-
1 excoriate
excoriate [ɪkˊskɔ:rɪeɪt] v1) содра́ть ко́жу, ссади́ть2) подверга́ть суро́вой кри́тике; устро́ить разно́с3) вы́звать шелуше́ние -
2 excoriate
-
3 excoriate
ссадить глагол: -
4 excoriate
[eksˈkɔ:rɪeɪt]excoriate подвергать суровой критике; устроить разнос excoriate содрать кожу, ссадить -
5 excoriate
eksˈkɔ:rɪeɪt
1. гл.
1) а) содрать кожу( о человеке и животном) ;
ссадить б) обдирать кору;
снимать кожицу, кожуру ∙ Syn: flay
1., strip off, abrade
2) строго оценивать;
резко критиковать
2. прил. натертый, растертый, содранный( о коже) Syn: excoriated( разговорное) содрать кожу, ссадить( разговорное) вызывать шелушение( кожи) (разговорное) разносить, громить( о критике) excoriate подвергать суровой критике;
устроить разнос ~ содрать кожу, ссадитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excoriate
-
6 excoriate
-
7 excoriate
-
8 excoriate
[ɪks'kɔːrɪeɪt]1) Общая лексика: вызывать шелушение, громить (о критике), подвергать суровой критике, подвергнуть суровой критике, разносить, содрать кожу, ссадить, устраивать разнос, устроить разнос2) Медицина: нарушать целостность поверхностных отделов кожи3) Разговорное выражение: вызывать шелушение (кожи)4) Дипломатический термин: поносить (что-л.) -
9 excoriate
[eks`kɔːrɪeɪt]содрать кожу; ссадитьобдирать кору; снимать кожицу, кожурустрого оценивать; резко критиковатьнатертый, растертый, содранныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > excoriate
-
10 excoriate
vразносить, поносить (что-л.); сильно критиковать -
11 excoriate
verb1) содрать кожу, ссадить2) подвергать суровой критике; устроить разнос* * *(v) вызывать шелушение; громить; разносить; сдирать кожу; содрать кожу; ссадить* * *содрать кожу; ссадить* * *[ex·co·ri·ate || eks'kɔːrɪeɪt] v. содрать кожу, ссадить, вызвать шелушение, подвергать суровой критике, устроить разнос* * ** * *1. гл. 1) а) содрать кожу (о человеке и животном) б) обдирать кору; снимать кожицу 2) строго оценивать; резко критиковать 2. прил. натертый, растертый, содранный (о коже) -
12 excoriate
-
13 excoriate
[ek'skɔːrɪeɪt], [ɪks-] 1. гл.1)а) сдирать кожу, шкуру; ссаживатьб) обдирать кору; снимать кожицу, кожуру•Syn:2. прил.натёртый, растёртый, содранный ( о коже)Syn: -
14 excoriate
-
15 excoriate
1. v разг. содрать кожу, ссадить2. v разг. вызывать шелушение3. v разг. разносить, громитьСинонимический ряд:1. chafe (verb) abrade; chafe; fret; gall; rub2. denounce harshly (verb) censure; condemn; criticize; denounce; denounce harshly; disparage; flay; invalidate3. lambaste (verb) blister; castigate; drub; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slam; slap; slash4. swear at (verb) abuse; curse; damn; imprecate; revile; swear at -
16 excoriate a social order
Дипломатический термин: резко критиковать общественный стройУниверсальный англо-русский словарь > excoriate a social order
-
17 excoriate a social order
Англо-русский дипломатический словарь > excoriate a social order
-
18 to excoriate a social order
English-russian dctionary of diplomacy > to excoriate a social order
-
19 flay
fleɪ I гл.
1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay him alive! ≈ Поймаю его, шкуру спущу! б) чистить, снимать кожицу, обдирать кору и т. п. ∙ Syn: skin, excoriate
2) перен. вымогать, разорять;
драть шкуру Syn: flay-flint, flay a flint
3) перен. резко критиковать, устроить разнос Sun: excoriate
4) хлестать The wind flaying his face ≈ Ветер хлестал его по лицу Syn: lash II глаг. редк.
1) вспугивать( away)
2) пугать(ся) сдирать кожу, свежевать чистить, снимать кожицу, кору и т. п. бранить, разносить - the critics *ed him критики разнесли его /разделали его под орех/ грабить, вымогать;
"драть шкуру" > to * a flint из камня лыки драть flay чистить, снимать кожицу, обдирать кору ~ беспощадно критиковать ~ вымогать, разорять;
драть шкуру ~ сдирать кожу, свежевать -
20 flay
I [fleɪ] гл.1)If I catch him, I will flay him alive! — Поймаю его, шкуру спущу!
б) чистить, снимать кожицу, обдирать кору•Syn:2) вымогать, разорять; драть шкуру3) резко критиковать, устроить разносSyn:4) хлестатьThe wind was flaying his face. — Ветер хлестал ему в лицо.
Syn:II [fleɪ] гл.; уст.1) пугать2) ( flay away) вспугивать
См. также в других словарях:
excoriate — [v1] scrape layers off abrade, chafe, flay, fret, gall, peel, rub, scarify, scratch, skin, strip; concepts 211,215 excoriate [v2] denounce, criticize attack, berate, blister, castigate, censure, chastise, condemn, flay, lambaste, lash, rebuke,… … New thesaurus
Excoriate — Ex*co ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Excoriated}; p. pr. & vb. n. {excoriating}.] [L. excoriare; ex out + corium hide. cf. {Scourge}; see {Cuirass}.] To strip or wear off the skin of; to abrade; to gall; to break and remove the cuticle of, in any… … The Collaborative International Dictionary of English
excoriate — index castigate, censure, denounce (condemn), deprecate, disapprove (condemn), lash (attack verbally) … Law dictionary
excoriate — early 15c., from L.L. excoriatus, pp. of excoriare flay, strip off the hide, from L. ex off (see EX (Cf. ex )) + corium hide, skin (see CORIUM (Cf. corium)). Figurative sense of denounce, censure first recorded in English 1708. Related:… … Etymology dictionary
excoriate — *abrade, chafe, fret, gall Analogous words: *strip, divest, denude, bare: flay, *skin: torture, torment, rack (see AFFLICT): tongue lash, revile, berate (see SCOLD) … New Dictionary of Synonyms
excoriate — ► VERB 1) chiefly Medicine damage or remove part of the surface of (the skin). 2) formal censure or criticize severely. DERIVATIVES excoriation noun. ORIGIN Latin excoriare to skin … English terms dictionary
excoriate — [ek skôr′ē āt΄, ikskôr′ē āt΄] vt. excoriated, excoriating [ME excoriaten < L excoriatus, pp. of excoriare < ex , out, off + corium, the skin: see CORIUM] 1. to strip, scratch, or rub off the skin of; flay, abrade, chafe, etc. 2. to denounce … English World dictionary
excoriate — [[t]ɪkskɔ͟ːrieɪt[/t]] excoriates, excoriating, excoriated VERB To excoriate a person or organization means to criticize them severely, usually in public. [FORMAL] [V n] He proceeded to excoriate me in front of the nurses. Syn: berate … English dictionary
excoriate — coruscate, excoriate Confusion of these two somewhat literary words caused by the coincidence of the syllable cor and the ending ate is a common malapropism. To coruscate (from Latin coruscare) is to glitter or give off flashes of light, and it… … Modern English usage
excoriate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Middle English, from Late Latin excoriatus, past participle of excoriare, from Latin ex + corium skin, hide more at cuirass Date: 15th century 1. to wear off the skin of ; abrade 2. to censure scathingly… … New Collegiate Dictionary
excoriate — /ik skawr ee ayt , skohr /, v.t., excoriated, excoriating. 1. to denounce or berate severely; flay verbally: He was excoriated for his mistakes. 2. to strip off or remove the skin from: Her palms were excoriated by the hard labor of shoveling.… … Universalium