-
1 exhaustion
exhaustion [ɪg'zɔ:stʃən](a) (tiredness) épuisement m, éreintement m, grande fatigue f;∎ to be suffering from exhaustion être dans un état d'épuisement;∎ to be in a state of total exhaustion être dans un état d'épuisement total ou complet;∎ they worked to the point of exhaustion ils ont travaillé jusqu'à épuisement(b) (of supplies, resources, topic) épuisement m -
2 exhaustion
-
3 exhaustion
-
4 exhaustion
noun He collapsed from exhaustion.) épuisement -
5 exhaustion of a natural resource
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of a natural resource
-
6 exhaustion of all available remedies
Jur. épuisement de tous les recours possiblesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of all available remedies
-
7 exhaustion of breeder's right
Jur. épuisement du droit d'obtenteur d'espèces végétales [UPOV]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of breeder's right
-
8 exhaustion of entitlement to benefits
Soc. cessation des droits a des prestationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of entitlement to benefits
-
9 exhaustion of intellectual property rights
PI épuisement des droits de propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of intellectual property rights
-
10 exhaustion of local domestic remedies
Jur. épuisement des (voies de) recours internesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of local domestic remedies
-
11 exhaustion of local remedies
Jur. épuisement des (voies de) recours internesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of local remedies
-
12 exhaustion of rights
Jur. épuisement des droitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of rights
-
13 exhaustion of an entitlement
extinction d'un droit (LGA)English-French insurance dictionari > exhaustion of an entitlement
-
14 heat exhaustion
-
15 air exhaustion
extraction d’air fDictionary of Engineering, architecture and construction > air exhaustion
-
16 national exhaustion
PI épuisement nationalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > national exhaustion
-
17 cone of exhaustion
-
18 heat exhaustion
épuisement dû à la chaleur, collapsus dû à la chaleurEnglish-French dictionary of labour protection > heat exhaustion
-
19 crack
crack [kræk]fêlure ⇒ 1 (a) fissure ⇒ 1 (a) crevasse ⇒ 1 (a) fente ⇒ 1 (b) craquement ⇒ 1 (c) claquement ⇒ 1 (c) coup ⇒ 1 (c), 1 (d) tentative ⇒ 1 (e) blague ⇒ 1 (f) fêler ⇒ 3 (a) fissurer ⇒ 3 (a) crevasser ⇒ 3 (a) casser ⇒ 3 (b) cogner ⇒ 3 (c) faire craquer ⇒ 3 (d) faire claquer ⇒ 3 (d) se fêler ⇒ 4 (a) se fissurer ⇒ 4 (a) se crevasser ⇒ 4 (a) claquer ⇒ 4 (b) craquer ⇒ 4 (b), 4 (c)1 noun(a) (in cup, glass, egg) fêlure f; (in ceiling, wall) lézarde f, fissure f; (in rock) fissure f; (in ground) crevasse f; (in varnish, enamel) craquelure f; (in skin) gerçure f, crevasse f; (in bone) fêlure f; figurative (fault → in policy, argument etc) fissure f, faiblesse f;∎ did you know there was a crack in this glass? avais-tu remarqué que ce verre était fêlé?;∎ figurative the cracks are beginning to show in their marriage leur mariage commence à battre de l'aile∎ there were some cracks in the wall le mur était fissuré(d) (blow → on head, knee etc) coup m;∎ that was a nasty crack you got tu as pris un drôle de mauvais coup;∎ I gave myself a crack on the head je me suis cogné la tête∎ I'll have a crack (at it), I'll give it a crack je vais tenter le coup, je vais essayer (un coup);∎ do you want another crack (at it)? tu veux réessayer?□, tu veux retenter le coup?;∎ this is her fourth crack at (winning) the title c'est sa quatrième tentative pour gagner le titre□, c'est la quatrième fois qu'elle tente de gagner le titre□ ;∎ to give sb a fair crack of the whip donner sa chance à qn□ ;∎ to get a fair crack of the whip avoir l'occasion de montrer de quoi on est capable□(f) (joke, witticism) blague f, plaisanterie f;∎ to make a crack faire une plaisanterie, lancer une vanne;∎ a cheap crack about short people une plaisanterie facile sur les gens de petite taille∎ at the crack of dawn au point du jour;∎ I've been up since the crack of dawn je suis debout ou levé depuis l'aube;∎ old-fashioned humorous we'll be here until the crack of doom on va être ici jusqu'aux calendes grecques(regiment, team etc) d'élite;∎ one of their crack players un de leurs meilleurs joueurs(a) (damage → cup, glass, egg) fêler; (→ ice) fendre; (→ ceiling, wall) lézarder, fissurer; (→ ground) crevasser; (→ varnish, enamel) craqueler; (→ skin) gercer, crevasser; (→ bone) fêler(b) (open → eggs, nuts) casser;∎ to crack a safe fracturer un coffre-fort;∎ familiar to crack (open) a bottle ouvrir ou déboucher une bouteille□ ;∎ familiar she never cracked a smile the entire evening elle n'a pas souri une seule fois de la soirée□ ;∎ American I didn't crack a book all term je n'ai pas ouvert un livre du trimestre□(c) (bang, hit → head, knee)∎ to crack one's head/knee on sth se cogner la tête/le genou contre qch∎ to crack the whip faire le gendarme;∎ he's very good at cracking the whip il est très doué pour donner des ordres∎ to crack a code déchiffrer un code;∎ the police think they have cracked the case la police pense qu'elle a résolu l'affaire;∎ I think we've cracked it je pense que nous y sommes arrivés∎ to crack a joke sortir une blague;∎ "got a half-day today?" she cracked "tu t'es pris une demi-journée de congé?" dit-elle en blaguant ou plaisantant(a) (cup, glass, ice) se fissurer, se fêler; (ceiling, wall) se lézarder, se fissurer; (ground) se crevasser; (varnish, enamel) se craqueler; (skin) se gercer, se crevasser; (bone) se fêler∎ a rifle cracked and he dropped to the ground un coup de fusil a retenti et il s'est effondré;∎ the sound of submachine-guns cracking le crépitement des mitraillettes(c) (give way, collapse → through nervous exhaustion) s'effondrer, craquer; (→ under questioning, surveillance) craquer;∎ their marriage cracked under the strain leur mariage s'est détérioré sous l'effet du stress;∎ his voice cracked with emotion sa voix se brisa sous le coup de l'émotion∎ to get cracking (start work) s'y mettre□, se mettre au boulot; (get ready, get going) se mettre en route□ ;∎ I'll get cracking on dinner/cleaning the windows je vais me mettre à préparer le dîner/nettoyer les vitres□ ;∎ get cracking!, let's get cracking! au boulot!►► crack baby = bébé né dépendant du crack;crack cocaine crack m;crack shot tireur(euse) m,f d'élite;crack troops soldats mpl d'élitesévir;∎ to crack down on sb/sth sévir contre qn/qch➲ crack up(a) (ice) se fissurer; (paint, enamel, make-up) se craqueler; (ground) se crevasser; (skin) se gercer, se crevasser∎ I must be cracking up (going mad) je débloque∎ it really cracked me up when I heard about it je me suis vraiment écroulé de rire quand j'ai entendu parler de ça(b) (always passive) (say good things about) he's not what he's cracked up to be il n'est pas aussi fantastique qu'on le dit ou prétend;∎ the play is everything it's cracked up to be la pièce a toutes les qualités qu'on lui vante -
20 descend
descend [dɪˈsend]a. ( = go down, come down) descendre• to descend into [+ madness, chaos, anarchy] sombrer dans• I'd never descend to that level ( = lower myself to) je ne m'abaisserais pas ainsib. ( = attack or arrive suddenly) faire une descente• the moment the news was out, reporters descended dès que la nouvelle a été connue, les reporters ont afflué sur les lieux• to descend on a town [reporters, tourists, army] envahir une ville• to descend on a building [reporters, tourists] se précipiter vers un bâtiment ; [army, police] faire une descente dans un bâtiment• to be descended from [+ species, person] descendre de* * *[dɪ'send] 1.transitive verb descendre [steps, slope, path]2.2) ( fall) [rain, darkness, mist] tomber (on, over sur)3) ( be felt) [gloom, exhaustion] s'abattre (on sur); [peace] s'étendre (on sur)4) ( arrive) arriver, débarquer (colloq)5) ( be related to)6) ( sink)
См. также в других словарях:
exhaustion — [ ɛgzostjɔ̃ ] n. f. • 1740; bas lat. exhaustio, de exhaurire « épuiser » 1 ♦ Log. Méthode d analyse qui consiste à épuiser toutes les hypothèses possibles dans une question. 2 ♦ (1858) Vx Action d épuiser (un fluide). Pompe d exhaustion. ⇒… … Encyclopédie Universelle
exhaustion — ex·haus·tion n: the act or process of exhausting even after the exhaustion of direct appellate review W. R. LaFave and J. H. Israel; specif: exhaustion of remedies Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Exhaustion — Ex*haus tion, n. [Cf. F. exhaustion.] 1. The act of draining out or draining off; the act of emptying completely of the contents. [1913 Webster] 2. The state of being exhausted or emptied; the state of being deprived of strength or spirits. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaustion — steht für: Exhaustionsmethode, eine Verfahren in der Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, siehe Brute Force Methode Exhaustionsmethode, ein antikes Verfahren zur Berechnung von Flächen Siehe auch: Erschöpfung, engl. exhaustion … Deutsch Wikipedia
Exhaustĭon — (lat.), Erschöpfung, Ermüdung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
exhaustion — fatigue, 1640s, noun of action from EXHAUST (Cf. exhaust) in sense of drawing off of strength … Etymology dictionary
exhaustion — [n] tiredness burnout*, collapse, consumption, debilitation, debility, enervation, expenditure, fatigue, feebleness, lassitude, prostration, weariness; concepts 410,720 Ant. energy, liveliness, readiness, vigor … New thesaurus
exhaustion — ► NOUN ▪ the action of exhausting or the state of being exhausted … English terms dictionary
exhaustion — [eg zôs′chən, igzôs′chən] n. [LL exhaustio] 1. the act of exhausting 2. the state of being exhausted; esp., a) great fatigue or weariness b) the condition of being used up; complete consumption … English World dictionary
exhaustion — noun ADJECTIVE ▪ complete, pure, sheer, total, utter ▪ extreme ▪ emotional, mental, nervous … Collocations dictionary
exhaustion — ex|haus|tion [ıgˈzo:stʃən US ˈzo:s ] n [U] 1.) extreme tiredness with exhaustion ▪ He collapsed with exhaustion. ▪ Sheer exhaustion forced him to give up. ▪ Many runners were suffering from heat exhaustion (=when you become tired and ill because… … Dictionary of contemporary English