-
1 expectorar
expectorar -
2 expectorar
expectorar -
3 escorporar
expectorar -
4 wykrztusić
Expectorar -
5 expectorate
tr[ɪk'spektəreɪt]1 SMALLMEDICINE/SMALL expectorarv.• desgarrar v.• expectorar v.[eks'pektǝreɪt]VT expectorar -
6 харкать
ха́рк||ать, \харкатьнутьразг. sputi, kraĉotusi;\харкать кро́вью sangosputi.* * *несов. разг.gargajear vi, escupir vt, expectorar vtха́ркать кро́вью — escupir sangre
* * *несов. разг.gargajear vi, escupir vt, expectorar vtха́ркать кро́вью — escupir sangre
* * *v1) gener. gargajear2) colloq. escupir, expectorar -
7 cough
kof
1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) toser
2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) tos2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tos•- cough up
cough1 n toscough2 vb tosertr[kɒf]1 tos nombre femenino1 toser\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a (bad) cough tener (mucha) toscough medicine / cough mixture jarabe nombre masculino para la toscough sweet / cough drop pastilla para la toscough ['kɔf] vi: tosercough n: tos fn.• tos s.f.v.• toser v.kɔːf, kɒf
I
noun tos fto have a cough — tener* tos
he gave a loud cough — tosió ruidosamente; (before n)
cough drop — pastilla f para la tos
cough mixture o syrup — jarabe m para la tos
cough sweet — (BrE) caramelo m para la tos
II
1.
intransitive verb toser
2.
cough vt cough (up) expectorar, esputarPhrasal Verbs:- cough up[kɒf]1.N tos f2. VI1) toser2) ** (=confess) cantar *3.CPDcough drop N — pastilla f para la tos
cough medicine, cough mixture N — jarabe m para la tos
cough sweet NPL — caramelo m para la tos
cough syrup N — = cough mixture
- cough up* * *[kɔːf, kɒf]
I
noun tos fto have a cough — tener* tos
he gave a loud cough — tosió ruidosamente; (before n)
cough drop — pastilla f para la tos
cough mixture o syrup — jarabe m para la tos
cough sweet — (BrE) caramelo m para la tos
II
1.
intransitive verb toser
2.
cough vt cough (up) expectorar, esputarPhrasal Verbs:- cough up -
8 выхаркивать
-
9 захаркать
сов.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
10 захаркивать
несов., вин. п., прост.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
11 мокрота
мокро́тамед. sputaĵo.--------мокрота́malsekeco, humideco.* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *n1) gener. baba, desgarro, esputo, flema, gargajo, pituita, expectoración2) colloq. aguanieve (мокрый снег), calabobos (мелкий дождь), humedad -
12 откашливать
-
13 отхаркать
-
14 отхаркаться
-
15 отхаркнуть
-
16 отхаркнуться
-
17 cough up
(a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) desembolsar, pagarv.• desgarrar v.1) v + adv + o ( pay) (colloq) \<\<money\>\> soltar* (fam), aflojar (fam)2) v + adv ( pay) soltar* la plata (AmS fam) or (Esp) la pasta or (AmL tb) la lana (fam)1. VT + ADV1) [+ blood, phlegm] escupir, arrojar; (Med) expectorar2) (fig) * [+ money] soltar2.VI + ADV (fig) * soltar la pasta ** * *1) v + adv + o ( pay) (colloq) \<\<money\>\> soltar* (fam), aflojar (fam)2) v + adv ( pay) soltar* la plata (AmS fam) or (Esp) la pasta or (AmL tb) la lana (fam) -
18 spucken
'ʃpukənvescupir, expectorar, esputarspucken ['∫pʊkən]1 dig (ausspucken) escupir2 dig(umgangssprachlich: zurückweisen) auf etwas/jemanden spucken despreciar algo/a alguienescupirintransitives Verb1. [ausspucken] escupirauf etw/jn spucken (salopp & figurativ) escupir sobre algo /alguien————————transitives Verb1. [ausspucken] escupir2. [erbrechen] vomitar -
19 cough up phlegm
-
20 @откашлянуть
vgener. expectorar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expectorar — |eispèt| v. tr. 1. Expelir pela boca (mucosidades ou outras matérias que obstruem os brônquios). 2. Escarrar. 3. [Figurado] Dizer irada e ultrajosamente. ♦ [Portugal] Grafia de expetorar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
expectorar — verbo transitivo 1. Área: medicina Arrancar y expulsar por la boca (una persona) [las secreciones de las vías respiratorias]: Es necesario que expectore con frecuencia para limpiar las vías respiratorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expectorar — (Del lat. expectorāre; de ex, fuera de, y pectus, ŏris, pecho). tr. Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios … Diccionario de la lengua española
expectorar — {{#}}{{LM E17040}}{{〓}} {{ConjE17040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17485}} {{[}}expectorar{{]}} ‹ex·pec·to·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En medicina, referido a las flemas y secreciones de las vías respiratorias,{{♀}} arrancarlas y expulsarlas por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expectorar — (Derivado de pecho < lat. pectus.) ► verbo transitivo MEDICINA Arrancar y expulsar por la boca las mucosidades de las vías respiratorias. SINÓNIMO escupir esputar * * * expectorar (del lat. «expectorāre», de «ex», fuera de, y «pectus, ŏris»,… … Enciclopedia Universal
expectorar — ex|pec|to|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
expectorar — transitivo escupir*, esputar. * * * Sinónimos: ■ escupir, expulsar, desflemar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expectorar — tr. Arrancar y arrojar por la boca flemas y secreciones que se depositan en la faringe, tráquea y bronquios … Diccionario Castellano
expectoración — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Acción y resultado de expectorar: ■ se levantó porque las expectoraciones le dificultaban la respiración. 2 MEDICINA Secreción de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. SINÓNIMO esputo * * *… … Enciclopedia Universal
esputar — (Derivado del lat. spuere, escupir.) ► verbo transitivo Arrancar y expulsar las mucosidades de las vías respiratorias: ■ este jarabe te ayudará a esputar las mucosidades. SINÓNIMO expectorar * * * esputar (del lat. «sputāre») tr. o abs. Arrojar… … Enciclopedia Universal
expectorante — ► adjetivo/ sustantivo masculino MEDICINA Que facilita la expulsión de mucosidades: ■ tomó un jarabe expectorante. * * * expectorante adj. y n. m. Farm. Se aplica al medicamento que sirve para hacer expectorar. ⇒ *Farmacia. * * * expectorante.… … Enciclopedia Universal