Перевод: с английского на датский

с датского на английский

exercise

  • 1 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere

    English-Danish dictionary > exercise

  • 2 exercise

    øvelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > exercise

  • 3 exercise price

    Aftalekurs, ved hvilken ihændehaver af en option har ret til at købe eller sælge den underliggende fordring. Kaldes også strike price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exercise price

  • 4 exercise price

    Aftalekurs, ved hvilken ihændehaver af en option har ret til at købe eller sælge den underliggende fordring. Kaldes også strike price.

    English-Danish financial dictionary > exercise price

  • 5 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksercere; have øvelse
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor; boremaskine
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) eksercits; øvelse
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksercere; have øvelse
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor; boremaskine
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) eksercits; øvelse

    English-Danish dictionary > drill

  • 6 in-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger bedre end exercise price:
    1) call option: Markedskursen ligger over exercise price.
    2) put option: Markedskursen ligger under exercise price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > in-the-money option

  • 7 out-of-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger dårligere end exercise price.
    1) Call option: Markedskursen ligger under exercise price.
    2) Put option: Markedskursen ligger over exercise price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > out-of-the-money option

  • 8 in-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger bedre end exercise price:
    1) call option: Markedskursen ligger over exercise price.
    2) put option: Markedskursen ligger under exercise price.

    English-Danish financial dictionary > in-the-money option

  • 9 out-of-the-money option

    Option, hvor den faktiske markedskurs på den underliggende fordring ligger dårligere end exercise price.
    1) Call option: Markedskursen ligger under exercise price.
    2) Put option: Markedskursen ligger over exercise price.

    English-Danish financial dictionary > out-of-the-money option

  • 10 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) madlyst; appetit
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) madlyst; appetit
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Danish dictionary > appetite

  • 11 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) gode; fordel; gavn; nytte
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) drage nytte af
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) gavne
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt
    * * *
    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) gode; fordel; gavn; nytte
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) drage nytte af
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) gavne
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Danish dictionary > benefit

  • 12 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) plet; klat
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) skamplet
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) plette
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) tørre
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out
    * * *
    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) plet; klat
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) skamplet
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) plette
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) tørre
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out

    English-Danish dictionary > blot

  • 13 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bog
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bog
    3) (a record of bets.) spilleregnskab
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) købe/bestille billet
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservere; bestille
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bog
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bog
    3) (a record of bets.) spilleregnskab
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) købe/bestille billet
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservere; bestille
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Danish dictionary > book

  • 14 caution

    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) forsigtighed
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) advarsel
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) advare
    - cautious
    - cautiously
    * * *
    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) forsigtighed
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) advarsel
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) advare
    - cautious
    - cautiously

    English-Danish dictionary > caution

  • 15 composition

    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) komposition
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) komponering
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) stil
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) opbygning; sammensætning
    * * *
    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) komposition
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) komponering
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) stil
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) opbygning; sammensætning

    English-Danish dictionary > composition

  • 16 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret
    - corrective
    - correctly
    - correctness
    * * *
    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Danish dictionary > correct

  • 17 face-saving

    adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) som forhindrer en i at tabe ansigt
    * * *
    adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) som forhindrer en i at tabe ansigt

    English-Danish dictionary > face-saving

  • 18 fanatic(al)

    adjective ((too) enthusiastic: He is fanatical about physical exercise.) fanatisk
    * * *
    adjective ((too) enthusiastic: He is fanatical about physical exercise.) fanatisk

    English-Danish dictionary > fanatic(al)

  • 19 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Danish dictionary > good

  • 20 gymnasium

    [‹im'neiziəm]
    plurals - gymnasiums, gymnasia; noun
    (a building or room with equipment for physical exercise.) motionscenter; motionsrum; gymnastiksal
    - gymnastic
    - gymnastics
    * * *
    [‹im'neiziəm]
    plurals - gymnasiums, gymnasia; noun
    (a building or room with equipment for physical exercise.) motionscenter; motionsrum; gymnastiksal
    - gymnastic
    - gymnastics

    English-Danish dictionary > gymnasium

См. также в других словарях:

  • exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action …   Law dictionary

  • Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert repeatedly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. i. To exercise one s self, as under military training; to drill; to take exercise; to use action or exertion; to practice gymnastics; as, to exercise for health or amusement. [1913 Webster] I wear my trusty sword, When I do… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exercise — [n1] work, effort act, action, activity, calisthenics, constitutional*, daily dozen*, discharge, discipline, drill, drilling, examination, exercising, exertion, gym, labor, lesson, movement, occupation, operation, performance, problem, pursuit,… …   New thesaurus

  • exercise — [ek′sər sīz΄] n. [ME & OFr exercice < L exercitium < pp. of exercere, to drive out (farm animals to work), hence drill, exercise < ex , out + arcere, to enclose < IE base * areq , to protect, enclose > Gr arkein] 1. active use or… …   English World dictionary

  • exercise — ► NOUN 1) activity requiring physical effort carried out for the sake of health and fitness. 2) a task set to practise or test a skill. 3) an activity carried out for a specific purpose: a public relations exercise. 4) (exercises) military drills …   English terms dictionary

  • exercise — n practice, drill (see under PRACTICE vb) Analogous words: *action, act, deed: using or use, employment, utilization, application (see corresponding verbs at USE): operation, functioning, behavior (see corresponding verbs at ACT) exercise vb… …   New Dictionary of Synonyms

  • exercise — both as a noun and a verb, is spelt ise, not ize, and has only one c …   Modern English usage

  • exercise — exercisable, adj. /ek seuhr suyz /, n., v., exercised, exercising. n. 1. bodily or mental exertion, esp. for the sake of training or improvement of health: Walking is good exercise. 2. something done or performed as a means of practice or… …   Universalium

  • exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»