-
1 выказной
-
2 экспонированный
-
3 выказной
-
4 экспонированный
-
5 экспонируется
-
6 проявленный
-
7 выставленный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выставленный
-
8 выставленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставленный
-
9 показанный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > показанный
-
10 представляемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляемый
-
11 станок-экспонат
-
12 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
13 берег представлял собой цепь отвесных скал
Универсальный русско-английский словарь > берег представлял собой цепь отвесных скал
-
14 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
* * *Демонстрироваться -- to be on display, to be on show, to be on exhibit; to be displayed, to be featuredAlso on display will be a range of stainless steel compression pipe fittings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
15 на воздухе
На воздухе-- The vacuum-exposed bars exhibited longer fatigue lives than the bars exposed to roughly equivalent strains in air. В / На воздухе-- Clearly, the vacuum-exposed bars, as a group, exhibited longer fatigue lives than the bars exposed to roughly equivalent strains in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на воздухе
-
16 проявит
-
17 экспонировать
1. was on display (refl.); exhibited; exposed2. exhibited; exposed3. be on display (refl.); exhibit; expose4. were on display (refl.); exhibiting; exposingРусско-английский словарь по информационным технологиям > экспонировать
-
18 в частности
•The amount of work needed to achieve that temperature is determined, among other factors, by...
•Volcanic activity, glaciation, and sedimentation, among other processes, have varied greatly throughout geologic history.
•In particular, loge = ln .
•Among other things the system gave us a measure of the degree of homogeneity of the pressure within the sample.
•This is due in part (or in particular) to...
•This task is complicated by many things, among them the difficulty of...
•This theory is peculiar to the analytical flame, and to the experimental configuration in Fig. 3 in particular.
•Secular changes in the orbits, specifically of the semimajor axis, are well known.
•Specifically, the atmosphere of Titan has carbon, nitrogen, and hydrogen.
* * *В частности -- in particular, particularly, specificallyIn particular, internal wall temperature uniformity must be controlled to better than ±0.1°C.All of the pressure dam bearings exhibited similar characteristics. Particularly, resonances were always seen at approximately 1600 rpm, 3300 rpm and 4600 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в частности
-
19 выставлять
•This loader was displayed (or exhibited, or shown, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выставлять
-
20 выставлять
•This loader was displayed (or exhibited, or shown, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выставлять
См. также в других словарях:
exhibited — index palpable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exhibited — Exhibit Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce… … The Collaborative International Dictionary of English
exhibited — (Roget s IV) modif. Syn. shown, presented, advertised; see displayed , shown 1 … English dictionary for students
exhibited — ex·hib·it || ɪg zɪbɪt n. something presented as evidence in a court of law; display, show, exhibition (of artwork, products, skills, etc.) v. show, demonstrate; present … English contemporary dictionary
self-exhibited — adj. * * * … Universalium
well-exhibited — adj. * * * … Universalium
self-exhibited — adj … Useful english dictionary
well-exhibited — adj … Useful english dictionary
displayed courage — exhibited bravery, demonstrated boldness … English contemporary dictionary
displayed knowledge — exhibited learning, demonstrated intelligence, showed proficiency … English contemporary dictionary
displayed patience — exhibited tolerance, demonstrated forbearance, showed endurance … English contemporary dictionary