Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

excite

  • 1 Excite

    v. trans.
    Excite persons or feelings: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, κινεῖν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι. Ar. and V. ζωπυρεῖν; see also Encourage, Rouse.
    Excite odium against: P. συνάγειν φθόνον (dat.).
    Agitate: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ἀναπτεροῦν (Plat.); see Agitate.
    Disturb: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.); see Disturb.
    Excite ( in a person): P. and V. ἐμβάλλειν (τί τινι), ἐντίκτειν (τί τινι) (Plat.), P. ἐμποιεῖν (τί τινι), V. ἐνορνύναι (τί τινι); see Engender.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Excite

  • 2 excite

    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) συγκινώ,εξάπτω
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) διεγείρω
    •
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting

    English-Greek dictionary > excite

  • 3 Arouse

    v. trans.
    Awake: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν, ἀνεγείρειν (Xen.).
    Kindle, excite ( persons or feelings): P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, ἐπαίρειν, κινεῖν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι, Ar. and V. ζωπυρεῖν.
    Rouse: see Excite.
    Arouse in ( a person): P. and V. ἐμβάλλειν (τί τινι), ἐντίκτειν (Plat.) (τί τινι), P. ἐμποιεῖν (τί τινι), V. ἐνορνύναι (τί τινι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arouse

  • 4 Fire

    subs.
    P. and V. πῦρ, τό, φλόξ, ἡ, V. φλογμός, ὁ, αἶθος, ὁ.
    Conflagration: P. ἔμπρησις, ἡ.
    Burning heat: P. and V. καῦμα, τό.
    Watchfires: P. πύρα, τά, V. πυρσά, τά; see Beacon.
    Breathing fire, adj.: V. πύρπνοος, πύρπνους.
    Carry fire, v.: V. πυρφορεῖν.
    Carrying fire, adj.: P. and V. πυρφόρος.
    Untouched by fire: P. and V. ἄπυρος.
    Set fire to: see fire, v.
    Be under fire, v.; use P. and V. βάλλεσθαι (lit., be shot at).
    Be between two fires ( have enemies on each side): P. ἀμφίβολος εἶναι, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι.
    Catch fire: P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι.
    met., vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, πῦρ ἐμβάλλειν (dat.), P. ἐπιφλέγειν, V. ὑπαίθειν, Ar. ἐμπυρεύειν, ἐκφλέγειν; see Burn, Kindle.
    met., excite, kindle: Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν. P. and V. θερμαίνειν (Plat.); see Excite.
    He is fired with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fire

  • 5 Stimulate

    v. trans.
    Encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, P. ἐπιρρωννύναι, παροξύνειν; encourage.
    Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), προτρέπειν (or mid.).
    Excite: P. and V. παρακαλεῖν, κινεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν; see Excite.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stimulate

  • 6 electrify

    1) (to convert (a railway etc) to the use of electricity as the moving power.) εξηλεκτρίζω
    2) (to excite or astonish: The news electrified us.) διεγείρω, εξάπτω, `ηλεκτρίζω`

    English-Greek dictionary > electrify

  • 7 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) ζυμώνω,-ομαι
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) προκαλώ(αναβρασμό)
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) αναβρασμός

    English-Greek dictionary > ferment

  • 8 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) ξυπνώ
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) ξεσηκώνω
    •

    English-Greek dictionary > rouse

  • 9 work up

    1) (to excite or rouse gradually: She worked herself up into a fury. ( adjective worked-up: Don't get so worked-up!).) εξάπτω, ξανάβω, φουντώνω
    2) (to raise or create: I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today.) συγκεντρώνω

    English-Greek dictionary > work up

  • 10 Agitate

    v. trans.
    Move, shake: P. and V. κινεῖν, σείειν.
    met., Disturb: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. στροβεῖν; see Disturb.
    Excite: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ἀναπτεροῦν (Plat.).
    Be agitated: also P. and V. ἐπαίρεσθαι, V. ἀρθῆναι ( 1st aor. pass. of αἴρειν).
    Agitated: V. πεπαλμένος; see Excited.
    Agitate ( politically): P. νεωτερίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agitate

  • 11 Evoke

    v. trans.
    Elicit: P. and V. ἐκκαλεῖσθαι, V. ἐξάγειν (Eur., Supp. 770).
    Excite, arouse: P. and V. ἐγείρειν, κινεῖν, ἐξεγείρειν.
    Evoke ( the dead): Ar. and P. ψυχαγωγεῖν, P. and V. ἀνάγειν (Soph., frag.), V. ἀνιστάναι, ἐξανισταναι; see Raise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Evoke

  • 12 Inflame

    v. trans.
    met., P. and V. θερμαίνειν (Plat.) Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, Ar. and V. θάλπειν, ζωπυρεῖν, V. ἐπιφλέγειν; see Excite.
    He is inflamed with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).
    Of wine: V. θερμαίνειν.
    Be inflamed with wine: P. διαθερμαίνεσθαι.
    Embitter: P. and V. παροξύνειν, V. ὀξύνειν, θήγειν, ἀγριοῦν (also Ar. and Xen. in pass.), ἐξαγριοῦν (also Plat. in pass.).
    Be inflamed ( with fever): P. κάεσθαι (Thuc. 2, 49), Ar. and V. φλεγμαίνειν; see under Fever.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inflame

  • 13 Kindle

    v. trans.
    P. and V. ἅπτειν, ἀνάπτειν, ὑφάπτειν, κάειν, V. αἴθειν, ἀναίθειν, ὑπαίθειν, δαίειν, ἀνδαίειν, ἀναιθύσσειν, ἀνακάειν (Eur., Cycl.), ἐκκάειν.
    met., Ar. and P. κάειν, φλέγειν (Plat.), P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, P. and V. θερμαίνειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν; see Excite.
    Arouse: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι; see Arouse.
    Kindle an answering blaze: V. ἀντιλάμπειν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kindle

  • 14 Rouse

    v. trans.
    Rouse from sleep: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν, ἀνεγείρειν (Xen.).
    Soon will they rouse from slumber you sleeper: V. τάχα μεταστήσουσʼ ὕπνου τόνδʼ ἡσυχάζοντα (Eur., Or. 133).
    Excite ( persons or feelings): P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, κινεῖν, ἐπαίρειν, ἐξαίρειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, παρακαλεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι, ἐκκινεῖν.
    Rouse (a feeling, etc.) in a person: P. and V. ἐμβάλλειν (τί τινι), ἐντίκτειν (τί τινι) (Plat.), ἐντιθέναι (τί τινι), P. ἐμποιεῖν (τί τινι), V. ἐνορνύναι (τί τινι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rouse

  • 15 Thrill

    v. trans.
    P. and V. κινεῖν, ἀναπτεροῦν (Plat.), ταράσσειν, συνταράσσειν; see Excite.
    V. intrans. Use pass. of verbs, giving also P. and V. φρίσσειν, ἐπτοῆσθαι (perf. pass. πτοεῖν) (Plat.).
    ——————
    subs.
    Shiver: P. and V. τρόμος, ὁ (Plat.), φρίκη, ἡ (Plat.).
    Shock: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
    Sting: Ar. and P. δῆγμα, τό; see Sting.
    Thrill of joy: use joy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thrill

См. также в других словарях:

  • Excite — URL: www.excite.com Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет портал …   Википедия

  • excité — excité, ée [ ɛksite ] adj. et n. • 1846; de exciter 1 ♦ Cour. Qui a une activité mentale, psychique très vive ou plus vive qu à l habitude. ⇒ agité, énervé, nerveux (cf. Dans tous ses états). Il était tout excité et ne tenait plus en place.… …   Encyclopédie Universelle

  • Excite — ist ein Internetportal mit Suchmaschine und eigenem Webverzeichnis. Es gehörte zu den bekanntesten Seiten des Internets und war zusammen mit Yahoo! und Netscape eine der Pioniere der „dotcoms“ der 90er Jahre. Damals arbeitete Excite mit eigenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Excite —   [dt. »aufregen«] (Excite@Home), 1995 online gegangene Suchmaschine, die zunächst von Excite Inc. betrieben wurde. Seit 1999 gehörte Excite dem Breitband Provider At Home Corporation (»@Home«) in Redwood City (Kalifornien, USA) und firmierte… …   Universal-Lexikon

  • Excite — Ex*cite , v. t. [imp. & p. p. {Excited}; p. pr. & vb. n. {exciting}.] [L. excitare; ex out + citare to move rapidly, to rouse: cf. OF. esciter, exciter, F. exciter. See {Cite}.] 1. To call to activity in any way; to rouse to feeling; to kindle to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excité — excité, ée (è ksi té, tée) part. passé. 1°   Animé à. Excité par l exemple. •   L esprit, occupé de choses incorporelles, par exemple de Dieu et de ses perfections, s y est senti excité par la considération de ses oeuvres, ou par sa parole, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • excite — ex‧cite [ɪkˈsaɪt] verb [transitive] to produce a lot of activity in a market, with a lot of people buying and selling stocks and shares: • The auditors excited the market again yesterday by reporting sharply higher profits for the group. excited… …   Financial and business terms

  • excite — [ek sīt′, iksīt′] vt. excited, exciting [ME exciten < OFr exciter < L excitare, to call forth, excite, freq. of exciere, to call forth < ex , out + pp. of ciere, to call, summon: see CITE] 1. to put into motion or activity; stir up… …   English World dictionary

  • excite — index aggravate (annoy), agitate (activate), bait (harass), bait (lure), discompose …   Law dictionary

  • excite — mid 14c., to move, stir up, instigate, from O.Fr. esciter (12c.) or directly from L. excitare rouse, call out, summon forth, produce, frequentative of exciere call forth, instigate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ciere set in motion, call (see… …   Etymology dictionary

  • excite — *provoke, stimulate, pique, quicken, galvanize Analogous words: *stir, rouse, arouse, rally, waken, awaken: agitate, disturb, perturb, *discompose, disquiet: animate, inspire, fire (see INFORM) Antonyms: soothe, quiet (persons): allay (fears,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»