-
1 переходить на конструкцию
Переходить на конструкцию-- In 1961, a change to Design B was made in which the 21 in. long tube was replaced with a tube, 28 in. long. (В 1961 г. перешли на конструкцию В,...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переходить на конструкцию
-
2 вносить изменение в конструкцию
Вносить изменение в конструкцию-- A change in the design of the side plate was initiated to allow for a two axis expansion feature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить изменение в конструкцию
-
3 должен иметь ... конструкцию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен иметь ... конструкцию
-
4 иметь конструкцию
Иметь конструкцию -- to be... in design, to be... in structureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь конструкцию
-
5 иметь прочную конструкцию
Иметь прочную конструкцию-- Chicago Pumps are rugged in design with years of successful operation in all types of installations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь прочную конструкцию
-
6 иметь составную конструкцию
Иметь составную конструкцию-- The preceding description is adequate even for walls that are composite in structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь составную конструкцию
-
7 внесение изменений (в конструкцию)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение изменений (в конструкцию)
-
8 заявка на внесение изменений в конструкцию
заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на внесение изменений в конструкцию
-
9 контроль за внесением изменений в конструкцию или проект
контроль за внесением изменений в конструкцию или проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за внесением изменений в конструкцию или проект
-
10 очистка, заложенная в конструкцию
очистка, заложенная в конструкцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка, заложенная в конструкцию
-
11 предложение о внесении изменений в конструкцию
предложение о внесении изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение о внесении изменений в конструкцию
-
12 разрабатывать (конструкцию)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрабатывать (конструкцию)
-
13 разрушающие воздействия на защитную конструкцию
разрушающие воздействия на защитную конструкцию
Низкоскоростные деформирующие или взламывающие действия тяжелым предметом, инструментом, холодным оружием, а также высокоскоростные факторы действия метательного или огнестрельного оружия, продуктов взрыва нормированного малого заряда взрывчатого вещества (ВВ).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающие воздействия на защитную конструкцию
-
14 требование на внесение изменений в конструкцию установки
требование на внесение изменений в конструкцию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование на внесение изменений в конструкцию установки
-
15 отрабатывать конструкцию
Русско-английский технический словарь > отрабатывать конструкцию
-
16 пересматривать конструкцию
Русско-английский технический словарь > пересматривать конструкцию
-
17 подкреплять конструкцию
Русско-английский технический словарь > подкреплять конструкцию
-
18 разрабатывать конструкцию
Русско-английский технический словарь > разрабатывать конструкцию
-
19 поставщик сосуда поставляет зажим и проверяет его конструкцию и нагрузку
General subject: vessel "supplier" shall supply clip and verify its design and loadУниверсальный русско-английский словарь > поставщик сосуда поставляет зажим и проверяет его конструкцию и нагрузку
-
20 Как только индивидуальные подсистемы заработают правильно, их можно будет объединить в единую конструкцию
Универсальный русско-английский словарь > Как только индивидуальные подсистемы заработают правильно, их можно будет объединить в единую конструкцию
См. также в других словарях:
ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов-разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами — Терминология ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами: 2.1.2. ГИ ВНИПИЭТ, РФЯЦ ВНИИЭФ в части подготовки проектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающие воздействия на защитную конструкцию — 3.20 Разрушающие воздействия на защитную конструкцию : Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52892-2007: Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и оценка ее воздействия на конструкцию — Терминология ГОСТ Р 52892 2007: Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и оценка ее воздействия на конструкцию оригинал документа: 3.1 источник вибрации: Любое твердое, жидкое или газообразное тело, вызывающее распространение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработавший конструкцию — прил., кол во синонимов: 1 • сконструировавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в конструкцию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for engineering changeREC … Справочник технического переводчика
контроль за внесением изменений в конструкцию или проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design change control … Справочник технического переводчика
очистка, заложенная в конструкцию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN design integrated cleaning … Справочник технического переводчика
предложение о внесении изменений в конструкцию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical change proposalTCP … Справочник технического переводчика
разрабатывать (конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develope … Справочник технического переводчика
разрушающие воздействия на защитную конструкцию — Низкоскоростные деформирующие или взламывающие действия тяжелым предметом, инструментом, холодным оружием, а также высокоскоростные факторы действия метательного или огнестрельного оружия, продуктов взрыва нормированного малого заряда взрывчатого … Справочник технического переводчика