Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

exercise

  • 21 physiotherapy

    [fiziə'Ɵerəpi]
    (the treatment of disease by physical exercise, massage etc, not drugs.) fyzikální léčba
    * * *
    • fyzioterapie

    English-Czech dictionary > physiotherapy

  • 22 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praxe
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) zvyk
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) cvik, trénink
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praxe
    - make a practice of
    - put into practice
    * * *
    • praxe
    • cvičení

    English-Czech dictionary > practice

  • 23 rub down

    (to dry (a horse) after exercise by rubbing.) vytřít (koně)
    * * *
    • sedřít
    • osmirkovat

    English-Czech dictionary > rub down

  • 24 sedentary

    ['sedntəri]
    ((of a job, way of living etc) requiring or involving much sitting and little exercise: a sedentary job in a tax office.) sedavý
    * * *
    • sedavý

    English-Czech dictionary > sedentary

  • 25 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) štíhlý
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) slabý
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) (z)hubnout
    - slimness
    * * *
    • zhubnout
    • štíhlý

    English-Czech dictionary > slim

  • 26 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hvězda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hvězda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hvězdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hvězda; hlavní role
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrát hlavní roli
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uvést v hlavní roli
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • hvězda

    English-Czech dictionary > star

  • 27 supple

    ((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) ohebný, vláčný
    * * *
    • poddajný
    • přizpůsobivý
    • čilý

    English-Czech dictionary > supple

  • 28 sweat

    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) pot
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) potit se
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) dřít (se)
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat
    * * *
    • pot
    • potit se

    English-Czech dictionary > sweat

  • 29 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tón, zvuk
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tón
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tón
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ladit (s)
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    • tónovat
    • tón
    • odstínovat

    English-Czech dictionary > tone

  • 30 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kolona, řada, transport
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (vy)školit; drezírovat
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamířit
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usměrnit růst
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    • trénovat
    • vycvičit
    • vlak
    • vytrénovat
    • vlečka
    • procvičit
    • školit
    • nacvičit
    • natrénovat
    • cvičit

    English-Czech dictionary > train

  • 31 unfit

    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) neschopný
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) ne ve formě
    * * *
    • nevhodný

    English-Czech dictionary > unfit

  • 32 unhealthy

    1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) nezdravý
    2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) nebezpečný
    - unhealthiness
    * * *
    • nezdravý

    English-Czech dictionary > unhealthy

  • 33 wholesome

    ['həulsəm]
    (healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) zdravý
    - wholesomeness
    * * *
    • užitečný
    • prospěšný

    English-Czech dictionary > wholesome

  • 34 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bavit se
    * * *
    • vylít si zlost
    • zbavit se
    • odpracovat

    English-Czech dictionary > work off

  • 35 workout

    noun (a period of hard physical exercise for the purpose of keeping fit etc.) tělesné cvičení
    * * *
    • trénink

    English-Czech dictionary > workout

  • 36 write out

    (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) přepsat
    * * *
    • vypsat

    English-Czech dictionary > write out

  • 37 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) mladistvý
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) svěží
    3) (of youth: youthful pleasures.) mladický
    * * *
    • mladistvý

    English-Czech dictionary > youthful

  • 38 face-saving

    adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) kamuflážní, zachraňující

    English-Czech dictionary > face-saving

  • 39 fanatic(al)

    adjective ((too) enthusiastic: He is fanatical about physical exercise.) fanatický

    English-Czech dictionary > fanatic(al)

  • 40 stretch one's legs

    (to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) protáhnout si nohy

    English-Czech dictionary > stretch one's legs

См. также в других словарях:

  • exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action …   Law dictionary

  • Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert repeatedly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. i. To exercise one s self, as under military training; to drill; to take exercise; to use action or exertion; to practice gymnastics; as, to exercise for health or amusement. [1913 Webster] I wear my trusty sword, When I do… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exercise — [n1] work, effort act, action, activity, calisthenics, constitutional*, daily dozen*, discharge, discipline, drill, drilling, examination, exercising, exertion, gym, labor, lesson, movement, occupation, operation, performance, problem, pursuit,… …   New thesaurus

  • exercise — [ek′sər sīz΄] n. [ME & OFr exercice < L exercitium < pp. of exercere, to drive out (farm animals to work), hence drill, exercise < ex , out + arcere, to enclose < IE base * areq , to protect, enclose > Gr arkein] 1. active use or… …   English World dictionary

  • exercise — ► NOUN 1) activity requiring physical effort carried out for the sake of health and fitness. 2) a task set to practise or test a skill. 3) an activity carried out for a specific purpose: a public relations exercise. 4) (exercises) military drills …   English terms dictionary

  • exercise — n practice, drill (see under PRACTICE vb) Analogous words: *action, act, deed: using or use, employment, utilization, application (see corresponding verbs at USE): operation, functioning, behavior (see corresponding verbs at ACT) exercise vb… …   New Dictionary of Synonyms

  • exercise — both as a noun and a verb, is spelt ise, not ize, and has only one c …   Modern English usage

  • exercise — exercisable, adj. /ek seuhr suyz /, n., v., exercised, exercising. n. 1. bodily or mental exertion, esp. for the sake of training or improvement of health: Walking is good exercise. 2. something done or performed as a means of practice or… …   Universalium

  • exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»