-
1 excesivamente
excesivamente adverbio excessively: no te muestres excesivamente alegre cuando te den la noticia, don't act overly happy when they give you the news ' excesivamente' also found in these entries: Spanish: empalagosa - empalagoso - alebrestarse English: excessively - immoderately - over - race - rich - spoon-feed - unduly - whom - brash - fulsome - labor - slimy -
2 excessively
adverb excesivamentetr[ɪk'sesɪvlɪ]1 excesivamente, en excesoadv.• demasiado adv.• excesivamente adv.• sobradamente adv.ɪk'sesɪvliadverb <worry/praise> en exceso, demasiado; <concerned/severe> excesivamente[ɪk'sesɪvlɪ]ADV [eat, smoke, worry, spend] demasiado, en exceso; [ambitious, optimistic, proud, cautious] excesivamenteprices are excessively high — los precios son excesivamente or demasiado altos
* * *[ɪk'sesɪvli]adverb <worry/praise> en exceso, demasiado; <concerned/severe> excesivamente -
3 unduly
adverb You were unduly severe with the child.) indebidamente; excesivamentetr[ʌn'djʊːlɪ]1 indebidamente, excesivamenteadv.• excesivamente adv.• indebidamente adv.'ʌn'duːli, ʌn'djuːliadverb excesivamente, demasiado['ʌn'djuːlɪ]ADV (=excessively) excesivamente* * *['ʌn'duːli, ʌn'djuːli]adverb excesivamente, demasiado -
4 overdeveloped
tr[əʊvədɪ'veləpt]1 (photo) sobrerrevelado,-a2 (muscle, imagination) excesivamente desarrollado,-a'əʊvərdɪ'veləpt, ˌəʊvədɪ'veləptadjective <muscles/imagination> excesivamente desarrollado[ˌǝʊvǝdɪ'velǝpt]ADJ (gen) excesivamente desarrollado; (Phot) sobreprocesado, sobrerrevelado* * *['əʊvərdɪ'veləpt, ˌəʊvədɪ'veləpt]adjective <muscles/imagination> excesivamente desarrollado -
5 brash
bræʃ(cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) descarado, impertinente, presuntuosotr[bræʃ]1 pejorative (ostentatious, showy) ostentoso,-a, rimbombante2 (hasty, thoughtless) irreflexivo,-a3 (imprudent) imprudentebrash ['bræʃ] adj1) impulsive: impulsivo, impetuoso2) brazen: excesivamente desenvuelto, descaradoadj.• descarado, -a adj.• impetuoso, -a adj.• insolente adj.bræʃadjective -er, -est excesivamente desenvuelto, de gran desparpajo[bræʃ]ADJ (compar brasher) (superl brashest)1) (=over-confident) presuntuoso; (=rash) impetuoso2) (=crude) [colour] chillón; [taste] vulgar* * *[bræʃ]adjective -er, -est excesivamente desenvuelto, de gran desparpajo -
6 obsequious
əb'si:kwiəs(too humble or too ready to agree with someone: He bowed in an obsequious manner.) servil, servicial- obsequiousness
tr[əb'siːkwɪəs]1 servilobsequious [əb'si:kwiəs] adj: servil, excesivamente atentoadj.• obsequioso, -a adj.• politicón, -ona adj.• rendido, -a adj.• servil adj.əb'siːkwiəsadjective servil, excesivamente obsequioso[ǝb'siːkwɪǝs]ADJ servil, sumiso* * *[əb'siːkwiəs]adjective servil, excesivamente obsequioso -
7 oversimplify
tr[əʊvə'sɪmplɪfaɪ]1 simplificar demasiado, simplificar excesivamentev.• facilitar v.'əʊvər'sɪmpləfaɪ, ˌəʊvə'sɪmplɪfaɪtransitive/intransitive verb -fies, -fying, -fied simplificar* excesivamente[ˌǝʊvǝ'sɪmplɪfaɪ]VT simplificar demasiado* * *['əʊvər'sɪmpləfaɪ, ˌəʊvə'sɪmplɪfaɪ]transitive/intransitive verb -fies, -fying, -fied simplificar* excesivamente -
8 overstrain
n.• fatiga excesiva s.f.v.• fatigar excesivamente v.[ˌǝʊvǝ'streɪn]1.2.VT [+ person] (=tire) fatigar excesivamente; (=overstress) provocar una hipertensión en; [+ metal] deformar, torcer; [+ resources] estirarto overstrain o.s. — fatigarse excesivamente
-
9 unreasonably
unreasonably [.ʌn'ri:zənəbli] adv1) irrationally: irracionalmente, de manera irrazonable2) excessively: excesivamenteʌn'riːzṇəblia) ( excessively) <expensive/strict> excesivamente, injustificadamenteb) (wrongly, irrationally) <behave/react> de manera poco razonable[ʌn'riːznǝblɪ]ADV* * *[ʌn'riːzṇəbli]a) ( excessively) <expensive/strict> excesivamente, injustificadamenteb) (wrongly, irrationally) <behave/react> de manera poco razonable -
10 exorbitantly
adverb excesivamentetr[ɪg'zɔːbɪtəntlɪ]1 excesivamente[ɪɡ'zɔːbɪtǝntlɪ]ADV exorbitantementeto pay sb/charge sb exorbitantly — pagar/cobrar a algn una cantidad exorbitante or abusiva
exorbitantly priced shoes — zapatos mpl a precios exorbitantes or abusivos
-
11 extravagantly
adverb de manera exageradatr[ɪk'strævəgəntlɪ]1 (luxuriously) lujosamente; (wastefully) de manera excesiva2 (extremely) excesivamente; (unusually) de manera estrafalaria, de manera exageradaextravagantly [ɪk'strævɪgəntli, ɛk-] adv1) lavishly: a lo grande2) excessively: exageradamente, desmesuradamenteɪk'strævəgəntlia) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente[ɪks'trævǝɡǝntlɪ]ADV1) (=wastefully, lavishly) [spend] profusamente, con gran despilfarro; [live, decorate] por todo lo alto, con todo lujothe room was extravagantly furnished — la habitación estaba amueblada por todo lo alto or con mucho lujo
2) (=exaggeratedly) [praise, thank] excesivamente, exageradamente; [dress, behave] de forma extravagante* * *[ɪk'strævəgəntli]a) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente -
12 fulsome
-
13 immoderately
tr[ɪ'mɒdərətlɪ]1 excesivamente, desmedidamente[ɪ'mɒdǝrɪtlɪ]ADV [hasty, eager] excesivamente; [laugh] exageradamente; [use] en exceso -
14 inordinately
tr[ɪn'ɔːdɪnətlɪ]1 desmesuradamente, excesivamente[ɪ'nɔːdɪnɪtlɪ]ADV desmesuradamente, excesivamente -
15 labor
labor sustantivo femenino labores domésticas housework; labores agrícolas or del campo farm work ( de punto) knitting
labor sustantivo femenino
1 job, task
2 Agr farmwork
3 (de costura) needlework, sewing Locuciones: no estoy por la labor, I can't be bothered ' labor' also found in these entries: Spanish: calceta - finura - obrera - obrero - parto - revigorizar - sindical - sindicalista - sindicato - tarea - zapa - cabo - cadeneta - desarrollar - empresa - excepcional - fecundo - ganchillo - laboral - mano - realizar - sindicalismo - trabajo English: knitting - labor - needlework - patchwork - casual - forced - hard - induce - induction - labor union - labour - patch - skilled - slave - strike - team - withdraw - worktr['leɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=labour labour{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlabor union sindicatolabor ['leɪbər] vi1) work: trabajar2) struggle: avanzar penosamente (dícese de una persona), funcionar con dificultad (dícese de un motor)3)to labor under a delusion : hacerse ilusiones, tener una falsa impresiónlabor vtbelabor: insistir en, extenderse sobrelabor n1) effort, work: trabajo m, esfuerzos mpl2) : parto mto be in labor: estar de parto3) task: tarea f, labor m4) workers: mano f de obraadj.• de trabajo adj.• laboral adj.• laborista adj.• obrero, -a adj.n.• faena s.f.• labor s.f.• mano de obra s.f.• obra s.f.• parto s.m.• tarea s.f.• trabajo s.m.v.• afanar v.• arar v.• forcejear v.• trabajar v.
I
BrE labour 'leɪbər, 'leɪbə(r) noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
['leɪbǝ(r)] (US)he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
1.N, VT, VI = labour2.CPDLABOR DAY El Labor Day (Día del Trabajo {or} de los Trabajadores) es una festividad nacional en honor al trabajo, que se celebra en Estados Unidos y en Canadá el primer lunes de septiembre. Fue instaurada en 1894 por el Congreso de los Estados Unidos, después de que los trabajadores la solicitaran durante más de doce años. En la actualidad, ya sin las connotaciones políticas de sus orígenes y coincidiendo con el final del verano y con el principio del curso escolar, se celebran desfiles, mítines y comidas campestres.labor union N — sindicato m
* * *
I
BrE labour ['leɪbər, 'leɪbə(r)] noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
-
16 overheat
tr[əʊvə'hiːt]1 recalentarse, calentarse demasiadooverheat [.o:vər'hi:t] vt: recalentar, sobrecalentar, calentar demasiadov.• abochornar v.• acalorar v.• achicharrar v.• calentarse excesivamente v.• recalentar v.• recalentarse• sobrecalentar v.'əʊvər'hiːt, ˌəʊvə'hiːtintransitive verb recalentarse*[ˌǝʊvǝ'hiːt]1. VT1) (lit) recalentar, sobrecalentar2) (Econ) (also fig) sobrecalentar2.VI recalentarse* * *['əʊvər'hiːt, ˌəʊvə'hiːt]intransitive verb recalentarse* -
17 overweight
əuvə'weit(too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) demasiado pesado, demasiado gordo, con exceso de pesooverweight adj demasiado gordoI'm a little overweight, I need to do more exercise estoy un poco gordo, necesito hacer más ejerciciotr[əʊvə'weɪt]overweight [.o:vər'weɪt] adj: demasiado gordo, demasiado pesadoadj.• excesivamente gordo adj.• excesivamente pesado adj.• sobrepeso, -a adj.n.• exceso de peso s.m.• sobrepeso s.m.'əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt[ˌǝʊvǝ'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
1.ADJ [person] gordoto be overweight — [parcel, luggage] pesar demasiado, tener exceso de peso; [person] estar demasiado gordo
2.N exceso m de peso, sobrepeso m* * *['əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
-
18 punitive
'pju:nətivadjective (giving punishment.) punitivo; punitoriotr['pjʊːnɪtɪv]1 punitivo,-apunitive ['pju:nət̬ɪv] adj: punitivoadj.• de castigo adj.• punitivo, -a adj.'pjuːnətɪv, 'pjuːnɪtɪvadjective (frml)a) <expedition/force> ( Mil) punitivo (frml)b) ( severe) <interest rate/fine> leonino, excesivamente gravoso['pjuːnɪtɪv]ADJ punitivo; (Jur) [damages] punitorio* * *['pjuːnətɪv, 'pjuːnɪtɪv]adjective (frml)a) <expedition/force> ( Mil) punitivo (frml)b) ( severe) <interest rate/fine> leonino, excesivamente gravoso -
19 slimy
adjective (covered with, consisting of, or like, slime: a slimy mess on the floor.) viscoso, pegajosotr['slaɪmɪ]2 (person) zalamero,-a, cobistaadj.• adulón, -ona adj.• baboso, -a adj.• lamoso, -a adj.• legamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• mucilaginoso, -a adj.• pegajoso, -a adj.• rastrero, -a adj.• sucio, -a adj.• viscoso, -a adj.'slaɪmiadjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam)['slaɪmɪ]ADJ (compar slimier) (superl slimiest) limoso1) [substance] viscoso; [snail] baboso2) (Brit) (fig) [person] adulón, zalamero* * *['slaɪmi]adjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam) -
20 over-
'əʊvər, 'əʊvə(r)a) ( excessively) demasiado, excesivamente; see also overeat, oversleep* * *['əʊvər, 'əʊvə(r)]a) ( excessively) demasiado, excesivamente; see also overeat, oversleep
См. также в других словарях:
excesivamente — adverbio de modo 1. En exceso: Se puso excesivamente contento. Ha dormido excesivamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excesivamente — adv. De manera excesiva. ≃ Demasiado. * * * excesivamente. adv. m. Con exceso … Enciclopedia Universal
excesivamente — adv. m. Con exceso … Diccionario de la lengua española
excesivamente — adv En forma excesiva; en exceso o con exceso: una película excesivamente larga, El costo de la vida es excesivamente alto , La realidad es excesivamente compleja … Español en México
excesivamente — (adv) (Intermedio) mucho más de lo razonable o previsto Ejemplos: César no decidió hacerlo, porque el riesgo era excesivamente alto. Esta película es excesivamente larga … Español Extremo Basic and Intermediate
excesivamente — adverbio infinito. * * * Sinónimos: ■ exageradamente, con creces, enormemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
de tres al cuarto — Excesivamente vulgar. De muy baja calidad o categoría. . Antiguamente, el cuarto era una de las monedas fraccionarias más bajas que se empleaban; era una pieza de cobre que equivalía, más o menos, a tres céntimos de peseta. Si por un cuarto daban … Diccionario de dichos y refranes
sobremanera — Excesivamente. Extremadamente … Diccionario Castellano
putérico — excesivamente furioso … Colombianismos
cutufista — excesivamente delicado, por ejemplo, con la comida … Diccionario de Guanacastequismos
Arqueología procesual — La arqueología procesual (a menudo conocida bajo la denominación inglesa de «New Archaeology»[1] ) es una escuela arqueológica anglosajona cuyos orígenes están en la publicación, en 1958, del libro «Method and Theory in American Archeology» por… … Wikipedia Español