-
1 отхаркаться
expectorar vi -
2 откашляться
сов( прочистить горло) pigarrear vi; ( удалить мокроту) expectorar vt -
3 отхаркать
совexpectorar vt, escarrar vt -
4 expectorer
-
5 cough
[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) tossir2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) tosse2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) tosse•- cough up* * *[kɔf] n 1 tossidela. 2 tosse. • vt tossir. churchyard cough coll tosse de tuberculoso. to cough down fazer calar mediante tosse simulada. to cough out expectorar. to cough up sl soltar (dinheiro), pagar. to give a cough tossir. whooping cough coqueluche. -
6 expectorate
ex.pec.to.rate[eksp'ekt2reit] vt+vi expectorar, escarrar. -
7 hawk
I [ho:k] noun(a type of bird of prey.) falcãoII [ho:k] verb(to carry goods round for sale.) apregoar- hawker* * *hawk1[hɔ:k] n 1 falcão. 2 fig embusteiro, chantagista. 3 pessoa que defende o uso da força militar. • vt 1 falcoar, caçar com falcão. 2 atacar como um falcão.————————hawk2[hɔ:k] n pigarro, escarro. • vi pigarrear, tossir ruidosamente. to hawk up pigarrear, expectorar.————————hawk3[hɔ:k] vt vender mercadorias pelas ruas falando em voz alta. -
8 to cough out
to cough outexpectorar. -
9 to hawk up
to hawk uppigarrear, expectorar.
См. также в других словарях:
expectorar — |eispèt| v. tr. 1. Expelir pela boca (mucosidades ou outras matérias que obstruem os brônquios). 2. Escarrar. 3. [Figurado] Dizer irada e ultrajosamente. ♦ [Portugal] Grafia de expetorar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
expectorar — verbo transitivo 1. Área: medicina Arrancar y expulsar por la boca (una persona) [las secreciones de las vías respiratorias]: Es necesario que expectore con frecuencia para limpiar las vías respiratorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expectorar — (Del lat. expectorāre; de ex, fuera de, y pectus, ŏris, pecho). tr. Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios … Diccionario de la lengua española
expectorar — {{#}}{{LM E17040}}{{〓}} {{ConjE17040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17485}} {{[}}expectorar{{]}} ‹ex·pec·to·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En medicina, referido a las flemas y secreciones de las vías respiratorias,{{♀}} arrancarlas y expulsarlas por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expectorar — (Derivado de pecho < lat. pectus.) ► verbo transitivo MEDICINA Arrancar y expulsar por la boca las mucosidades de las vías respiratorias. SINÓNIMO escupir esputar * * * expectorar (del lat. «expectorāre», de «ex», fuera de, y «pectus, ŏris»,… … Enciclopedia Universal
expectorar — ex|pec|to|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
expectorar — transitivo escupir*, esputar. * * * Sinónimos: ■ escupir, expulsar, desflemar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expectorar — tr. Arrancar y arrojar por la boca flemas y secreciones que se depositan en la faringe, tráquea y bronquios … Diccionario Castellano
expectoración — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Acción y resultado de expectorar: ■ se levantó porque las expectoraciones le dificultaban la respiración. 2 MEDICINA Secreción de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. SINÓNIMO esputo * * *… … Enciclopedia Universal
esputar — (Derivado del lat. spuere, escupir.) ► verbo transitivo Arrancar y expulsar las mucosidades de las vías respiratorias: ■ este jarabe te ayudará a esputar las mucosidades. SINÓNIMO expectorar * * * esputar (del lat. «sputāre») tr. o abs. Arrojar… … Enciclopedia Universal
expectorante — ► adjetivo/ sustantivo masculino MEDICINA Que facilita la expulsión de mucosidades: ■ tomó un jarabe expectorante. * * * expectorante adj. y n. m. Farm. Se aplica al medicamento que sirve para hacer expectorar. ⇒ *Farmacia. * * * expectorante.… … Enciclopedia Universal