-
1 explanatory
explanatory [ɪkˈsplænətərɪ]* * *[ɪk'splænətrɪ], US [-tɔːrɪ]adjective [leaflet, diagram] explicatif/-ive -
2 explanatory
explanatory, US [transcription][-tO;rI] adj [notes, leaflet, film, diagram] explicatif/-ive ; [letter, statement] d'explication. -
3 explanatory
Un panorama unique de l'anglais et du français > explanatory
-
4 explanatory
[-'splænə-]adjective (giving an explanation: There are explanatory notes in this book.) explicatif -
5 explanatory memorandum
Jur. mémoire explicatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > explanatory memorandum
-
6 explanatory statement
1) préambule; exposé des motifs2) Jur. mémoire explicatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > explanatory statement
-
7 explanatory note
note f explicative -
8 explanatory note
note explicative (TT) -
9 self-explanatory
[selfik'splænətəri](needing no explanation: I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.) qui se passe d'explication -
10 self-explanatory
self-explanatory adj explicite. -
11 self-explanatory
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-explanatory
-
12 self-explanatory
adj.clair; évident; qui va de soi; qui ne nécessite pas d'explicationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-explanatory
-
13 self-explanatory
[ˌselfɪk'splænətrɪ], US [-tɔːrɪ]adjective explicite -
14 key
key [ki:]1. nouna. clé fb. (to map, diagram) légende fc. [of piano, computer] touche fd. [of music] ton m2. adjective4. compounds* * *[kiː] 1.1) ( locking device) clé fa set ou bunch of keys — un jeu de clés
2) ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m3) Technology clé fradiator key — clavette f à radiateur
4) (on computer, piano, phone) touche f; (on oboe, flute) clé f5) fig ( vital clue) clé f, secret m (to de)6) ( explanatory list) ( on map) légende f; (to abbreviations, symbols) liste f; ( for code) clé f7) ( answers) (to test, riddle) solutions fpl; School corrigé m8) Music ton m, tonalité fto sing in/off key — chanter juste/faux
9) Geography caye m2.noun modifier [ industry, job, document, figure, role] clé inv (after n); [ difference, point] capital3.transitive verb1) ( type) saisir2) ( adapt) adapter (to à)•Phrasal Verbs:- key in -
15 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
16 explain
[ik'splein]1) (to make (something) clear or easy to understand: Can you explain the railway timetable to me?; Did she explain why she was late?) expliquer2) (to give, or be, a reason for: I cannot explain his failure; That explains his silence.) expliquer•- explanatory - explain away -
17 subtitle
1) (a second or explanatory title to a book.) sous-titre2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) sous-titre -
18 key
A n1 ( locking device) clé f, clef f ; a front-door/car key une clé de maison/voiture ; a set ou bunch of keys un jeu de clés ; to leave the key in the door laisser la clé sur la porte ; under lock and key sous clé ;5 fig ( vital clue) (to happiness, success etc) clé f, secret m (to de) ; his diary holds the key to the mystery son journal renferme la clé du mystère ; exercise is the key to health l'exercice est le secret de la santé ; the key to being a good teacher is to listen le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter ;6 ( explanatory list) ( on map) légende f ; (to abbreviations, symbols) liste f ; (for code, cryptogram) clé f ; ‘pronunciation key’ ‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’ ;8 Mus ton m, tonalité f ; what key is the sonata in? dans quel ton est la sonate? ; change of key lit, fig changement m de ton ; a major key un ton majeur ; in a major/minor key en majeur/mineur ; to sing/play in key chanter/jouer juste ; to sing/ play off key chanter/jouer faux ;9 Geog caye m.B modif [industry, job, element, document, figure, role] clé inv (after n) ; [difference, point] capital ; [problem] essentiel/-ielle ; key workers des travailleurs occupant des postes clés.C vtr1 ( type) saisir [data, information] ;2 ( adapt) adapter [remarks, speech] (to à).■ key in:▶ key [sth] in, key in [sth] saisir [data]. -
19 записка пояснительная
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записка пояснительная
-
20 учебная тропа
учебная тропа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational path
A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учебная тропа
См. также в других словарях:
Explanatory — Ex*plan a*to*ry, a. [L. explanatorius.] Serving to explain; containing explanation; as explanatory notes. Swift … The Collaborative International Dictionary of English
explanatory — I adjective annotative, apodictal, clarifying, commentarial, demonstrational, demonstrative, descriptive, elucidative, enlightening, evincive, exegetic, exegetical, exemplificative, explicative, explicatory, explicit, expository, expressive,… … Law dictionary
explanatory — 1610s, from or modeled on L.L. explanatorius having to do with an explanation, from L. explanat , pp. stem of explanare (see EXPLANATION (Cf. explanation)) … Etymology dictionary
explanatory — [adj] descriptive allegorical, analytical, annotative, critical, declarative, demonstrative, diagrammatic, discursive, elucidatory, enlightening, exegetic, exegetical, explicative, expositional, expository, graphic, guiding, hermeneutic,… … New thesaurus
explanatory — ► ADJECTIVE ▪ serving to explain something. DERIVATIVES explanatorily adverb … English terms dictionary
explanatory — [ek splan′ə tiv, ik splan′ə tivek splan′ə tôr΄ē, iksplan′ə tôr΄ē] adj. [LL explanatorius] explaining or intended to explain: also explanative [ek splan′ə tiv, ik splan′ə tiv] explanatorily adv … English World dictionary
explanatory — [[t]ɪksplæ̱nətəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Explanatory statements or theories are intended to make people understand something by describing it or giving the reasons for it. [FORMAL] These statements are accompanied by a series of… … English dictionary
explanatory — ex|plan|a|to|ry [ıkˈsplænətəri US to:ri] adj giving information about something or describing how something works, in order to make it easier to understand ▪ There are explanatory notes at the end of each chapter. →↑self explanatory … Dictionary of contemporary English
explanatory — adjective intended to describe how something works or make something easier to understand: explanatory notes at the end of each chapter see also: selfexplanatory … Longman dictionary of contemporary English
explanatory — adjective Date: 1618 serving to explain < explanatory notes > • explanatorily adverb … New Collegiate Dictionary
explanatory — explanatorily, explanatively, adv. /ik splan euh tawr ee, tohr ee/, adj. serving to explain: an explanatory footnote. Also, explanative. [1610 20; < LL explanatorius. See EXPLAIN, TORY1] * * * … Universalium