-
1 exemplum
exemplum имя существительное: -
2 exemplum
1. n лат. пример, иллюстрацияad exemplum — для примера; по образцу
2. n лат. поучительный, назидательный рассказ -
3 exemplum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exemplum
-
4 exemplum
[ıgʹzempləm] n (pl -la) лат.1. пример, иллюстрация2. поучительный, назидательный рассказ -
5 exemplum
[ɪg'zempləm]1) Общая лексика: иллюстрация, назидательный рассказ, поучительный, назидательный рассказ, пример2) Религия: иконописный подлинник, (A parallel or closely similar case when serving as a precedent or model) пример, (A short narrative used to point a moral or sustain an argument) поучительный рассказ, (An original icon serving as a model to produce new icons of the same type) прорись -
6 exemplum
пример, иллюстрация; образчикпоучительный, назидательный рассказ; иносказание, притчаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exemplum
-
7 exemplum
(n) иллюстрация; назидательный рассказ; поучительный рассказ; пример* * *пример, иллюстрация; образчик -
8 exemplum
[ɪg'zempləm], [eg-], [ɪk'sem-]сущ.; лат.; мн. exempla1) пример, иллюстрация; образчик2) поучительный, назидательный рассказ; иносказание, притча -
9 exemplum (A parallel or closely similar case when serving as a precedent or model)
Религия: примерУниверсальный англо-русский словарь > exemplum (A parallel or closely similar case when serving as a precedent or model)
-
10 exemplum (A short narrative used to point a moral or sustain an argument)
Религия: поучительный рассказУниверсальный англо-русский словарь > exemplum (A short narrative used to point a moral or sustain an argument)
-
11 exemplum (An original icon serving as a model to produce new icons of the same type)
Религия: прорисьУниверсальный англо-русский словарь > exemplum (An original icon serving as a model to produce new icons of the same type)
-
12 ad exemplum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ad exemplum
-
13 per exemplum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per exemplum
-
14 ad exemplum
[͵ædegʹzempləm] лат.для примера; по образцу -
15 ad exemplum
[ˌædeg'zempləm]1) Общая лексика: по образцу2) Латинский язык: для примера3) Математика: по примеру -
16 ad exemplum (Latin for for example)
Религия: для примераУниверсальный англо-русский словарь > ad exemplum (Latin for for example)
-
17 exempla (pl. от exemplum)
Религия: примерыУниверсальный англо-русский словарь > exempla (pl. от exemplum)
-
18 per exemplum
Математика: например -
19 Ad exemplum
лат. по образцу; для примераАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ad exemplum
-
20 Verbum movet, exemplum trahit
лат. слово волнует, пример увлекаетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Verbum movet, exemplum trahit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exemplum — Saltar a navegación, búsqueda El exemplum, colección de exempla o ejemplario es un género didáctico literario cultivado en la Edad Media. Proviene de la palabra latina ejemplo. A partir del siglo XIII, el uso del exemplum se hizo masivo.… … Wikipedia Español
EXEMPLUM — Outre le sens habituel d’«exemple», le mot latin exemplum désigne une ressource de la rhétorique utile à qui veut susciter la persuasion. Aristote rapproche l’exemple, qui repose sur une inférence implicite, (raisonnement inductif) du syllogisme… … Encyclopédie Universelle
EXEMPLUM — EXEMPLUM, legend or anecdote from the lives of the sages to suggest emulation as instruction. In medieval Hebrew literature it is very difficult to distinguish between the legend and hagiography , historical fiction, and various kinds of fables.… … Encyclopedia of Judaism
exemplum — index cross section, duplicate, example, exemplar, illustration, instance, model, pattern, precedent … Law dictionary
EXEMPLUM — Gr. ἀντίγραφον, sicut Exemplar. ἀυτόγραφον, vide Salmas. de Modo Usurar. c. 1. Item, argumentum, figura. Unde marmora in exemplis, apud Anastas. in Leone III. h. e. exemplata, figurata viz. et imaginata: cuiusmodi exempla fiebant opere tesselato … Hofmann J. Lexicon universale
exemplum — ► NOUN (pl. exempla) ▪ an example or model, especially a moralizing or illustrative story. ORIGIN Latin … English terms dictionary
exemplum — [eg zem′pləm, igzem′pləm] n. pl. exempla [eg zem′plə] [L, EXAMPLE] 1. an example; illustration 2. a moralized tale or anecdote, esp. one included in a medieval sermon … English World dictionary
Exemplum — An exemplum (Latin for example , pl. exempla, exempli gratia = for example , abbr.: e.g. ) is a moral anecdote, brief or extended, real or fictitious, used to illustrate a point.Exemplary literatureThis genre sprang from the above, in classical,… … Wikipedia
Exemplum — Un exemplum est un récit présenté comme véridique, inséré dans un discours pour en démontrer la valeur salutaire ou la valeur juridique (rhétorique codifiée par Quintilien). Dans le christianisme, les exemplums (ou exempla) sont des recueils de… … Wikipédia en Français
exemplum — (лат., мн.ч. exempla). 1. E.um, «пример» «короткое повествование, выдаваемое за истинное и предназначенное для того, чтобы быть включенным в какую либо речь (обычно проповедь), с целью убедить аудиторию с помощью спасительного… … Словарь средневековой культуры
Exemplum — Das Beispiel (lat. exemplum) wird in der Rhetorik meistens im Kontext von Beweisen und Argumenten behandelt. Für Quintilian ist das Exemplum ein der Rede zugefügter, veranschaulichender Beleg, oder auch „die Erwähnung eines zur Überzeugung von… … Deutsch Wikipedia
