Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

excōgĭtātĭo

  • 1 excogitatio

    excogitātĭo, ōnis, f. Aug. invention, action d'imaginer.
    * * *
    excogitātĭo, ōnis, f. Aug. invention, action d'imaginer.
    * * *
        Excogitatio, Verbale. Cic. Invention apres y avoir fort pensé.

    Dictionarium latinogallicum > excogitatio

  • 2 excogitatio

    excōgitātio, ōnis, f. (excogito), das Ausdenken, Aussinnen, malae artis, Vulg. sap. 15, 4: sceleris, Augustin. epist. 88, 8: illa... excogitationem non habent difficilem, lassen sich ohne Schwierigkeit ausdenken, Cic. de or. 2, 120: prägn., illa vis quae tandem est, quae investigat occulta, quae inventio atque excogitatio dicitur, das Vermögen des Erfindens u. Ersinnens, Cic. Tusc. 1, 61 (C.F.W. Müller liest cogitatio).

    lateinisch-deutsches > excogitatio

  • 3 excogitatio

    excōgitātio, ōnis, f. (excogito), das Ausdenken, Aussinnen, malae artis, Vulg. sap. 15, 4: sceleris, Augustin. epist. 88, 8: illa... excogitationem non habent difficilem, lassen sich ohne Schwierigkeit ausdenken, Cic. de or. 2, 120: prägn., illa vis quae tandem est, quae investigat occulta, quae inventio atque excogitatio dicitur, das Vermögen des Erfindens u. Ersinnens, Cic. Tusc. 1, 61 (C.F.W. Müller liest cogitatio).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excogitatio

  • 4 excogitatio

    excōgĭtātĭo, ōnis, f. [excogito], a thinking out, a contriving, devising, inventing (syn. inventio):

    quid? illa vis quae tandem est, quae investigat occulta, quae inventio atque excogitatio dicitur?

    Cic. Tusc. 1, 25, 61: excogitationem non habent difficilem, may be thought out without difficulty, [p. 679] id. de Or. 2, 27, 120:

    hominum malae artis,

    Vulg. Sap. 15, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > excogitatio

  • 5 excogitatio

    excōgitātio, ōnis f. [ excogito ]
    1) выдумывание, придумывание C etc.
    2) изобретательность (inventio atque e. C)

    Латинско-русский словарь > excogitatio

  • 6 excōgitātiō

        excōgitātiō ōnis, f    [excogito], a thinking out, contriving, inventing: excogitationem non habent difficilem, may be thought out without difficulty.
    * * *
    thinking out, conniving, devising; invention (Ecc)

    Latin-English dictionary > excōgitātiō

  • 7 inventio

    inventĭo, ōnis, f. [id.], an inventing, invention (class.).
    I.
    In gen.:

    illa vis quae investigat occulta, quae inventio atque excogitatio dicitur,

    Cic. Tusc. 1, 25, 61; 1, 26, 65; Plin. Pan. 72.—
    II.
    Rhet., the faculty of invention:

    inventio est excogitatio rerum verarum aut verisimilium, quae causam probabilem reddant,

    Auct. Her. 1, 2; cf.:

    partes eae (rhetoricae artis)... inventio, dispositio, etc.,

    Cic. Inv. 1, 7, 9:

    rerum,

    Quint. 12, 10, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > inventio

  • 8 eminiscor

    ē-minīscor, mentus sum, minīscī (ex u. *meniscor), aussinnen, erdenken, Varro LL. 6, 44 M. (codd. reminisci). Cornif. rhet. 2, 10 u. 12. Nep. Alc. 2, 1 H. (Nipperd. comminisci). Apul. apol. 102. p. 113, 3 Kr. Not. Tir. 76, 69. Gloss. (vgl. Scal. V, 598, 27 ›ementum, excogitatio‹).

    lateinisch-deutsches > eminiscor

  • 9 eminiscor

    ē-minīscor, mentus sum, minīscī (ex u. *meniscor), aussinnen, erdenken, Varro LL. 6, 44 M. (codd. reminisci). Cornif. rhet. 2, 10 u. 12. Nep. Alc. 2, 1 H. (Nipperd. comminisci). Apul. apol. 102. p. 113, 3 Kr. Not. Tir. 76, 69. Gloss. (vgl. Scal. V, 598, 27 ›ementum, excogitatio‹).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > eminiscor

  • 10 cōnsīderātus

        cōnsīderātus adj. with comp. and sup.    [P. of considero], maturely reflected upon, deliberate, considerate: excogitatio faciendi aliquid: consideratius consilium: verbum consideratissimum.—Circumspect, cautious, considerate: iudex: unā in re: tardum pro considerato vocent, L.: quis consideratior illo.
    * * *
    considerata -um, consideratior -or -us, consideratissimus -a -um ADJ
    thought out, careful, considered (thing); cautious/deliberate/careful (person)

    Latin-English dictionary > cōnsīderātus

  • 11 inventiō

        inventiō ōnis, f    [BA-], the faculty of invention: illa vis quae investigat occulta, etc.—In rhet., invention: excogitatio rerum, etc.
    * * *
    invention/discovery (action/thing); action of devising/planning; plan/stratagem

    Latin-English dictionary > inventiō

  • 12 ratiōcinātiō

        ratiōcinātiō ōnis, f    [ratiocinor], an exercise of the reasoning powers, calm reasoning, ratiocination. ratiocinatio est diligens et considerata excogitatio.— A rational conclusion, syllogism.
    * * *
    reasoning; esp. a form of argument, syllogism

    Latin-English dictionary > ratiōcinātiō

  • 13 considero

    con-sīdĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [acc. to Corss. Nachtr. p. 43, from sidus, prop. to observe the stars; and so Paul. ex Fest. p. 42, 4, and 75, 8 Müll.; cf. desidero], to look at closely, attentively, carefully, to inspect, examine (class. in prose and poetry, esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    contemplari unum quidque otiose et considerare coepit,

    Cic. Verr. 2, 4, 15, § 33:

    candelabrum etiam atque etiam,

    id. ib. 2, 4, 28, §

    65: argentum (with contemplari),

    id. ib. 2, 4, 15, §

    33: opus (pictorum),

    id. Off. 1, 41, 147:

    aliquem,

    Sall. C. 58, 18:

    pallium diligentius,

    Petr. 12, 3; cf. Cic. Verr. 2, 4, 27, § 63:

    feminas diligenter ac lente mercantium more,

    Suet. Calig. 36:

    formam, quā ludum gladiatorium erat aedificaturus,

    id. Caes. 31:

    lucentia sidera,

    Gell. 2, 21, 2:

    spatium,

    Ov. M. 3, 95 al. —
    (β).
    With acc. and inf. as object, to observe, perceive (very rare):

    cum folia decidere considerassent (corresp. with videre and animadvertere),

    Col. 11, 2, 67.—
    (γ).
    With a rel.-clause:

    num tamen exciderit ferrum considerat, hastae,

    Ov. M. 12, 105.—
    II.
    Trop., to consider maturely, to reflect, contemplate, meditate; constr. with the acc., with de, a rel.-clause, ut, or absol.
    (α).
    With acc.:

    mecum in animo vitam tuam,

    Ter. Heaut. 2, 4, 5; so,

    eos casus mecum ipse,

    Cic. Tusc. 5, 1, 3:

    reliquum est, quod ipsae optime considerabitis, vestri similes feminae sintne Romae,

    id. Fam. 14, 14, 1:

    res atque pericula nostra,

    Sall. C. 52, 2:

    simul ipse qui suadet considerandus est,

    Tac. H. 2, 76.— With ex:

    Rosciorum factum ex ipsius Chrysogoni judicio,

    Cic. Rosc. Am. 37, 108. —With aliquid ex aliquā re:

    aliquid ex se et ex suā naturā,

    Cic. Inv. 1, 10, 14; 2, 58, 176.—
    (β).
    With de:

    cum de me ipso ac de meis te considerare velim,

    Cic. Att. 7, 13, 3:

    his de rebus velim cum Pomponio consideretis,

    id. ib. 14, 14, 2:

    de quā (intercessione) isti ipsi considerabunt,

    id. Imp. Pomp. 19, 58:

    de totā re,

    id. Att. 12, 24, 1.— Impers.:

    quale sit id, de quo consideretur,

    inquiry is made, Cic. Off. 3, 4, 18.—
    (γ).
    With rel.-clause:

    considerate cum vestris animis vosmet ipsi, ecquem putetis, etc.,

    Cic. Verr. 2, 3, 12, § 29:

    sed velim consideres, quid faciendum putes,

    id. Att. 7, 13, 3; id. Verr. 2, 5, 68, § 174; Liv. 45, 12, 5:

    consideres quid agas, quo progrediare, quem hominem et quā ratione defendas,

    Cic. Verr 2, 5, 68, § 174; Sall. C. 20, 6; 44, 5; Quint. 8, 3, 15; 3, 8, 51 al.: finitimos hostes an amicos velis esse considera, Curt. 7, 8, 30.—So impers.:

    in quā (parte) quid juris sit consideratur,

    Cic. Inv. 1, 11, 14.—
    (δ).
    With ut or ne, to take care, to be considerate (rare):

    considerandum erit, ut solum pingue sit,

    Col. 2, 2, 17; so,

    ut lunā crescente id fiat,

    id. 8, 5, 9.— Impers.:

    considerandum est, ne aut temere desperet, etc.,

    Cic. Off. 1, 21, 73.—
    (ε).
    Absol.:

    ille se considerare velle (ait),

    Cic. Fam. 10, 16, 1.—Hence,
    A.
    con-sīdĕranter, adv. (of the P. a. considerans. which is not used), = considerate, in a deliberate, considerate manner (post-Aug. and rare):

    agere,

    Val. Max. 8, 1, Ambust. 2:

    cuneum deponere,

    Pall. Febr. 17, 2.— Comp. considerantius, acc. to Fronto, p. 2194 P., but without voucher.— Sup. not in use.—
    B.
    consīdĕrātus, a, um, P. a., in acc. with 11., maturely reflected upon, considerate, circumspect, cautious, etc. (in good prose; most freq. in Cic.; not in Quint.).
    1.
    Of things:

    verbum consideratissimum, arbitror,

    Cic. Font. 9, 19 (v. arbitror, II.):

    considerata atque provisa via vivendi,

    id. Par. 5, 1, 34; cf.:

    considerata (et diligens) excogitatio faciendi aliquid aut non faciendi,

    id. Inv. 2, 5, 18:

    nihil,

    id. Har. Resp. 2, 3:

    factum,

    id. Sull. 26, 72:

    ratio,

    id. Inv. 2, 54, 164:

    tarditas,

    id. Brut. 42, 154: facilitas parum considerata, Cod. Th. 8, 5, 19.— Comp.:

    consilium,

    Cic. Att. 9, 2, a, 2.—
    2.
    Transf., as in Engl., to the person:

    homo,

    Cic. Caecin. 1, 1; id. Quint. 3, 11:

    consideratus ac sapiens,

    Plin. Pan. 44, 5:

    tardum pro considerato vocent,

    Liv. 22, 39, 20.— Comp.: consideratior factus Caesar (with tardior), Auct. B. Afr. 73; cf.:

    unā in re paulo minus consideratus,

    Cic. Quint. 3, 11.— Adv.: consīdĕrātē, considerately:

    fieri,

    Cic. Quint. 16, 51; id. Off. 1, 38, 136:

    agere,

    id. ib. 1, 27, 94 al.— Comp., Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 9; Liv. 4, 45, 8; Suet. Caes. 77.— Sup., Cic. Att. 9, 10, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > considero

  • 14 eminiscor

    ē-mĭniscor, mentus, 3, v. dep. a. [v. comminiscor], to devise, contrive:

    EMINISCITVR, COMMINISCITVR, REMINISCITVR, SVBMINISCITVR, Not. Tir.: EMENTVM, excogitatio, Gloss. Isid.: ingeniosior ad eminiscendum,

    Auct. Her. 2, 7, 10; 2, 8, 12. Acc. to conjecture, also in Nep. Alcib. 2, 1 Heusing N. cr. (others read: comminisci and reminisci); and Varr. L. L. 6, § 44 Müll. N. cr. (al. reminisci).

    Lewis & Short latin dictionary > eminiscor

  • 15 ratiocinatio

    rătĭōcĭnātĭo, ōnis, f. [id.], a rhet. and archit. t. t.
    I.
    In rhet.
    1.
    An exercise of the reasoning powers, calm reasoning, ratiocination (opp. impulsio, a passionate feeling, impulse; cf.

    argumentatio): ratiocinatio est diligens et considerata faciendi aliquid aut non faciendi excogitatio,

    Cic. Inv. 2, 5, 18:

    etiam sapientiae studiosos maxime medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret,

    Cels. 1, praef. § 49.—
    2.
    A certain form of reasoning, a syllogism:

    ratiocinatio est oratio ex ipsā re probabile aliquid eliciens, quod expositum et per se cognitum, suā se vi et ratione confirmet,

    Cic. Inv. 1, 34, 57; cf.:

    si ex alio colligitur aliud, nec improprium nec inusitatum nomen est ratiocinationis,

    Quint. 8, 4, 16; Cic. Inv. 2, 50, 152; Quint. 5, 10, 6; 3, 6, 15; 5, 14, 5 al.—
    3.
    A rhet. figure, reasoning in an interrogative form:

    ratiocinatio est, per quam ipsi a nobis rationem poscimus, quare quidque dicamus, etc.,

    Auct. Her. 4, 16, 23.—
    II.
    In archit., theory (opp.:

    fabrica, practice): ratiocinatio est, quae res fabricatas solertiā ac ratione proportionis demonstrare atque explicare potest,

    Vitr. 1, 1, 1; 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ratiocinatio

См. также в других словарях:

  • excogitaţie — EXCOGITÁŢIE, excogitaţii, s.f. (livr.) Efort de gândire. – Din fr. excogitation, lat. excogitatio. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX 98  excogitáţie s. f. (sil. ţi e), art. excogitáţia (sil. ţi a), g. d. art. excogitáţiei; …   Dicționar Român

  • Excogitation — Ex*cog i*ta tion, n. [L. excogitatio: cf. F. excogitation.] The act of excogitating; a devising in the thoughts; invention; contrivance. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • History of the concept of creativity — This article is about the history of the concept of creativity. For the main article, see Creativity. TOCrightThe ways in which societies have perceived the concept of creativity have changed throughout history, as has the term itself. The… …   Wikipedia

  • contrivance — I noun artifice, collusion, complicity, connivance, craft, deception, design, designing power, device, dodge, engineering, excogitatio, intrigue, inventio, invention, inventiveness, machination, maneuver, manipulation, means to an end, mechanism …   Law dictionary

  • Exkogitation — Ex|ko|gi|ta|ti|on die; <aus gleichbed. lat. excogitatio zu excogitare, vgl. ↑exkogitieren> (veraltet) das Ersinnen …   Das große Fremdwörterbuch

  • ԻՄԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 1 0846 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. իմացուած բանի. միտք եւ դիտաւորութիւն ասացելոցն. իբր sensus, mens. բանին միտքը. ... *Զսաղմոսս ունի զիմաստ բանքս. Խոսր.: *Ոչ որքան է զօրութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆԱՐԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0106 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c գ. ἑπίνοια excogitatio, industria, inventum, commentum. Հնարագէտն գոլ. ճարտարութիւն. հնարք. ... *Յամենայն հնարագիտութիւնս պատահէ նոցա: Զաղփաղփունք՝ հնարագիտութիւնք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆԱՐԻՄԱՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0107 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c գ. ἑπίνοια, σόφισμα, πανουργία excogitatio, inventum (maxime) callidum, versutio. Հնարս իմանալն ʼի նենգել. եւ Խորամանկութիւն. եւ Ճարտարամտութիւն. հնարք. հանճար.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • fantasìa —    (s.f.) Rappresenta la capacità immaginativa dell oratore, che emer­ge in particolare durante l operazione retorica dell inventio, precisa­mente nell excogitatio, dove avviene il reperimento degli argomenti utili alla causa, ottenuti sia… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • invention — Invention, Constitutio, Machinatio, Inuentio, Inuentus, huius inuentus, Excogitatio. Invention ou allegation qu on fait par malice plus que par bonne foy, Calumnia. Inventions et tromperies pour venir à la fin de ses attaintes, Machinae. C est… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»