-
21 exigence
1. n книжн. острая, крайняя необходимость; срочность2. n книжн. затруднительное, критическое положение -
22 exigence
-
23 exigence
требование
Положение нормативного документа, содержащее критерии, которые должны быть соблюдены.
[ГОСТ 1.1-2002]
требование
Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.
Примечания
1. Слова "обычно предполагается" означают, что это общепринятая практика организации, ее потребителей и других заинтересованных сторон, когда предполагаются рассматриваемые потребности или ожидания.
2. Для обозначения конкретного вида требования могут применяться определяющие слова, например, такие как требование к продукции, требование к системе качества, требование потребителя.
3. Установленным является такое требование, которое определено, например в документе.
4. Требования могут выдвигаться различными заинтересованными сторонами.
требование
Документально изложенный критерий, который должен быть выполнен, если требуется соответствие документу, и по которому не разрешены отклонения.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
требование
(ITIL Service Design)
Формальное заявление о необходимости чего-либо. Например, требование к уровню услуг, требование проекта или требуемые результаты процесса. См. тж. перечень требований.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
требование
Документ, служащий основанием для отпуска материалов (комплектующих изделий и т.п.) в производство, а также для их списания на складе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
requirement
(ITIL Service Design) A formal statement of what is needed – for example, a service level requirement, a project requirement or the required deliverables for a process. See also statement of requirements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exigence
-
24 exigence
1) Общая лексика: затруднительное, критическое положение, крайность, острая необходимость, острая, крайняя необходимость, срочность, требовательность2) Религия: крайняя необходимость, критическое положение -
25 exigence
[`eksɪʤ(ə)ns]острая необходимость, крайность, тяжелое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exigence
-
26 exigence
[ex·i·gence || 'eksɪdʒəns]◙ n. דרישה; מצב חירום* * *◙ םוריח בצמ ;השירד◄ -
27 exigence
fтребование; потребность -
28 exigence
subst. \/ˈeksɪdʒ(ə)ns\/, \/ˈeɡzɪdʒ(ə)ns\/ eller exigency1) (tvingende) nødvendighet, krav, behov2) kritisk situasjon -
29 exigence
= exigency -
30 exigence
ex.i.gence['eksid92ns] n 1 exigência, urgência. 2 necessidade, emergência, aperto, caso de necessidade. -
31 exigence
fтребование; потребность -
32 exigence
-
33 exigence
n -
34 exigence
n. gereklilik, zorunluluk, mecburiyet, gerek, ihtiyaç, acil durum -
35 exigence
n. gereklilik, zorunluluk, mecburiyet, gerek, ihtiyaç, acil durum -
36 exigence
сущ.общ. взыскательность, разборчивость, потребность, требование, требовательность -
37 exigence
მოთხოვნილება, აუცილებლობა -
38 exigence
اقتضا،تقاضا،ضرورت ،موقع تنگ -
39 exigence
احتياجاقتضاءتطلبحاجةحوجضرورةلزوم -
40 exigence
nepieciešamība; kritisks stāvoklis
См. также в других словарях:
exigence — [ ɛgziʒɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. exigentia ♦ Action d exiger; ce qui est exigé. 1 ♦ Vieilli Ce qui est commandé par les circonstances. ⇒ besoin, nécessité. Selon l exigence des affaires, de la situation : selon ce que les affaires, la situation… … Encyclopédie Universelle
exigence — Exigence. s. f. v. Besoin. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Selon l exigence du cas, l exigence du temps, c est à dire, Selon l experience des affaires, selon que le cas, les temps, les affaires le requierent … Dictionnaire de l'Académie française
exigence — index exigency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exigence Urgent need; an emergency; also called exig … Law dictionary
exigence — mid 15c., from M.Fr. exigence or directly from L. exigentia, from exigentem (nom. exigens), prp. of exigere (see EXACT (Cf. exact) (v.)) … Etymology dictionary
Exigence — Ex i*gence, n. [F.] Exigency. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exigence — (è gzi jan s ) s. f. 1° Caractère, prétention de celui qui est exigeant. Il est d une exigence insupportable. 2° Ce qui est exigé. Les exigences de l état social. 3° Prétention injuste imposée à une personne. 4° Occurrence, besoin. Selon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXIGENCE — s. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d une exigence insupportable, ridicule, d une extrême exigence. Il pousse trop loin l exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence. Il se dit aussi de Ce qu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXIGENCE — n. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d’une exigence insupportable, ridicule, d’une extrême exigence. Il pousse trop loin l’exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence. Il se dit aussi de Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exigence — DEWEY (John) Bio express : Pédagogue et philosophe américain (1859 1952) «L exigence de liberté est une exigence de pouvoir.» Source : Liberté et Culture Mot(s) clé(s) : Exigence Liberté Pouvoir GAULLE (Charles… … Dictionnaire des citations politiques
Exigence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exigence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En pédagogie, les exigences scolaires sont… … Wikipédia en Français
exigence — noun Exigency. Chagrined and surprised, they were obliged, though unwillingly, to turn back, for no shelter was nearer than their own house. One consolation however remained for them, to which the exigence of the moment gave more than the usual… … Wiktionary