-
1 requirement
exigence (BD) -
2 non-exemptible, requirement
exigence f à laquelle il est impossible de se soustraire, exigence f à laquelle on ne peut se soustraireEnglish-French legislative terms > non-exemptible, requirement
-
3 legal requirement
exigence légale (2e) -
4 margin requirement
exigence de marge (2e) -
5 capital, adequacy, and, liquidity, requirement
exigence f en matière de liquidité et de suffisance du capitalEnglish-French legislative terms > capital, adequacy, and, liquidity, requirement
-
6 evidentiary, requirement
exigence f en matière de preuve -
7 legal, requirement
exigence f légale -
8 occupational, requirement
exigence f professionnelleEnglish-French legislative terms > occupational, requirement
-
9 regulatory, requirement
exigence f réglementaire -
10 statutory, requirement
exigence f législative -
11 exigency
∎ the exigencies of the situation les exigences fpl de la situation(b) (urgent situation) situation f urgente∎ a matter of some exigency une affaire assez urgente ou pressante -
12 to accommodate
répondre aux desiderata de qqn; obliger qqn; satisfaire [une exigence] ; s'accommoder de; prendre en compte; s'adapter àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to accommodate
-
13 demand
1.1) exigence; revendication; réclamation2) Jur., Fisc. sommation; mise en demeure3) PI demande2.to demand exiger; requérir; revendiquer; pf. solliciterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > demand
-
14 low threshold
adj.a bas seuil; à seuil d'exigence basEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > low threshold
-
15 onerous requirement
Pol. exigence infondée/indueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > onerous requirement
-
16 secrecy requirement
1) règle du secret [scrutins]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > secrecy requirement
-
17 use requirement
PI exigence d'utilisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > use requirement
-
18 demand
demand [dɪˈmα:nd]2. nounb. (for product, service) demande f━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]to demand ≠ demander* * *[dɪ'mɑːnd], US [dɪ'mænd] 1.1) ( request) demande fon demand — [divorce, access] à la demande; [payable] à vue
2) ( pressure) exigence f4) ( favour)2.transitive verb1) ( request) demander [reform, release]; ( forcefully) exiger [attention, ransom]; réclamer [inquiry]2) ( require) demander [skill, time] ( of somebody de quelqu'un); ( more imperatively) exiger [punctuality, qualities] -
19 expectation
expectation [‚ekspekˈteɪ∫ən]attente f* * *[ˌekspek'teɪʃn]1) (assumption, prediction) prévision fit is my expectation that — je m'attends à ce que (+ subj)
2) (aspiration, hope) aspiration f, attente f3) (requirement, demand) exigence fto have certain expectations of — attendre or demander certaines choses de [police, employee]
-
20 requirement
(a) (need, demand) exigence f;∎ to meet sb's requirements satisfaire aux exigences de qn;∎ this doesn't meet our requirements ceci ne répond pas à nos exigences(b) (condition, prerequisite) condition f (requise);∎ she doesn't fulfil the requirements for the job elle ne remplit pas les conditions requises pour le poste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigence — [ ɛgziʒɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. exigentia ♦ Action d exiger; ce qui est exigé. 1 ♦ Vieilli Ce qui est commandé par les circonstances. ⇒ besoin, nécessité. Selon l exigence des affaires, de la situation : selon ce que les affaires, la situation… … Encyclopédie Universelle
exigence — Exigence. s. f. v. Besoin. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Selon l exigence du cas, l exigence du temps, c est à dire, Selon l experience des affaires, selon que le cas, les temps, les affaires le requierent … Dictionnaire de l'Académie française
exigence — index exigency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exigence Urgent need; an emergency; also called exig … Law dictionary
exigence — mid 15c., from M.Fr. exigence or directly from L. exigentia, from exigentem (nom. exigens), prp. of exigere (see EXACT (Cf. exact) (v.)) … Etymology dictionary
Exigence — Ex i*gence, n. [F.] Exigency. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exigence — (è gzi jan s ) s. f. 1° Caractère, prétention de celui qui est exigeant. Il est d une exigence insupportable. 2° Ce qui est exigé. Les exigences de l état social. 3° Prétention injuste imposée à une personne. 4° Occurrence, besoin. Selon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXIGENCE — s. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d une exigence insupportable, ridicule, d une extrême exigence. Il pousse trop loin l exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence. Il se dit aussi de Ce qu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXIGENCE — n. f. Caractère ou prétention de celui qui exige, qui se montre exigeant. Il est d’une exigence insupportable, ridicule, d’une extrême exigence. Il pousse trop loin l’exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence. Il se dit aussi de Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exigence — DEWEY (John) Bio express : Pédagogue et philosophe américain (1859 1952) «L exigence de liberté est une exigence de pouvoir.» Source : Liberté et Culture Mot(s) clé(s) : Exigence Liberté Pouvoir GAULLE (Charles… … Dictionnaire des citations politiques
Exigence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exigence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En pédagogie, les exigences scolaires sont… … Wikipédia en Français
exigence — noun Exigency. Chagrined and surprised, they were obliged, though unwillingly, to turn back, for no shelter was nearer than their own house. One consolation however remained for them, to which the exigence of the moment gave more than the usual… … Wiktionary