-
1 выставлен
•More than 2000 products were on view (or on display, or on show).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выставлен
-
2 выставлен
•More than 2000 products were on view (or on display, or on show).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выставлен
-
3 выставлен
-
4 выставлен напоказ
Русско-английский большой базовый словарь > выставлен напоказ
-
5 банк, на который выставлен чек
Banking: draweeУниверсальный русско-английский словарь > банк, на который выставлен чек
-
6 вексель выставлен в одном экземпляре
Economy: sole of exchange (надпись на векселе)Универсальный русско-английский словарь > вексель выставлен в одном экземпляре
-
7 гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене
Trade: raincheckУниверсальный русско-английский словарь > гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене
-
8 гроб с его телом будет выставлен для прощания (в)
General subject: he will lie in state (at)Универсальный русско-английский словарь > гроб с его телом будет выставлен для прощания (в)
-
9 давление, на которое выставлен клапан
Sakhalin R: relief valve setУниверсальный русско-английский словарь > давление, на которое выставлен клапан
-
10 лицо, на которое выставлен аккредитив
Banking: accrediteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, на которое выставлен аккредитив
-
11 на которое выставлен клапан
Sakhalin energy glossary: relief valve setУниверсальный русско-английский словарь > на которое выставлен клапан
-
12 скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина
Economy: discount for window displayУниверсальный русско-английский словарь > скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина
-
13 гроб с его телом будет выставлен для прощания
Универсальный русско-английский словарь > гроб с его телом будет выставлен для прощания
-
14 лицо, на которое выставлен аккредитив
Русско-английский словарь по экономии > лицо, на которое выставлен аккредитив
-
15 о женщине, неумело носящей туфли на высоких каблуках, из-за чего её походка становится манерной
Taboo: Here's me head, me ass is coming (таз выставлен далеко назад), Here's my head, my ass is coming (таз выставлен далеко назад)Универсальный русско-английский словарь > о женщине, неумело носящей туфли на высоких каблуках, из-за чего её походка становится манерной
-
16 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
17 аукцион
1) General subject: auction, sale, public sale, auction by bidding (P.B. Maggs)2) Law: auction proceeds, cant, roup3) Economy: auction bidding, auction sale, vendue4) Finances: auction market5) Diplomatic term: bid6) Polygraphy: public sales7) Jargon: block (The house had just gone on the block. Дом был выставлен на аукцион.), knock8) Business: sale by auction, tender9) EBRD: auction sate10) leg.N.P. public auction -
18 уставка предохранительного клапана
Sakhalin energy glossary: relief valve set (давление, на которое выставлен клапан)Универсальный русско-английский словарь > уставка предохранительного клапана
-
19 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
* * *Демонстрироваться -- to be on display, to be on show, to be on exhibit; to be displayed, to be featuredAlso on display will be a range of stainless steel compression pipe fittings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
20 дружеский вексель
(вексель, который выставлен, акцептован или индоссирован бесплатно, с целью помочь получить кредит) accommodation bill, kiteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дружеский вексель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Синий кит — Синий кит … Википедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домино — Игра в Домино У этого термина существуют и другие значения, см. Домино (значения). Домино игра, в процессе которой выстраивается цепь костяшек («костей», «камней»), соприкасающихся половинками с одинаковым числом очко … Википедия
Вялотекущая шизофрения — Вялотекущая шизофрения, или малопрогредиентная шизофрения[1][2][3] … Википедия
Галерея Медичи в Лувре — … Википедия
Использование психиатрии в политических целях в СССР — Основная статья: Использование психиатрии в политических целях Первой жертвой использования психиатрии в политических целях в СССР стала революционерка террористка, лидер … Википедия
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Елизаров, Марк Тимофеевич — Елизаров М. Т. [1863 (по уточненным данным) 1919] род. 22 марта 1862 г. в дер. Бестужевке Самарской губ. Родители его были крепостными крестьянами, и Е. окружала с детства атмосфера поднимающихся, стряхивающих с себя оковы вчерашних рабов.… … Большая биографическая энциклопедия
Романов, Никита Романович — (также Юрьев Захарьин) боярин; умер 23 го апреля 1586 г.; сын Романа Юрьевича Захарьина и жены его Иулиании Феодоровны и любимый шурин царя Иоанна Грозного. Он был женат дважды: в первом браке на дочери Ивана Дмитриевича Ховрина Варваре Ивановне… … Большая биографическая энциклопедия
