-
1 exacción
f.exaction, extortion.* * *1 (impuestos) exaction2 (extorsión) extortion* * *SF1) (=acto) exaction2) [de impuestos] demand* * *femenino levying, exaction (frml)* * *femenino levying, exaction (frml)* * *levying, exaction ( frml)exacción fiscal levying of taxes* * *exacción nf[de impuestos, multas] exaction, collection* * * -
2 exacción
-
3 exacción
ɛksak'θǐɔnf ECOAbgabe fexacciónexacción [eghsagh'θjon](cobro) Eintreibung femenino; (imposición) Erhebung femenino; (de impuestos) Steuererhebung femenino -
4 exacción
-
5 exacción
взыскание (денег, налогов); поборы; вымогательство; незаконное обложение* * *f1) обложение, взыскание, доначисление -
6 exacción
сущ.1) общ. вымогание, беззаконие (злоупотребление), беззаконный поступок (злоупотребление), вымогательство, незаконное обложение (налогами, штрафом и т.п.), взыскание (налогов, штрафа и т.п.)2) устар. лихоимство3) перен. выколачивание4) юр. обложение -
7 exacción
• exaction• extortion -
8 exacción
f• vydírání* * *f• vymáhání (daní aj.) -
9 exacción
f 1) събиране на данъци; 2) събиране на данъци в повече, неправилно облагане; 3) незаконно глобяване; 4) изнудване. -
10 exacción
-
11 exacción
exacció -
12 exacción de los impuestos
El diccionario Español-ruso económico > exacción de los impuestos
-
13 exacción de plusvalía
El diccionario Español-ruso económico > exacción de plusvalía
-
14 exacción financiera
-
15 exacción tributaria
-
16 exacción de funcionarios
сущ.общ. (arbitrariedad) беспредел чиновниковИспанско-русский универсальный словарь > exacción de funcionarios
-
17 exacción de los impuestos
сущ.экон. взыскание налоговИспанско-русский универсальный словарь > exacción de los impuestos
-
18 exacción de plusvalìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exacción de plusvalìa
-
19 exacción financiera
сущ.экон. финансовые изъятияИспанско-русский универсальный словарь > exacción financiera
-
20 exacción tributaria
сущ.экон. взимание налоговИспанско-русский универсальный словарь > exacción tributaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exacción — sustantivo femenino 1. Exigencia del cobro de impuestos o cargas fiscales: Me ha llegado una exacción fiscal. 2. Uso/registro: elevado. Cobro injusto y violento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exacción — (Del lat. exactĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exigir impuestos, prestaciones, multas, deudas, etc. 2. Cobro injusto y violento … Diccionario de la lengua española
exaccion — exaccion, oun, yon obs. ff. exaction … Useful english dictionary
exacción — {{#}}{{LM E16865}}{{〓}} {{SynE17305}} {{[}}exacción{{]}} ‹e·xac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exigencia del pago de un impuesto, de una multa, de una deuda o de algo semejante: • Si no pagas en el plazo convenido, la exacción de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exacción — (Del lat. exactio, cobranza.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Exigencia del cobro de un impuesto, tasa, multa u otro tipo de contribución. 2 Cobro injusto y violento. SINÓNIMO concusión * * * exacción (del lat. «exactĭo, ōnis») 1 f. Acción y… … Enciclopedia Universal
exacción de efecto equivalente — Economía. Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana. Es aquella tasa o gravamen que impide la libre circulación de mercancías en el interior de la Comunidad. Están prohibidas por la normativa comunitaria, y pueden dar lugar a… … Diccionario de Economía Alkona
exacción de efecto equivalente — Economía. Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana. Es aquella tasa o gravamen que impide la libre circulación de mercancías en el interior de la Comunidad. Están prohibidas por la normativa comunitaria, y pueden dar lugar a… … Diccionario de Economía
exacción — Derecho. Hecho de exigir prestaciones, multas, deudas, etc. Se aplica especialmente a los tributos … Diccionario de Economía Alkona
exacción — sustantivo femenino 1) impuesto, prestación, multa. Todos ellos tienen carácter de exigencia o conminación. 2) concusión. Cuando la hace un funcionario público en provecho propio. * * * Sinónimos: ■ carga, impuesto, tributo, gravamen … Diccionario de sinónimos y antónimos
exacción — Derecho. Hecho de exigir prestaciones, multas, deudas, etc. Se aplica especialmente a los tributos … Diccionario de Economía
exacción — f. Acción de exigir multas, impuestos, deudas. Cobro injusto y violento … Diccionario Castellano