-
1 exorcizar
v.to exorcize.El cura conjuró los demonios The priest conjured=exorcized the demons.* * *1 to exorcise* * *VT to exorcise* * *verbo transitivo to exorcize* * *verbo transitivo to exorcize* * *exorcizar [A4 ]vtto exorcize* * *
exorcizar ( conjugate exorcizar) verbo transitivo
to exorcize
exorcizar verbo transitivo to exorcize
' exorcizar' also found in these entries:
English:
exorcize
* * *exorcizar vtto exorcize* * *v/t exorcize* * *exorcizar {21} vt: to exorcize -
2 exorcizar
vtпроизносить заклинание, заклинать ( злых духов); изгонять беса -
3 exorcizar
verbo transitivo -
4 exorcizar
гл.общ. (заколдовать) заговаривать, (заколдовать) заговорить, изгонять дьявола, произносить заклинание -
5 exorcizar
• conjure• conjure away• exorcise• exorcize -
6 exorcizar
• exorcizovat* * *• vymítat zlého ducha• vymítat ďábla• zaříkávat zlého ducha• zaříkávat ďábla -
7 exorcizar
tr произнасям заклинание, прогонвам зли духове. -
8 exorcizar
vtпроизносить заклинание, заклинать ( злых духов); изгонять беса -
9 exorcizar
exorcitzar -
10 дьявол
-
11 заговорить
I сов., вин. п.1) разг. ( утомить разговорами) marear (aturdir) con la conversación2) ( заколдовать) exorcizar vt; conjurar vt (лихорадку и т.п.)II сов.1) ( начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-либо языке); romper a hablar ( после молчания); entablar conversación, ponerse a hablar ( con alguien)со́весть в нем заговори́ла — se ha despertado su conciencia2) ( овладеть речью) hablar vt ( un idioma) -
12 conjurar
kɔŋxu'rarv1) verschwören, konspirieren2) ( exorcizar) REL bannen3) ( rogar con autoridad) beschwören4) ( impedir un daño) vorbeugenverbo transitivo1. [suj: conspirador] konspirieren2. [suj: exorcista] beschwörenconjurarconjurar [koŋxu'rar]konspirierennum1num (invocar) beschwörennum2num (alejar) bannen■ conjurarse sich verschwören -
13 conjurar
v.1 to exorcize.El cura conjuró los demonios The priest conjured=exorcized the demons.2 to ward off, to avert (un peligro).3 to conspire, to plot.El grupo conjuró para vengarse The group conspired to take revenge.4 to conjure, to invoke, to conjure up, to summon by magical power.María conjuró al espíritu de Ricardo Mary conjured=invoked John's spirit.* * *1 (conspirar) to conspire ( contra, against)1 to conspire ( contra, against)* * *1. VT1) (Rel) to exorcise, cast out2) [+ peligro] to ward off; [+ pensamiento] to rid o.s. of3) (=rogar) to entreat frm, plead with2.VIconjurar contra algn — to plot o conspire against sb
3.See:* * *1.verbo transitivoa) <peligro/amenaza> to avertb) < demonio> to exorcise2.conjurar vi to conspire, plot3.conjurarse v pron to conspire* * *= weave + magic spell, cast + a (magic) spell.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.Ex. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *1.verbo transitivoa) <peligro/amenaza> to avertb) < demonio> to exorcise2.conjurar vi to conspire, plot3.conjurarse v pron to conspire* * *= weave + magic spell, cast + a (magic) spell.Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
Ex: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *conjurar [A1 ]vt1 ‹peligro/amenaza› to avert2 ‹demonio› to exorcise■ conjurarvito conspire, plotto conspiresentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros we felt that even the elements had conspired against uscree que los críticos se han conjurado en su contra he thinks that the critics are conspiring against himse conjuraron en contra de la directora del instituto they plotted o conspired against the director of the institute* * *
conjurar ( conjugate conjurar) verbo intransitivo
to conspire, plot
' conjurar' also found in these entries:
English:
stave
- ward
* * *♦ vt1. [exorcizar] to exorcize;Figsus palabras conjuraron mi miedo his words dispelled my fears2. [un peligro] to ward off, to avert;las medidas intentan conjurar la crisis económica the measures are an attempt to avert an economic crisis♦ vi[conspirar] to conspire, to plot;conjuraron para derrocar al gobierno they conspired o plotted to overthrow the government* * *I v/i plot, conspireII v/t1 espíritu exorcise2 peligro ward off* * *conjurar vt1) : to exorcise2) : to avert, to ward offconjurar viconspirar: to conspire, to plot
См. также в других словарях:
exorcizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: exorcizar exorcizando exorcizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exorcizo exorcizas exorciza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exorcizar — |z| v. tr. Exorcismar; esconjurar … Dicionário da Língua Portuguesa
exorcizar — verbo transitivo 1. Expulsar (una persona) el demonio o los malos espíritus del cuerpo de [otra persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exorcizar — (Del lat. cristiano exorcizāre, y este del gr. ἐξορκίζειν). tr. Rel. Usar oraciones y exorcismos contra el espíritu maligno … Diccionario de la lengua española
exorcizar — (Del lat. exorcizare < gr. exorkizo, tomar juramento en nombre de Dios.) ► verbo transitivo OCULTISMO, RELIGIÓN Usar conjuros e invocaciones para expulsar al demonio de la persona por él poseída. SE CONJUGA COMO cazar * * * exorcizar (del lat … Enciclopedia Universal
exorcizar — {{#}}{{LM E17018}}{{〓}} {{ConjE17018}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}exorcizar{{]}} ‹e·xor·ci·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter a exorcismos para expulsar a un espíritu maligno: • El sacerdote exorcizó la casa que estaba endemoniada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exorcizar — transitivo conjurar. * * * Sinónimos: ■ conjurar, desendemoniar, bendecir, deshechizar, expulsar Antónimos: ■ endemoniar, poseer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bobby Singer — Saltar a navegación, búsqueda Robert Steven Singer Personaje de Supernatural Primera aparición Devil s Trap Creador( … Wikipedia Español
Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… … Wikipedia Español
Francis Ford Coppola — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Coppola (desambiguación). Francis Ford Coppola … Wikipedia Español
Exorcismo — Saltar a navegación, búsqueda San Francisco de Asís, exorcismo contra los demonios de Arezzo, fresco de Giotto. En algunas religiones o culturas, se denomina exorcismo a la acción sobrenatural de expulsion, realizada contra un ente maligno,… … Wikipedia Español