Перевод: с английского на польский

с польского на английский

exhaustion

  • 1 exhaustion

    [ɪg'zɔːstʃən]
    n
    wyczerpanie nt, przemęczenie nt
    * * *
    noun He collapsed from exhaustion.) wyczerpanie

    English-Polish dictionary > exhaustion

  • 2 exhaustion

    wyczerpywanie się

    English-Polish dictionary for engineers > exhaustion

  • 3 soil exhaustion

    wyczerpanie gleby

    English-Polish dictionary for engineers > soil exhaustion

  • 4 sink

    [sɪŋk] 1. n
    zlew m, zlewozmywak m
    2. vt; pt sank, pp sunk
    ship zatapiać (zatopić perf); well, foundations wykopywać (wykopać perf)
    3. vi
    ship tonąć (zatonąć perf); heart zamierać (zamrzeć perf); ground zapadać się (zapaść się perf); (also: sink down) ( in exhaustion) osuwać się (osunąć się perf)

    to sink one's teeth/claws into — zatapiać (zatopić perf) zęby/pazury w +loc

    he sank (back) into a chair( in exhaustion) opadł na fotel; ( getting comfortable) zagłębił się w fotelu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) zatapiać, tonąć
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) zniżać się
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) wsiąkać, zanurzać
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) zamierać, smucić się
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) utopić
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) zlew, umywalka
    - be sunk
    - sink in

    English-Polish dictionary > sink

  • 5 collapse

    [kə'læps] 1. vi
    building zawalać się (zawalić się perf); table, resistance załamywać się (załamać się perf); marriage, system rozpadać się (rozpaść się perf); government, company upadać (upaść perf); hopes rozwiewać się (rozwiać się perf); plans runąć ( perf); person ( faint) zemdleć ( perf), zasłabnąć ( perf); ( from exhaustion) padać (paść perf)
    2. n
    ( of building) zawalenie się nt; (of table, resistance) załamanie się nt; (of marriage, system) rozpad m; (of government, company) upadek m; ( MED) zapaść f
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) zawalić się
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) (u)paść
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) załamać się
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) składać (się)

    English-Polish dictionary > collapse

  • 6 exhaust

    [ɪg'zɔːst] 1. n
    (also: exhaust pipe) rura f wydechowa; ( fumes) spaliny pl
    2. vt

    to exhaust o.s. — przemęczać się (przemęczyć się perf)

    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) zmęczyć, wyczerpać
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) wyczerpywać
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) wyczerpywać
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) rura wydechowa, spaliny
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Polish dictionary > exhaust

  • 7 on one's last legs

    (very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) ledwo chodzący

    English-Polish dictionary > on one's last legs

См. также в других словарях:

  • exhaustion — [ ɛgzostjɔ̃ ] n. f. • 1740; bas lat. exhaustio, de exhaurire « épuiser » 1 ♦ Log. Méthode d analyse qui consiste à épuiser toutes les hypothèses possibles dans une question. 2 ♦ (1858) Vx Action d épuiser (un fluide). Pompe d exhaustion. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • exhaustion — ex·haus·tion n: the act or process of exhausting even after the exhaustion of direct appellate review W. R. LaFave and J. H. Israel; specif: exhaustion of remedies Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Exhaustion — Ex*haus tion, n. [Cf. F. exhaustion.] 1. The act of draining out or draining off; the act of emptying completely of the contents. [1913 Webster] 2. The state of being exhausted or emptied; the state of being deprived of strength or spirits. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exhaustion — steht für: Exhaustionsmethode, eine Verfahren in der Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, siehe Brute Force Methode Exhaustionsmethode, ein antikes Verfahren zur Berechnung von Flächen Siehe auch: Erschöpfung, engl. exhaustion …   Deutsch Wikipedia

  • Exhaustĭon — (lat.), Erschöpfung, Ermüdung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • exhaustion — fatigue, 1640s, noun of action from EXHAUST (Cf. exhaust) in sense of drawing off of strength …   Etymology dictionary

  • exhaustion — [n] tiredness burnout*, collapse, consumption, debilitation, debility, enervation, expenditure, fatigue, feebleness, lassitude, prostration, weariness; concepts 410,720 Ant. energy, liveliness, readiness, vigor …   New thesaurus

  • exhaustion — ► NOUN ▪ the action of exhausting or the state of being exhausted …   English terms dictionary

  • exhaustion — [eg zôs′chən, igzôs′chən] n. [LL exhaustio] 1. the act of exhausting 2. the state of being exhausted; esp., a) great fatigue or weariness b) the condition of being used up; complete consumption …   English World dictionary

  • exhaustion — noun ADJECTIVE ▪ complete, pure, sheer, total, utter ▪ extreme ▪ emotional, mental, nervous …   Collocations dictionary

  • exhaustion — ex|haus|tion [ıgˈzo:stʃən US ˈzo:s ] n [U] 1.) extreme tiredness with exhaustion ▪ He collapsed with exhaustion. ▪ Sheer exhaustion forced him to give up. ▪ Many runners were suffering from heat exhaustion (=when you become tired and ill because… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»