-
1 exhibition
exhibition [εgzibisjɔ̃]feminine noun( = concours) show* * *ɛgzibisjɔ̃1) ( d'animaux) display3) ( étalage) (de richesse, toilettes) parade; ( de sentiment) display* * *ɛɡzibisjɔ̃ nfSPORT exhibition match* * *exhibition nf1 ( d'animaux) display;2 Sport demonstration; match exhibition exhibition-match;4 ( présentation) ( de contrat) presentation, production.[ɛgzibisjɔ̃] nom féminin1. [comportement] piece of provocative behaviouraprès cette exhibition ridicule, tu n'as plus qu'à t'excuser! apologize after making such an absurd exhibition of yourself!2. (péjoratif) [étalage] display3. [dans un concours] showing[comme attraction] exhibiting4. SPORT exhibition5. [présentation - de documents] presentation -
2 exposition
exposition [εkspozisjɔ̃]feminine nouna. ( = foire, salon) exhibition• faire une exposition [artiste] to put on an exhibitionb. [de marchandises] display ; [de faits, raisons, situation, idées] exposition ; (au danger, à la chaleur) exposure (à to)c. [de photo] exposured. [de maison] aspect* * *ɛkspozisjɔ̃1) (de tableaux, photos, d'objets d'art) exhibition; (d'animaux, de plantes, marchandises) show; ( d'objets à vendre) fair2) ( dans un magasin) display3) (de thèse, situation, faits) exposition4) ( orientation) aspect5) ( soumission à un effet) Photographie exposurel'exposition aux radiations/au soleil — exposure to radiation/to sunlight
* * *ɛkspozisjɔ̃ nf1) (le fait d'exposer) [marchandises] displaying, [oeuvres d'art] exhibiting2) (= manifestation) exhibition3) (au soleil, au danger) exposure4) PHOTOGRAPHIE exposure5) [maison, pièce] aspect, orientation6) (livre, théâtre) explanation, exposition, (= introduction) exposition* * *exposition nf1 (salon, foire) (de tableaux, photos, d'objets d'art) exhibition; (d'animaux, de plantes, marchandises) show; ( d'objets à vendre) fair; exposition agricole/florale agricultural/flower show; exposition universelle world fair;3 ( présentation) (de thèse, situation, faits) exposition; Littérat, Mus exposition; scène d'exposition expository ou introductory scene;4 ( orientation) aspect; pièce avec une double exposition room with a dual aspect; la terrasse jouit d'une bonne exposition the terrace has a pleasant aspect;5 ( soumission à un effet) aussi Phot exposure; l'exposition aux radiations/au soleil exposure to radiation/to sunlight;[ɛkspozisjɔ̃] nom fémininexposition de peinture/photos painting/photo exhibition2. [d'un corps] lying in state[d'une situation, d'une théorie] exposition5. [soumission]exposition à [danger, radiation, risque] exposure to————————d'exposition locution adjectivale -
3 pollution
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution
См. также в других словарях:
Exhibiting — Exhibit Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce… … The Collaborative International Dictionary of English
exhibiting equity — index equitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibiting lust — index lewd Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibiting pros and cons — index controversial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibiting purpose — index pertinacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibiting — ex·hib·it || ɪg zɪbɪt n. something presented as evidence in a court of law; display, show, exhibition (of artwork, products, skills, etc.) v. show, demonstrate; present … English contemporary dictionary
exhibiting — … Useful english dictionary
circadian exhibiting 24-hour periodicity — Cyclic Cyc lic (s?k l?k or s? kl?k), Cyclical Cyc lic*al (s?k l? kal), a. [Cf. F. cycluque, Gr. kykliko s, fr. ky klos See {Cycle}.] 1. Of or pertaining to a cycle or circle; moving in cycles; as, cyclical time. Coleridge. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
apathetic — Exhibiting apathy; indifferent. * * * ap·a·thet·ic .ap ə thet ik adj having or showing little or no feeling or emotion ap·a·thet·i·cal·ly i k(ə )lē adv * * * ap·a·thet·ic (ap″ə thetґik) indifferent; undemonstrative … Medical dictionary
diamniotic — Exhibiting two amniotic sacs. * * * di·am·ni·ot·ic (di am″ne otґik) diamnionic … Medical dictionary
heterokaryotic — Exhibiting the properties of a heterokaryon. * * * het·ero·kary·ot·ic also het·ero·cary·ot·ic ē ät ik adj of, relating to, or consisting of heterokaryons … Medical dictionary