-
1 экзентерация
1) General subject: exenteration (удаление содержимого очной ямки)2) Medicine: devisceration, devisceration (1. извлечение внутренних органов трупа 2. извлечение внутренностей плода), evisceration, exenteration -
2 ограбление
1) General subject: depredation, despoliation, hold-up, knock over, knock-over (банка), loot, pillage, predation, purse taking, purse-taking, robbery, robbing, spoliation, stick-up, heist (банка, музея) (http://www.businessinsider.com/argentina-bank-heist-2011-1), plunder, Rip-off2) Colloquial: lift3) Obsolete: bereavement4) Bookish: exenteration5) Law: hijacking, holdup, looting, plundering6) Accounting: ramp7) Jargon: hold-up (особенно вооруженное), holdup (особенно вооруженное), opening, rip, stall, (чего-л.) take-off, hit, stickup, blast, hoist, hustle, stand8) Jail: knock-over (банка и т.п.)9) Criminology: gank10) Taboo: prat prowl -
3 опустошение
1) General subject: decimation, depredations, desolation, devastation, evisceration, execution, exinanition, havoc, hership, ravin, depletion2) Obsolete: ravening3) Engineering: depopulation (напр. центра города), devastating, emptying (энергетических уровней), depriming (например, насоса при низком давлении)4) Bookish: exenteration5) Agriculture: havos6) Mathematics: destruction7) Law: ravage8) Physics: exhaustion (состояния, уровня)9) Information technology: emptying (энергетического уровня)10) Ecology: exhaustion, forest depletion11) Business: hollowing out12) Microelectronics: depopulation13) Makarov: depletion (энергетического уровня), devastation (напр. гнёзд), devastation (напр. насаждений) -
4 поднадкостничная экзентерация орбиты
Medicine: subperiostal orbital exenterationУниверсальный русско-английский словарь > поднадкостничная экзентерация орбиты
-
5 полное удаление содержимого полости
General subject: exenterationУниверсальный русско-английский словарь > полное удаление содержимого полости
-
6 разграбление
1) General subject: evisceration, loot, looting (городов), pillage, plunder, ravin, sac (захваченного города), sack, sack (захваченного города), spoliation2) Obsolete: ravening3) Bookish: despoliation, exenteration4) Rare: sackage (захваченного города)5) Religion: depredation -
7 удаление внутренностей
Универсальный русско-английский словарь > удаление внутренностей
-
8 эвисцерация
1) General subject: evisceration (удаление содержимого глазного яблока кроме склеры)2) Medicine: devisceration, disembowelment, disembowelment (1. извлечение внутренних органов 2. плодоразрушающая операция), evisceration, exenteration -
9 экзентерация (удаление) органов малого таза
Surgery: Pelvic exenterationУниверсальный русско-английский словарь > экзентерация (удаление) органов малого таза
-
10 экзентерация орбиты
Medicine: orbital exenterationУниверсальный русско-английский словарь > экзентерация орбиты
-
11 экзентерация органов малого таза
Surgery: (удаление) Pelvic exenterationУниверсальный русско-английский словарь > экзентерация органов малого таза
-
12 поднадкостничная экзентерация орбиты
Большой русско-английский медицинский словарь > поднадкостничная экзентерация орбиты
-
13 эвисцерация таза
pelvic exenteration, pelvic disembowelmentБольшой русско-английский медицинский словарь > эвисцерация таза
-
14 экзентерация
ж.exenteration, exenterative surgery- поднадкостничная экзентерация орбиты
- экзентерация глаза
- экзентерация орбиты
- экзентерация тазаБольшой русско-английский медицинский словарь > экзентерация
-
15 экзентерация орбиты
Большой русско-английский медицинский словарь > экзентерация орбиты
-
16 экзентерация таза
pelvic exenteration, pelvic disembowelmentБольшой русско-английский медицинский словарь > экзентерация таза
См. также в других словарях:
exentération — ● exentération nom féminin (grec eksenteridzein, ôter) Exentération de l orbite, ablation des parties molles de l orbite et des paupières, pratiquée en cas de tumeur maligne. ● exentération (expressions) nom féminin (grec eksenteridzein, ôter)… … Encyclopédie Universelle
Exenteration — Ex*en ter*a tion, n. [LL. exenteratio.] Act of exenterating. [R.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Exenteration — (Exenteratio) oder Eviszeration (Evisceratio) sind die medizinischen Fachbegriffe für das Herausnehmen (ex aus, heraus) von Eingeweiden (griechisch: enteron, lateinisch: viscera), die sogenannte „Ausweidung“. Beide Begriffe können synonym… … Deutsch Wikipedia
Exenteration — (v. lat.), 1) Ausweidung; 2) Eröffnung u. Entleerung der Brust u. Bauchhöhle … Pierer's Universal-Lexikon
exenteration — noun /ɛksɛntəˈɹeɪʃən/ The surgical removal of all the contents of a body cavity such as the pelvis or the orbit. How to keep the corps seven dayes from corruption by anointing and washing, without exenteration, were an hazardable peece of art, in … Wiktionary
exenteration — Removal of internal organs and tissues, usually radical removal of the contents of a body cavity. SYN: evisceration (1). [G. ex, out, + enteron, bowel] anterior pelvic e. removal of the urinary bladder, lower parts of the ureter … Medical dictionary
Exentération de l'orbite — ● Exentération de l orbite ablation des parties molles de l orbite et des paupières, pratiquée en cas de tumeur maligne … Encyclopédie Universelle
exenteration — noun see exenterate … New Collegiate Dictionary
exenteration — See exenterate. * * * … Universalium
Exenteration — Exen|te|ra|ti|on, die; , en [zu griech. ex = (her)aus u. énteron = das Innere; Eingeweide] (Med.): 1. vorübergehende Vorverlagerung von Organen, bes. der Eingeweide bei Bauchoperationen. 2. Entfernung des Augapfels. 3. ↑Eviszeration (2) … Universal-Lexikon
Exenteration — Ex|enteratio̱n [zu ex...2 u. gr. ἐντερον = das Innere; der Darm, die Eingeweide] w; , en, in fachspr. Fügungen: Ex|entera̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: 1) vorübergehende Vorverlagerung von Organen, bes. der Eingeweide bei Bauchoperationen. 2) =… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke