine: apply3) American: play up (кого-л.), (о человеке) fuck over5) Chemistry: recover6) Construction: salvage (напр, старый материал)7) Mathematics: adapt, be in service in, be used (up), be useful, be utilized8) Economy: draw, tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования)9) Accounting: exploit (в своих интересах), fit10) Australian slang: flog to death11) Mining: reclaim (обычно повторно)13) Information technology: deploy, take advantage (преимущества)14) Oil: make use15) Patents: make use of, work in practice17) Makarov: apply (применять), consume (потреблять), employ (применять), expend (до конца), fit (напр. производственную функцию), incorporate (напр. об идее), use (применять), call into action, call into being, call into play, call into requisition, employ for, employ in, employ on -
11 мировой эксплуататор
Diplomatic term: international exploiterУниверсальный русско-английский словарь > мировой эксплуататор
-
12 подвиг
1) General subject: achievement, act of bravery, deed, exploit, exploiter, feat, gallant deed, heroic deed, heroical deed, performance, coup (у индейцев степей смелый поступок, состоящий в прикосновении к противнику), heroic act2) Geology: subduction, underthrust3) Obsolete: jest4) Bookish: gest5) Christianity: endeavor -
13 развивать успех
1) Military: exploit, exploit a drive, exploit a strike, exploit a strike (в наступлении, при нанесении удара), exploit a success, exploiter, follow up, launch the exploitation, press success, press the success, reinforce success2) Makarov: exploit success, follow up an advantage, exploit a strike (достигнутый в результате удара) -
14 разрабатывать
1) General subject: design, develop, devise, elaborate, exploit (копи), exploit (месторождения), exploiter (месторождения), fill in (детали и т. п.), hammer, mature, pony, process, till, work, work out (план), work up, operate, work out (план, проект), prepare, mastermind, spell out2) Geology: chamber (дно скважины), strip5) Construction: labour6) Mathematics: formulate7) Law: frame law9) Mining: exploit (месторождение), win10) Diplomatic term: conceive, exploit (месторождения, копи), shape (план и т.п.)12) Oil: produce (о запасах в месторождениях)14) Patents: set forth15) Business: make16) Drilling: mine17) Sakhalin energy glossary: establish a form18) Automation: plan, draw up (напр. технические условия)19) Quality control: develop (конструкцию), work out (напр. метод)20) Makarov: create, lay ( laid), originate (проект), scheme, set, till (отрасль науки), work out (конструкцию), fill in (напр. детали)21) Taboo: suss22) oil&gas: evolve23) Electrical engineering: develop (новые образцы) -
15 рекламировать
1) General subject: advertise, advertise for, advertize, boom (вокруг человека, товара и т. п.), boost, claim (предъявлять претензию), complain (подавать рекламацию), flack, glamorize, head-line, pitch, placard (плакатами), poster, press agent, publicize, puff, push (to push one's wares - рекламировать свои товары), sell, shill (товар), tout, "market" ideas, evangelize, give a buildup, endorse3) American: exploiter5) Economy: give publicity6) Cinema: play up7) Jargon: beat the drum, blast, flak, three-sheet, trump up8) Information technology: market9) Advertising: post11) Makarov: brandish, headline, carry a torch for, carry the torch for, crack up12) Logistics: advertising -
16 эксплуататор
1) General subject: blood-sucker, bloodsucker, exploiter, nigger driver, slave driver, slave-driver, spider, sweater2) Jargon: nigger-driver (о жестоком эксплуататоре, суровом начальнике) -
17 эксплуатирование
1) Rare: exploiture2) Makarov: exploiter -
18 эксплуатировать
1) General subject: exploit, exploiter, harness, leverage, milk, milk (что-л.), operate, operate and maintain (например, здание. Представляется, что значение русского слова может включать в себя и значение “operate”, и значение “maintain”), take advantage of (кого-л.), utilise3) Colloquial: sweat4) American: give the works (кого-л.)5) Engineering: use6) Economy: run (оборудование)9) Oil: be on stream (нефтяное или газовое месторождение), service10) Special term: bring into production11) Business: develop13) Automation: run14) Cables: run (оборудование)16) Makarov: squeeze -
19 эксплуататор
м. -
20 эксплуататорский
прил. к эксплуататор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… … Encyclopédie Universelle
exploiter — Exploiter. v. n. Faire quelque exploit. En ce sens on ne le dit qu en raillerie. Vrayement vous avez bien exploité. c est bien exploité que d avoir .... Il signifie aussi, Faire les actes que doit faire un Sergent. Ce Sergent exploite bien. les… … Dictionnaire de l'Académie française
exploiter — (èk sploi té) v. a. 1° Terme d agriculture et d industrie. Faire valoir, tirer le produit. Exploiter une ferme, un chemin de fer, une papeterie, un journal, un brevet, un théâtre. • Dans une habitation établie sur un bon sol et suffisamment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPLOITER — v. n. Faire quelque exploit. Dans cette acception, qui a vieilli, il ne se dit que par plaisanterie. Vraiment vous avez bien exploité. Il signifie ordinairement, Faire et donner des exploits en qualité d huissier. Cet huissier exploite bien.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPLOITER — v. tr. Faire valoir une chose, en tirer le profit du produit. Exploiter une ferme, une métairie. Exploiter un chemin de fer. Exploiter un brevet. Exploiter une mine. Exploiter des bois, Abattre, façonner et débiter les bois dans une forêt. Sitôt… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exploiter — 1. noun One who exploits. 2. verb To make use of. Not only must she receive unheard of personal favours [...], but she must immediately write about them and exploiter them professionally … Wiktionary
Exploiter — BERNANOS (Georges) Bio express : Écrivain français (1888 1948) «Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu elle exploite ou tyrannise, ce sont ceux qu elle humilie.» Source : Nous autres Français Mot(s) clé(s) :… … Dictionnaire des citations politiques
exploiter — vt. , gérer, diriger, prendre en main, assumer la direction de, (une entreprise, une ferme) : fâre <faire> (Arvillard.228, Saxel.002) / fére (Albanais.001) exploiter alâ <aller> (001,002,228) // valai <valoir> // vrî // tornâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
exploiter — exploit ► VERB 1) make good use of (a resource). 2) make use of unfairly; benefit unjustly from the work of. ► NOUN ▪ a bold or daring feat. DERIVATIVES exploitable adjective exploitation noun exploitative adjective … English terms dictionary
exploiter — noun see exploit II … New Collegiate Dictionary
exploiter — See exploitability. * * * … Universalium