-
1 excitación
excitación sustantivo femenino
excitación sustantivo femenino
1 (nerviosismo, expectación) excitement
2 (sexual) arousal
3 Biol stimulation ' excitación' also found in these entries: Spanish: alteración - alboroto - emoción English: excitement - excited -
2 excitation
excitación -
3 collisional excitation
excitación colisionalEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > collisional excitation
-
4 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) emociónexcitement n emocióntr[ɪk'saɪtmənt]excitement [ɪk'saɪtmənt, ɛk-] n1) enthusiasm: entusiasmo m, emoción f2) agitation: agitación f, alboroto m, conmoción f3) arousal: excitación fn.• alboroto s.m.• aspavento s.m.• azoramiento s.m.• bullicio s.m.• calor s.m.• conmoción s.f.• emoción s.f.• enardecimiento s.m.• entusiasmo s.m.• excitación s.f.• ilusión s.f.ɪk'saɪtmənt[ɪk'saɪtmǝnt]N1) (=exhilaration) emoción f, excitación fwhy all the excitement?, what's all the excitement about? — ¿a qué se debe tanta excitación?
in her excitement, she forgot to close the door — con la emoción, se olvidó de cerrar la puerta
the book has caused great excitement in literary circles — el libro ha causado mucha conmoción en círculos literarios
2) (=agitation) agitación f, alboroto m3) (sexual) excitación f* * *[ɪk'saɪtmənt] -
5 arousal
tr[ə'raʊzəl]1 excitación nombre femeninoarousal [ə'raʊzəl] n: excitación fn.• despertamiento s.m.ə'raʊzəl[ǝ'raʊzǝl]N (sexual) excitación f (sexual)* * *[ə'raʊzəl] -
6 excitedly
-
7 exhilaration
noun alegríatr[ɪgzɪlə'reɪʃən]exhilaration [ɪg.zɪlə'reɪʃən, ɛg-] n: alegría f, regocijo m, júbilo mn.• excitación s.f.• regocijo s.m.ɪg'zɪlə'reɪʃənmass noun ( excitement) euforia f, excitación f; ( joy) júbilo m[ɪɡˌzɪlǝ'reɪʃǝn]N (=elation) alegría f, regocijo m ; (=excitement) excitación f* * *[ɪg'zɪlə'reɪʃən]mass noun ( excitement) euforia f, excitación f; ( joy) júbilo m -
8 excited
adjective emocionadoexcited adj excitado / emocionado / ilusionadothe children were excited at the idea of going to the circus los niños estaban ilusionados con la idea de ir al circotr[ɪk'saɪtɪd]1 emocionado,-a, entusiasmado,-a, ilusionado,-a■ the children are so excited! ¡los niños están tan ilusionados!2 (sexually) excitado,-a, caliente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get excited (enthusiastically) emocionarse, entusiasmarse, apasionarse 2 (sexually) excitarse, ponerse calienteexcited [ɪk'saɪt̬əd, ɛk-] adj1) stimulated: excitado, estimulado2) enthusiastic: entusiasmado, emocionadoadj.• acalorado, -a adj.• caluroso, -a adj.• entusiasmado, -a adj.• excitado, -a adj.• ilusionado, -a adj.ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪda) (happy, enthusiastic) < person> entusiasmado, excitado; < shouts> de excitación or entusiasmoto be excited about something — estar* entusiasmado con algo
b) (nervous, worried) < person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nerviosodon't get excited — no te agites, no te pongas nervioso
c) (impatient, boisterous) < children> excitado, alborotado, revolucionadod) ( sexually) excitado[ɪk'saɪtɪd]ADJ1) (=exhilarated) [adult] entusiasmado; [child] excitado, alborotado; [voice, chatter] excitado; [cry, shout] de excitación•
I'm very excited about the new house — la nueva casa me hace mucha ilusión, estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa•
to get excited (about sth) — entusiasmarse (con algo)the children are getting excited about the trip — los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje
don't get excited, I only said she might come — ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga
2) (=agitated) [person, animal] agitado, nervioso; [crowd] alborotado; [state] de agitación, de nerviosismo; [voice] nervioso, excitado•
to get excited — [person] excitarse, ponerse nervioso; [crowd] alborotarse; [discussion] acalorarsedon't get excited! I'm not suggesting that... — ¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que...
3) (sexually) excitado•
to get excited — excitarse4) (Phys) [atom, molecule] excitado* * *[ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪd]a) (happy, enthusiastic) < person> entusiasmado, excitado; < shouts> de excitación or entusiasmoto be excited about something — estar* entusiasmado con algo
b) (nervous, worried) < person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nerviosodon't get excited — no te agites, no te pongas nervioso
c) (impatient, boisterous) < children> excitado, alborotado, revolucionadod) ( sexually) excitado -
9 compound-wound motor
nELEC, ELEC ENG motor de excitación compound m, motor de excitación compuesta m, motor de excitación mixta m -
10 stimulation
noun estimulacióntr[stɪmjə'leɪʃən]stimulation [.stɪmjə'leɪʃən] n1) stimulating: estimulación f2) stimulus: estímulo mn.• estímulo s.m.• excitación s.f.'stɪmjə'leɪʃən, ˌstɪmjʊ'leɪʃənmass noun estímulo m; ( of economy) estimulación f[ˌstɪmjʊ'leɪʃǝn]N (=stimulus) estímulo m ; (=act) estimulación f ; (=state) excitación f* * *['stɪmjə'leɪʃən, ˌstɪmjʊ'leɪʃən]mass noun estímulo m; ( of economy) estimulación f -
11 titillation
n.• excitación s.f.• titilación s.f.[ˌtɪtɪ'leɪʃǝn]N [of audience, reader] estimulación f ; (sexual) excitación f -
12 excitation
-
13 compound motor
nELEC, ELEC ENG motor de excitación compuesta m, motor de excitación mixta m, motor en compound m -
14 field regulator
nELEC, ELEC ENG regulador de excitación m, regulador del campo inductor m, reóstato de excitación m -
15 field rheostat
nELEC of machine reóstato de campo m, reóstato de excitación mELEC ENG reóstato de campo m, reóstato regulador de excitación m -
16 impulse excitation
-
17 shock excitation
nTELECOM excitación parásita f, excitación por choque f -
18 excitation
s.1 excitación; instigación, incitamiento.2 excitación, estimulación, nerviosismo, enardecimiento. -
19 astir
tr[ə'stɜːSMALLr/SMALL]1 architecture (out of bed) en pie2 (excited) en un estado de excitación, en ebulliciónadv.• en actividad adv.• en movimiento adv.ə'stɜːr, ə'stɜː(r)adjective (pred) ( on the move) (liter)to be astir — bullir*
[ǝ'stɜː(r)]ADJ1)to be astir — (=on the go) estar activo, estar en movimiento
2) † (=out of bed) estar levantado* * *[ə'stɜːr, ə'stɜː(r)]adjective (pred) ( on the move) (liter)to be astir — bullir*
-
20 bright
1) (shining with much light: bright sunshine.) luminoso, resplandeciente, brillante2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) vivo3) (cheerful: a bright smile.) radiante, alegre4) (clever: bright children.) inteligente•- brightly- brightness
- brighten
bright adj1. brillante2. claro / despejado / soleado3. vivo / fuerte4. inteligente / listo5. brillante / genial6. alegre / animadoyou're very bright and cheerful today! ¡estás muy alegre y animado hoy!tr[braɪt]1 (light, eyes, etc) brillante3 (colour) vivo,-a4 (future) prometedor,-ra5 (clever) inteligente, listo,-a6 (cheerful) alegre, animado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look on the bright side mirar el lado positivo de las cosasbright and early muy de mañanathe bright lights figurative use el atractivo de la gran ciudadbright spark figurative use listillobright ['braɪt] adj1) : brillante (dícese del sol, de los ojos), vivo (dícese de un color), claro, fuerte2) cheerful: alegre, animadobright and early: muy temprano3) intelligent: listo, inteligentea bright idea: una idea luminosaadj.• alegre adj.• brillante adj.• claro, -a adj.• espejado, -a adj.• flamante adj.• gayo, -a adj.• halagüeño, -a adj.• inteligente adj.• luciente adj.• lucio, -a adj.• luminoso, -a adj.• lustroso, -a adj.• nítido, -a adj.• pajarero, -a adj.• riente adj.• vivo, -a adj.braɪtadjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligente[braɪt]whose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
1. ADJ(compar brighter) (superl brightest)1) (=vivid, shining) [light, sun, reflection] brillante, luminoso; [star, metal] brillante; [surface] resplandeciente; [fire] luminoso; [uniform, bird, flower] lleno de colorido; [eyes] brillante; [colour] fuerte, vivo2) (=sunny) [day, weather] radiante, soleado; [room, house] luminoso, con mucha luza bright October day — un radiante or soleado día de octubre
a bright, sunny day — un día de sol radiante
the outlook is brighter for tomorrow — (Met) la previsión meteorológica para mañana es que hará mejor tiempo
3) (=cheerful) [person] alegre, animado; [face, expression, smile] radiante; [voice] lleno de animación- look on the bright side4) (=clever) [person] listo, inteligente; [idea] brillante, genialwas it your bright idea to let the children do the washing-up? — iro ¿ha sido tuya la brillante or genial idea de dejar que los niños laven los platos?
whose bright idea was that? — iro ¿quién tuvo or de quién fue esa brillante idea?
5) (=promising) [future] brillante, prometedor; [outlook, prospects, start] prometedorthe future looks bright (for him) — el futuro se le presenta brillante or prometedor
2.ADV3.CPDbright lights NPL — (US) (Aut) luces fpl largas
he was attracted by the bright lights of the big city — (fig) se sentía atraído por las luces de neón de la gran ciudad
bright spark * N — iro listillo(-a) m / f
you're a bright spark, aren't you! — ¡te has pasado de listo!
* * *[braɪt]adjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligentewhose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
См. также в других словарях:
Excitación — Saltar a navegación, búsqueda Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardiaco. Durante la excitación sexual el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y … Wikipedia Español
excitación — f. psicol. Estado de actividad psíquica y motora anormalmente alta, motivado por una emoción, una psicosis o neurosis o una intoxicación. l neurol. Estado de actividad de un nervio o un músculo en respuesta a un estímulo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
excitación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de excitar o excitarse: La excitación del público era muy grande … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excitación — (Del lat. excitatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de excitar … Diccionario de la lengua española
Excitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de excitar o excitarse: ■ el miedo provocó un estado de excitación a los reunidos. 2 BIOLOGÍA Efecto producido por un excitante al actuar sobre una célula, un órgano o un organismo: ■ excitación de las… … Enciclopedia Universal
excitación — s f Acto de excitar algo o a alguien efecto que ello produce: una fuerte excitación, la excitación de las pasiones, excitación sexual, la excitación de un oscilógrafo … Español en México
excitación — {{#}}{{LM E16913}}{{〓}} {{SynE17356}} {{[}}excitación{{]}} ‹ex·ci·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estimulación o intensificación de la actividad o del sentimiento: • La excitación que me produce el café me impide dormir.{{○}} {{#}}{{LM SynE17356}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excitación — (f) (Intermedio) estado de ánimo muy intenso, habitualmente causado por entusiasmo o nervios, que uno siente frente a una situación concreta Ejemplos: La excitación sexual es la respuesta mental y física del cuerpo ante estímulos eróticos. Los… … Español Extremo Basic and Intermediate
Excitación magnética — Saltar a navegación, búsqueda La excitación magnética (también fuerza o campo magnetizante) es uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico, y está relacionado con el movimiento de cargas libres y con… … Wikipedia Español
excitación catatónica — Estado de excitación extrema que puede aparecer cuando un paciente es incapaz de mantener la inmovilidad catatónica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
excitación — sustantivo femenino ardor, agitación, exaltación, efervescencia*. * * * Sinónimos: ■ irritación, agitación, nerviosismo, intranquilidad, ardor, entusiasmo … Diccionario de sinónimos y antónimos