-
1 exceed time limit
Общая лексика: просрочивать, просрочить -
2 exceed the allotted time
-
3 exceed
[ıkʹsi:d] v1. превышать, быть большеthe amount of arrears exceeds the amount of contributions - сумма задолженности превышает сумму взносов
2. превосходитьto exceed in strength - быть сильнее, превосходить силой
the reality exceeded our expectations - действительность превзошла наши ожидания
some man-made fibres exceed natural fibres - некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных
3. превышать; нарушать; выходить за пределыto exceed authority - а) превысить власть; б) выйти за пределы полномочий
to exceed the speed limit - авт. превысить дозволенную скорость
4. просрочивать; превышать, пропускать ( срок)to exceed the allotted time - не выполнить в срок; затянуть (выполнение работы и т. п.); не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)
-
4 exceed
ɪkˈsi:d гл.
1) превышать;
переступать пределы, границы;
выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. It exceeds the power of human understanding. ≈ Это выходит за пределы человеческого понимания. Syn: transcend
2) превосходить (in) (кого-л. в чем-л.) ;
иметь перевес His rank exceeds her own. ≈ Он превосходит ее по рангу. David seems even to exceed himself. ≈ Дэвид, казалось, превзошел самого себя. Syn: surpass, outdo
3) превалировать, доминировать;
преобладать Men always choose the life which exceeds in pleasure. ≈ Люди всегда выбирают жизнь, в которой превалируют удовольствия. Syn: prevail, preponderate
4) преувеличивать;
утрировать I believe I don't exceed when I say there were 200 persons assembled. ≈ Я думаю, я не преувеличу, если скажу, что собралось 200 человек. Syn: exaggerate, overstate превышать, быть больше - the amount of arrears *s the amount of contribution сумма задолженности превышает сумму взносов - the task *s his ability эта задача ему не под силу - her grief *s all consolation ее горе безутешно превосходить - to * in strength быть сильнее, превосходить силой - to * in height быть выше ростом - the reality *ed our expectations действительность превзошла наши ожидания - some man-made fibres * natural fibres некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных превышать;
нарушать;
выходить за пределы - to * authority превысить власть;
выйти за пределы полномочий - to * instructions нарушить полученные директивы - the river will * its banks река выйдет из берегов - to * the speed limit( автомобильное) превысить дозволенную скорость просрочивать;
превышать, пропускать (срок) - to * one's leave просрочить отпуск - to * the allotted time не выполнить в срок;
затянуть (выполнение работы и т. п.) ;
не уложиться (в срок, в регламент и т. п.) exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превосходить ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия ~ превышать ~ преувеличивать exceed превосходить;
to exceed (smb.) in strength (in height) быть сильнее (кого-л.) (выше ростом, чем кто-л.) ~ превышать, переходить границы;
to exceed one's instructions превысить свои полномочия -
5 exceed
1. v превышать, быть большеthe amount of arrears exceeds the amount of contributions — сумма задолженности превышает сумму взносов
2. v превосходитьto exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
3. v превышать; нарушать; выходить за пределы4. v просрочивать; превышать, пропускатьto exceed the allotted time — не выполнить в срок; затянуть ; не уложиться
Синонимический ряд:1. overrun (verb) outstep; overreach; overrun; overstep2. surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; eclipse; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; overshoot; pass; predominate; surmount; surpass; top; transcend; trumpАнтонимический ряд:fail; fall behind; lag; linger -
6 exceed
превышать; перекрывать; выполнять с запасом; выходить за пределы -
7 time
nвремя; период; срок; момент
- active time
- actual time
- additional time
- administrative time
- allowed time
- application time
- appointed time
- arrival time
- assembly time
- attendance time
- average time
- bad time
- base time
- basic time
- break time
- busy time
- calculating time
- calendar time
- changeover time
- check time
- closing time
- computing time
- critical time
- customer waiting time
- cycle time
- dead time
- delay time
- delivery time
- demand usage time
- demurrage time
- departure time
- detention time
- disbursement time
- disbursement float time
- discharging time
- dispatch time
- down time
- effective time
- estimated time
- execution time
- exhibition time
- expired time
- external idle time
- forwarding time
- free time
- free storage time
- full time
- guarantee time
- handling time
- idle time
- improvement time
- in-commission time
- in-service time
- interest time
- interrepair time
- job time
- labour time
- lay time
- lead time
- leisure time
- lie time
- life time
- loading time
- local time
- long time
- lost time
- lunch time
- machine time
- machine idle time
- machining time
- maintenance time
- make-ready time
- manual time
- maximum time
- mean time
- necessary labour time
- net time
- net working time
- nonproductive time
- normal time
- off time
- opening time
- operating time
- operation time
- order time
- outage time
- overall time
- part time
- payback time
- payoff time
- processing time
- procurement time
- production time
- productive time
- programming time
- queueing time
- random time
- readiness time
- real time
- reasonable time
- reference time
- repair time
- running time
- scheduled time
- service time
- servicing time
- setup time
- setting-up time
- shipping time
- short time
- slack time
- spare time
- standard time
- standby time
- standing time
- startup time
- stopping time
- storage time
- straight time
- subsidized time
- swing time
- throughput time
- total time
- transit time
- travel time
- turnaround time
- uninterrupted working time
- unproductive time
- usable time
- usage time
- waiting time
- warming-up time
- work time
- working time
- time for acceptance
- time for appeal
- time for application
- time for complaint
- time for consideration
- time for delivery
- time for dispatch
- time for loading
- time for payment
- time for presentation
- time for protesting
- time for repayment
- time of arrival
- time of circulation
- time of delivery
- time of departure
- time of dispatch
- time of execution
- time of loading
- time of manufacture
- time of maturity
- time of nonuse
- time of operation
- time of payment
- time of performance of a contract
- time of presentation
- time of production
- time of redemption
- time of shipment
- time of transportation
- time of turnover
- time of validity
- time of a visit
- time of waiting
- ahead of time
- at the appointed time
- at the fixed time
- at a more opportune time
- at the present time
- for some time
- for the time being
- in time
- in due time
- in good time
- on time
- out of time
- time out
- time required
- time worked
- adhere to the time of delivery
- allow time
- buy on time
- change the time
- charge time
- curtail the time
- exceed the time
- extend the time
- fix a time
- keep the time
- make up for lost time
- mark time
- observe the time
- pay ahead of time
- pay on time
- postpone the delivery time
- reduce the time
- revise the time
- save time
- set a time
- specify a time
- stipulate a time
- take time
- take time out
- waste time
- work half time -
8 time
время; период; срок; момент• -
9 exceed the allotted time
-
10 exceed the allotted time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceed the allotted time
-
11 exceed one's allotted time
Общая лексика: зажитьсяУниверсальный англо-русский словарь > exceed one's allotted time
-
12 exceed the allotted time
1) Общая лексика: выходить за рамки времени, предоставленного для выступления, превышать время, предоставленное для выступления, не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)2) Макаров: не уложиться (в срок, в регламент и т.п.), затянуть (выполнение работы и т.п.), затянуть (выполнение работы и т. п.), не выполнить в срок, не уложиться (в срок в регламент и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > exceed the allotted time
-
13 exceed the time
Экономика: превышать срок -
14 to exceed the speed limit
1) to exceed the speed limit (the time limit, one's instructions, one's authority) превышать скорость езды (регламент, полученные директивы, свои полномочия)English-Russian combinatory dictionary > to exceed the speed limit
-
15 agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
Универсальный англо-русский словарь > agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
-
16 agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
-
17 to exceed the time
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exceed the time
-
18 to exceed the time
-
19 не выполнять в срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не выполнять в срок
-
20 limit
ˈlɪmɪt
1. сущ.
1) а) граница, предел;
рубеж (on, to) limit of vision ≈ предел видимости to disregard, exceed a limit ≈ переходить границы to go beyond the limit ≈ перейти границы to place, put, set a limit on ≈ установить, поставить границы to push smb. to the limit ≈ ограничивать We set a (time) limit of thirty minutes for the test. ≈ Мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут для этого теста. age limit ≈ возрастной ценз, предел speed limit ≈ предельная скорость time limit ≈ предельный срок, регламент weight limit ≈ ограничение веса superior limit inferior limit set the limit go the limit to the limit Syn: boundary, bound б) обыкн. мн. область в пределах границ;
пределы limits of the school ≈ школьная территория;
школьные пределы в) разг. предельное количество чего-л.;
"потолок" Three glasses of wine are my limit. ≈ Три стакана вина - мой потолок. within limits ≈ в определенных пределах, рамках, в пределах возможности;
тж. в пределах дозволенного the legal limit ≈ допустимое количество алкоголя в крови водителя автомобиля
2) перен.;
разг. (the limit) невыносимый, нестерпимый, непереносимый, несносный человек или предмет that's the limit! ≈ это переходит все границы!;
это уж слишком! He is the limit in his action. ≈ Он невыносим в своей деятельности.
3) тех. а) предельный размер, допуск б) интервал значений в) ограничитель, упор
4) юр. срок давности
5) мат. предел ∙ off limits
2. гл.
1) ограничивать;
ставить предел (to) to limit the number of students ≈ ограничивать число студентов Payments are limited to 10% each month ≈ Выплаты ограничены десятью процентами в месяц. Having so little money does limit you (in your choice). ≈ Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности.
2) служить границей, пределом граница, предел;
рубеж - age * возрастной предел - superior * максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) - inferior * минимум (минимальный срок, минимальное количество и т. п.) - speed * (автомобильное) предельная скорость - * of elasticity предел упругости - * of exploitation( военное) рубеж развития успеха - within *s в определенных пределах /рамках/, умеренно, в пределах возможности - without * неограниченно, в любом размере, в любой степени - to the * (американизм) максимально, предельно - to set a * to smth. устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л.;
обуздывать что-л.;
положить конец чему-л. - to know the *s of smb's abilities знать на что кто-л. способен /что в пределах чьих-л. способностей/ - his greed knows no *s его жадность не знает /не имеет/ пределов pl пределы - within the *s of the city в пределах /в черте/ города территория, зона( тюрьмы, лагеря) (военное) район, разрешенный для посещения военнослужащими - to be off *s (to smb.) закрытый для посещения (кем-л.) (the *) (разговорное) что-л. невыносимое;
кто-л. невыносимый - that's the *! это уж слишком!, это переходит все границы! - she is the *! она невыносима! - to go the * (американизм) не знать меры, переходить все границы (the *) (американизм) (сленг) половое сношение - to go the * вступить в (половую) связь (математика) предел (техническое) допуск, предельный размер;
предельное отклонение;
интеграл значений - * gauge предельный калибр - * switch (электротехника) предельный выключатель (юридическое) срок давности ограничивать;
ставить предел - to * one's desires ограничивать свои желания - to * the amount of work a man may do in a day определить количество работы, которую человек может сделать за день - to * the expense ограничить расходы служить границей, пределом age ~ возрасной предел age ~ возрастной предел age ~ ограничение по возрасту bank borrowing ~ лимит банковского займа borrowing ~ предельный размер кредита bottom ~ нижний предел cash ~ предельный размер кредита collateral ~ максимальная сумма обеспечения confidence ~ вчт. доверительный предел credit ~ кредитный лимит credit ~ предел кредита credit ~ предельная сумма кредита deposit ~ предельная сумма вклада exceed the delivery ~ нарушать сроки поставки extreme ~ предел fishing ~ предельная норма вылова рыбы free ~ свободный предел to go beyond the ~ перейти границы to go the ~ амер. разг. впадать в крайность;
переходить все границы income ~ предел для дохода limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец inferior ~ вчт. нижний предел interday ~ максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка intervention ~ предел вмешательства intraday ~ дневной лимит по валютным операциям legal ~ правовое ограничение lending ~ кредитный лимит liability ~ ограничение ответственности limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец ~ граница ~ допуск ~ тех. интервал значений ~ интервал значений ~ лимит ~ лимит кредитования ~ лимитировать ~ лимитный приказ брокеру ~ ограничивать;
ставить предел ~ ограничивать ~ предел ~ предел допустимого колебания цен ~ предельная норма ~ предельная цена ~ предельное значение ~ предельное количество ~ тех. предельный размер, допуск ~ предельный размер ~ рубеж ~ служить границей, пределом ~ служить границей ~ служить пределом ~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен ~ устанавливать предел ~ устанавливать срок ~ of cover итог ~ of cover предельная сумма обеспечения ~ of cover предельная сумма покрытия ~ of cover предельная сумма страхования ~ of error предельная ошибка ~ of error предельная погрешность ~ of fluctuation предел колебаний ~ of indemnity предельный размер компенсации ~ of size предельный размер ~ of the territorial waters граница территориальных вод ~ of tolerance предел допустимых отклонений load ~ грузоподъемность loan officers' ~ предельный размер ссуды, установленный кредитором lower ~ нижний предел lower ~ нижняя граница maximum lending ~ максимальный предел суммы кредита maximum ~ максимальный предел maximum purchasing ~ максимальный предел закупок minimum purchasing ~ минимальный предельный объем закупок mortgageable ~ ипотечное ограничение mortgageable ~ предельная сумма ипотечного кредита narrow ~ ограниченный предел ~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен outer ~ физический предел outside ~ крайний предел outside: ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены penalty ~ лимит штрафных санкций price ~ предел изменения курсов ценных бумаг price ~ предельная цена regional ~ региональный предел risk ~ предел риска set a ~ устанавливать предел set: to ~ bounds (to) ограничивать;
to set a limit (to) положить предел, пресечь limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец she is the ~ она невыносима shrinkage ~ предел сужения significance ~ вчт. предел значимости specified time ~ заданный временной предел speed ~ дозволенная скорость( езды) limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец superior ~ вчт. верхний предел swing ~ предел колебаний that's the ~! это переходит все границы!;
это уж слишком! time ~ крайний срок time ~ отведенное время time ~ предел времени time ~ предельный срок to the ~ амер. максимально, предельно tolerable ~ вчт. допустимый предел top ~ верхний предел underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может заключить договор личного страхования upper ~ верхнее ограничение upper ~ верхний предел variation ~ предел отклонения withdrawal ~ предельная сумма при снятии денег со счета
См. также в других словарях:
exceed — exceed, surpass, transcend, excel, outdo, outstrip mean to go or to be beyond a stated or implied limit, measure, or degree. Exceed may imply an overpassing of a limit set by one s right, power, authority, or jurisdiction {this task exceeds his… … New Dictionary of Synonyms
Exceed — Ex*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Exceeded}; p. pr. & vb. n. {Exceeding}.] [L. excedere, excessum, to go away or beyond; ex out + cedere to go, to pass: cf. F. exc[ e]der. See {Cede}.] To go beyond; to proceed beyond the given or supposed limit or… … The Collaborative International Dictionary of English
exceed — verb Etymology: Middle English exceden, from Middle French exceder, from Latin excedere, from ex + cedere to go Date: 14th century transitive verb 1. to extend outside of < the river will exceed its banks > 2. to be greater than or superior to 3 … New Collegiate Dictionary
time limit — noun a) a time by which something must finish b) a duration beyond which something may not exceed … Wiktionary
exceed — /ɪk si:d/ verb to be more than ● a discount not exceeding 15% ● Last year costs exceeded 20% of income for the first time. ♦ he has exceeded his credit limit he has borrowed more money than he is allowed … Dictionary of banking and finance
Not-To-Exceed — The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) ensures that heavy duty engine emissions are controlled over the full range of speed and load combinations commonly experienced in… … Wikipedia
Not-To-Exceed (NTE) — This article deals with an emissions standard for Heavy Duty Diesel Engines which was created by the United States Environmental Protection Agency. The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental… … Wikipedia
Coordinated Universal Time — UTC redirects here. For other uses, see UTC (disambiguation). Coordinated Universal Time (abbreviated UTC) is the primary time standard by which the world regulates clocks and time. It is one of several closely related successors to Greenwich… … Wikipedia
space-time — /spays tuym /, n. 1. Also called space time continuum. the four dimensional continuum, having three spatial coordinates and one temporal coordinate, in which all physical quantities may be located. 2. the physical reality that exists within this… … Universalium
Generation of Chaos Exceed — Infobox VG |title = Generation of Chaos Exceed developer = Idea Factory publisher = Idea Factory designer = engine = version = released = flagicon|Japan December 31, 2003 genre = Real time strategy, Strategy, Turn based strategy modes = Single… … Wikipedia
Old time fiddle — Old time music Stylistic origins British folk, African music, minstrel, Tin Pan Alley, gospel, Appalachian music Cultural origins English, Scottish, Welsh, Irish, African, French, German, Spanish … Wikipedia