-
1 необхідність
жnecessity, indispensability, needтермінова необхідність — pressing/urgent need
викликати необхідність — to generate a need, to necessitate
предмети першої необхідності — necessities, living essentials
-
2 необхідність
-
3 необхідність
bondage, essentiality, liability, (в т. ч. як обставина, що робить здійснену дію або заподіяну шкоду вибачною) necessity, want -
4 необхідність
-
5 необхідність
neobhidnist'ж. -
6 необхідність
матем. необходи́мость -
7 необхідність
აუცილებლობა -
8 необхідність
kereklik, lâzimlik, zaruriyet, icap -
9 необхідність вини
( як умови кримінальної відповідальності) culpability requirement, mens rea requirementУкраїнсько-англійський юридичний словник > необхідність вини
-
10 необхідність достатньої підстави
(для затримання, арешту, початку кримінального переслідування тощо) probable cause requirementУкраїнсько-англійський юридичний словник > необхідність достатньої підстави
-
11 необхідність участі
( ЄБРД) additionality [EBRD] -
12 свобода і необхідність
СВОБОДА і НЕОБХІДНІСТЬ - філософські категорії, що відбивають одну з основних властивостей людини - суперечливе відношення об'єктивних законів природи та суспільства і піднесення над ними завдяки свідомій діяльності. Ця проблема виникла ще в античній філософії, міфології і літературі. Класичним виразом відношення С. і Н. був цикл легенд про Едипа та їх відтворення в Софоклових трагедіях, де свобода індивіда цілком поглиналася сліпою необхідністю долі, фатуму, року. Епікур першим зробив спробу теоретично подолати таку необхідність, припустивши у своїй атомістиці самочинне, довільне відхилення атомів від прямої лінії, що було підставою для пояснення реальної свободи людей. У Новий час ця проблема отримала нові імпульси для свого осмислення завдяки розвитку знань про закономірні зв'язки дійсності і активності людей в їх теоретичному і практичному освоєнні С. піноза визначив свободу як пізнання необхідності. Така свобода мала етичний зміст: пізнаючи речі як необхідні, душа набуває більшої влади над своїми пристрастями, афектами і менше страждає від них. Аналогічне визначення свободи дав Гегель, який поклав його в основу розуміння історії: на його думку, всесвітня історія є прогрес в усвідомленні свободи, прогрес, який потрібно пізнати в його необхідності. В історичному плані свобода постає як властивість свободної діяльності людини і не зводиться до її пізнання. Це знайшло відображення у трактуванні її Енгельсом: свобода полягає в заснованому на пізнанні необхідностей пануванні людини над собою й над зовнішньою природою. Наведені визначення мають певний сенс, бо без свідомості, пізнання і реальної діяльності свободи не існує. Але вони й обмежені, бо сукупність зв'язків дійсності не вичерпується необхідністю. Розширення і поглиблення поняття свободи відбулося після того, як було доведено, що необхідність пов'язана з випадковістю, можливостями, умовами як атрибутами дійсності і діяльності. Наявність можливостей дозволяє робити вибір серед них. Залежно від умов існування людини свобода завжди має ситуативно й історично обумовлений характер і зміст. Абсолютна свобода, тобто свобода без будь-якої детермінації (див. детермінізм), приписується лише Богові або людині в деяких варіантах негативної діалектики.М. БулатовФілософський енциклопедичний словник > свобода і необхідність
-
13 безпосередня необхідність
direct necessity, immediate necessityУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосередня необхідність
-
14 крайня необхідність
extreme necessity, extremityУкраїнсько-англійський юридичний словник > крайня необхідність
-
15 опосередкована необхідність
Українсько-англійський юридичний словник > опосередкована необхідність
-
16 реальна необхідність
Українсько-англійський юридичний словник > реальна необхідність
-
17 розумна необхідність
reasonable necessity, reasonablenessУкраїнсько-англійський юридичний словник > розумна необхідність
-
18 свідчити про необхідність
Українсько-англійський юридичний словник > свідчити про необхідність
-
19 службова необхідність
Українсько-англійський юридичний словник > службова необхідність
-
20 суспільна необхідність
Українсько-англійський юридичний словник > суспільна необхідність
См. также в других словарях:
необхідність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
необхідність — ності, ж. 1) Потреба в чому небудь. •• Ре/чі (предме/ти, това/ри) пе/ршої необхі/дності продукти харчування, одяг і предмети домашнього вжитку, без яких не можна обійтися. 2) філос. Об єктивний закономірний зв язок між явищами матеріального світу … Український тлумачний словник
необхідність — [неиоубх’і/д( )н іс т ] днос т і, ор. д(‘)н іс т у … Орфоепічний словник української мови
необхідний — а, е. 1) Без якого неможливо обійтися; конче потрібний. 2) у знач. ім. необхі/дне, ного, с. Те, що обов язково потрібне для забезпечення нормальних умов життя, праці і т. ін. 3) філос. Закономірний, невипадковий. || у знач. ім. необхі/дне, ного,… … Український тлумачний словник
конечність — Конечність: крайня потреба, необхідність [48] необхідність [54] … Толковый украинский словарь
крайність — ності, ж. 1) Те саме, що крайнощі 1); надмірність. Крайність заходів. 2) перен. Про що небудь зовсім не схоже на все інше, протилежне іншому. 3) розм. Дуже велика потреба, крайня необхідність … Український тлумачний словник
модальність — ності, ж. 1) Граматична категорія, яка означає відношення змісту мовлення до дійсності й виражається за допомогою форм способу дієслова, інтонації, вставних слів і т. ін. 2) У логіці – характеристика судження залежно від встановлюваної ним… … Український тлумачний словник
конечність — іменник жіночого роду крайня потреба, необхідність … Орфографічний словник української мови
конечність — ності, ж. Крайня потреба, необхідність … Український тлумачний словник
вартість — тості, ж. 1) Виражена у грошах ціна чого небудь. 2) Позитивна якість, цінність. 3) ек. Економічна категорія, властива товарному виробництву, яка становить втілену й уречевлену в товарі суспільно необхідну працю. Балансова вартість активу.… … Український тлумачний словник
в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… … Гірничий енциклопедичний словник