Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

excepting

  • 1 ארוסין

    אֵרוּסִין, אֵירוּסִיןm. pl. (אָרַס) betrothal, preliminary act of marriage, answering to the Roman sponsalia; promise in marriage, disting. fr. נישואין, or כניסה, marriage proper, the latter consisting in conducting the bride to the grooms permanent (or improvised) home. (The betrothal carries with it almost all the legal consequences of marriage, excepting some modifications mostly of a civil (pecuniary) character, and is, according to Talmudic usage, preceded by a benediction (בִּרְכַת א׳), while the act itself is performed by the bride-groom (or his mandatary) delivering into the hands of the bride (or her mandatary, or her father, if she be a minor) an object representing any value not below the smallest coin (Prutah), whereby the purpose of the delivery is stated and assented to by acceptance. Keth.I, 2 אלמנה מן הא׳ a widow, whose betrothed died before marriage proper. Ib. V, 1; a. fr. Yeb.43a, a. fr. סעודת א׳ the repast following the betrothal.Metaph. of the relation between Israel and God, covenant. Ex. R. s. 15, end; a. e.

    Jewish literature > ארוסין

  • 2 אירוסין

    אֵרוּסִין, אֵירוּסִיןm. pl. (אָרַס) betrothal, preliminary act of marriage, answering to the Roman sponsalia; promise in marriage, disting. fr. נישואין, or כניסה, marriage proper, the latter consisting in conducting the bride to the grooms permanent (or improvised) home. (The betrothal carries with it almost all the legal consequences of marriage, excepting some modifications mostly of a civil (pecuniary) character, and is, according to Talmudic usage, preceded by a benediction (בִּרְכַת א׳), while the act itself is performed by the bride-groom (or his mandatary) delivering into the hands of the bride (or her mandatary, or her father, if she be a minor) an object representing any value not below the smallest coin (Prutah), whereby the purpose of the delivery is stated and assented to by acceptance. Keth.I, 2 אלמנה מן הא׳ a widow, whose betrothed died before marriage proper. Ib. V, 1; a. fr. Yeb.43a, a. fr. סעודת א׳ the repast following the betrothal.Metaph. of the relation between Israel and God, covenant. Ex. R. s. 15, end; a. e.

    Jewish literature > אירוסין

  • 3 אֵרוּסִין

    אֵרוּסִין, אֵירוּסִיןm. pl. (אָרַס) betrothal, preliminary act of marriage, answering to the Roman sponsalia; promise in marriage, disting. fr. נישואין, or כניסה, marriage proper, the latter consisting in conducting the bride to the grooms permanent (or improvised) home. (The betrothal carries with it almost all the legal consequences of marriage, excepting some modifications mostly of a civil (pecuniary) character, and is, according to Talmudic usage, preceded by a benediction (בִּרְכַת א׳), while the act itself is performed by the bride-groom (or his mandatary) delivering into the hands of the bride (or her mandatary, or her father, if she be a minor) an object representing any value not below the smallest coin (Prutah), whereby the purpose of the delivery is stated and assented to by acceptance. Keth.I, 2 אלמנה מן הא׳ a widow, whose betrothed died before marriage proper. Ib. V, 1; a. fr. Yeb.43a, a. fr. סעודת א׳ the repast following the betrothal.Metaph. of the relation between Israel and God, covenant. Ex. R. s. 15, end; a. e.

    Jewish literature > אֵרוּסִין

  • 4 אֵירוּסִין

    אֵרוּסִין, אֵירוּסִיןm. pl. (אָרַס) betrothal, preliminary act of marriage, answering to the Roman sponsalia; promise in marriage, disting. fr. נישואין, or כניסה, marriage proper, the latter consisting in conducting the bride to the grooms permanent (or improvised) home. (The betrothal carries with it almost all the legal consequences of marriage, excepting some modifications mostly of a civil (pecuniary) character, and is, according to Talmudic usage, preceded by a benediction (בִּרְכַת א׳), while the act itself is performed by the bride-groom (or his mandatary) delivering into the hands of the bride (or her mandatary, or her father, if she be a minor) an object representing any value not below the smallest coin (Prutah), whereby the purpose of the delivery is stated and assented to by acceptance. Keth.I, 2 אלמנה מן הא׳ a widow, whose betrothed died before marriage proper. Ib. V, 1; a. fr. Yeb.43a, a. fr. סעודת א׳ the repast following the betrothal.Metaph. of the relation between Israel and God, covenant. Ex. R. s. 15, end; a. e.

    Jewish literature > אֵירוּסִין

  • 5 קיטי

    קִיטָּי, קִטָּיf. (קָטָה) a curtain or sheet consisting of patches pieced together, rug. Tosef.Neg.V, 10 (Var. ed. Zuck. חיטי), v. פְּסִיפָּס; Neg. XI, 7 קיְיטָא (fr. קוּט; Ar. קִטָּה).Pl. קִיטָּאוֹת, קִיטָּיוֹת, קִטָּ׳. Y.Erub.VIII, end, 25b שלטון … ותלו לו קט׳ a governor came to Sepphoris, and they suspended rugs in his honor (connecting the columns of a colonnade; cmp. Bab. ib. 86b). Y.Succ.I, 52b bot. תלה בה קי׳ (not תולה) if one suspends rugs in the Succah (corresp. to סדין, Mish. ib. 3). Pesik. Shor, p. 74a> עמודים … מכורכין בק׳ marble columns (statuary) wrapped in sheets; Tanḥ. Emor, ed. Bub. 8; Tanḥ. ed. 6 בקניות (corr. acc.); v. טַפִּיטָּא. Ylamd. to Num. 15:37, quot. in Ar. ק׳ של בוץוכ׳ byssus curtains, purple curtains. Ib. פרט לפרסין ולק׳ excepting (from show fringes) curtains and sheets. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:4) אלו ק׳ משופעותוכ׳ that means the overhanging rugs which each of them had (on their couches).

    Jewish literature > קיטי

  • 6 קטי

    קִיטָּי, קִטָּיf. (קָטָה) a curtain or sheet consisting of patches pieced together, rug. Tosef.Neg.V, 10 (Var. ed. Zuck. חיטי), v. פְּסִיפָּס; Neg. XI, 7 קיְיטָא (fr. קוּט; Ar. קִטָּה).Pl. קִיטָּאוֹת, קִיטָּיוֹת, קִטָּ׳. Y.Erub.VIII, end, 25b שלטון … ותלו לו קט׳ a governor came to Sepphoris, and they suspended rugs in his honor (connecting the columns of a colonnade; cmp. Bab. ib. 86b). Y.Succ.I, 52b bot. תלה בה קי׳ (not תולה) if one suspends rugs in the Succah (corresp. to סדין, Mish. ib. 3). Pesik. Shor, p. 74a> עמודים … מכורכין בק׳ marble columns (statuary) wrapped in sheets; Tanḥ. Emor, ed. Bub. 8; Tanḥ. ed. 6 בקניות (corr. acc.); v. טַפִּיטָּא. Ylamd. to Num. 15:37, quot. in Ar. ק׳ של בוץוכ׳ byssus curtains, purple curtains. Ib. פרט לפרסין ולק׳ excepting (from show fringes) curtains and sheets. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:4) אלו ק׳ משופעותוכ׳ that means the overhanging rugs which each of them had (on their couches).

    Jewish literature > קטי

  • 7 קִיטָּי

    קִיטָּי, קִטָּיf. (קָטָה) a curtain or sheet consisting of patches pieced together, rug. Tosef.Neg.V, 10 (Var. ed. Zuck. חיטי), v. פְּסִיפָּס; Neg. XI, 7 קיְיטָא (fr. קוּט; Ar. קִטָּה).Pl. קִיטָּאוֹת, קִיטָּיוֹת, קִטָּ׳. Y.Erub.VIII, end, 25b שלטון … ותלו לו קט׳ a governor came to Sepphoris, and they suspended rugs in his honor (connecting the columns of a colonnade; cmp. Bab. ib. 86b). Y.Succ.I, 52b bot. תלה בה קי׳ (not תולה) if one suspends rugs in the Succah (corresp. to סדין, Mish. ib. 3). Pesik. Shor, p. 74a> עמודים … מכורכין בק׳ marble columns (statuary) wrapped in sheets; Tanḥ. Emor, ed. Bub. 8; Tanḥ. ed. 6 בקניות (corr. acc.); v. טַפִּיטָּא. Ylamd. to Num. 15:37, quot. in Ar. ק׳ של בוץוכ׳ byssus curtains, purple curtains. Ib. פרט לפרסין ולק׳ excepting (from show fringes) curtains and sheets. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:4) אלו ק׳ משופעותוכ׳ that means the overhanging rugs which each of them had (on their couches).

    Jewish literature > קִיטָּי

  • 8 קִטָּי

    קִיטָּי, קִטָּיf. (קָטָה) a curtain or sheet consisting of patches pieced together, rug. Tosef.Neg.V, 10 (Var. ed. Zuck. חיטי), v. פְּסִיפָּס; Neg. XI, 7 קיְיטָא (fr. קוּט; Ar. קִטָּה).Pl. קִיטָּאוֹת, קִיטָּיוֹת, קִטָּ׳. Y.Erub.VIII, end, 25b שלטון … ותלו לו קט׳ a governor came to Sepphoris, and they suspended rugs in his honor (connecting the columns of a colonnade; cmp. Bab. ib. 86b). Y.Succ.I, 52b bot. תלה בה קי׳ (not תולה) if one suspends rugs in the Succah (corresp. to סדין, Mish. ib. 3). Pesik. Shor, p. 74a> עמודים … מכורכין בק׳ marble columns (statuary) wrapped in sheets; Tanḥ. Emor, ed. Bub. 8; Tanḥ. ed. 6 בקניות (corr. acc.); v. טַפִּיטָּא. Ylamd. to Num. 15:37, quot. in Ar. ק׳ של בוץוכ׳ byssus curtains, purple curtains. Ib. פרט לפרסין ולק׳ excepting (from show fringes) curtains and sheets. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:4) אלו ק׳ משופעותוכ׳ that means the overhanging rugs which each of them had (on their couches).

    Jewish literature > קִטָּי

См. также в других словарях:

  • excepting — is correctly used as a preposition instead of except when it follows not (or another negative) or always: • His comprehensive knowledge of the Lakes stood above that of all the men of his time, not excepting Wordsworth J. Sloss et al., 1984. An… …   Modern English usage

  • Excepting — Ex*cept ing, prep. & conj., but properly a participle. With rejection or exception of; excluding; except. Excepting your worship s presence. Shak. [1913 Webster] No one was ever yet made utterly miserable, excepting by himself. Lubbock. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excepting — index palliative (excusing), save, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excepting — ► PREPOSITION ▪ except for; apart from …   English terms dictionary

  • excepting — [ek sep′tiŋ, iksep′tiŋ] prep., conj. EXCEPT …   English World dictionary

  • excepting — preposition used to introduce the only thing or person in a group about which a statement is not true: O Rourke answered all the questions excepting the last one. | always excepting: Dogs are not allowed in here, always excepting guide dogs …   Longman dictionary of contemporary English

  • excepting — [[t]ɪkse̱ptɪŋ[/t]] PREP You use excepting to introduce the only thing that prevents a statement from being completely true. [FORMAL] The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig. Syn: except for …   English dictionary

  • excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… …   Black's law dictionary

  • excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… …   Black's law dictionary

  • Excepting — Except Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excepting — /ik sep ting/, prep. 1. excluding; barring; saving; with the exception of; except: Excepting the last chapter, the book is finished. conj. 2. Archaic. except; unless; save. [1540 50; EXCEPT2 + ING2] Syn. 1. See except1. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»