Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ex-ōsculor

  • 1 osculor

    oscŭlŏr, āri, ātus sum [osculum] - tr. -    - arch. ausculor Plaut. Merc. 575; As. 892; P. Fest. 28, 9. [st1]1 [-] baiser.    - Cic. Tusc. 1, 92 ; Verr. 4, 94; Att. 16, 5, 2. [st1]2 [-] caresser, choyer.    - Cic. Mur. 23.
    * * *
    oscŭlŏr, āri, ātus sum [osculum] - tr. -    - arch. ausculor Plaut. Merc. 575; As. 892; P. Fest. 28, 9. [st1]1 [-] baiser.    - Cic. Tusc. 1, 92 ; Verr. 4, 94; Att. 16, 5, 2. [st1]2 [-] caresser, choyer.    - Cic. Mur. 23.
    * * *
        Osculor, penul. corr. oscularis, osculatus sum, osculari. Cic. Baiser.

    Dictionarium latinogallicum > osculor

  • 2 osculor

    osculor osculor, atus sum, ari целовать

    Латинско-русский словарь > osculor

  • 3 osculor

    ōsculor, ātus sum, ārī depon. [ osculum ]
    1) целовать (aliquem Pl, C; manum Sen)
    o. inter se Pl (cum aliquo Pl) — целовать друг друга, целоваться

    Латинско-русский словарь > osculor

  • 4 osculor

    ōsculor, ātus sum, ārī (osculum), küssen, mulierem, Plaut.: filiolam, Cic.: manum, Sen. manus, capita sororibus, Ambros.: simula crum, Cic.: epistulam, Cic.: alcis vulnera, Sen rhet.: inter se (einander), Plaut.: cum alqo, sich mit jmd. k., mit jmd. kosen, Plaut. – prägn., jmd. herzen und küssen, hätscheln, mit jmd. schön tun, kokettieren, inimicum meum sic amplexabantur, sic in manibus habebant, sic fovebant, sic me praesente osculabantur, ut etc., Cic. ep. 1, 9, 10: u. so bildl., scientiam iuris tamquam filiolam osculari suam, Cic. Mur. 23. – / Archaist. im Plautus ausculor, zB. Plaut. asin. 892; merc. 575 G. vgl. Paul. ex Fest. 28, 9: parag. Infin. auscularier, Plaut. asin. 895 G.: oscularier, Plaut. mil. 243.

    lateinisch-deutsches > osculor

  • 5 osculor

    ōsculor, ātus sum, ārī (osculum), küssen, mulierem, Plaut.: filiolam, Cic.: manum, Sen. manus, capita sororibus, Ambros.: simula crum, Cic.: epistulam, Cic.: alcis vulnera, Sen rhet.: inter se (einander), Plaut.: cum alqo, sich mit jmd. k., mit jmd. kosen, Plaut. – prägn., jmd. herzen und küssen, hätscheln, mit jmd. schön tun, kokettieren, inimicum meum sic amplexabantur, sic in manibus habebant, sic fovebant, sic me praesente osculabantur, ut etc., Cic. ep. 1, 9, 10: u. so bildl., scientiam iuris tamquam filiolam osculari suam, Cic. Mur. 23. – ⇒ Archaist. im Plautus ausculor, zB. Plaut. asin. 892; merc. 575 G. vgl. Paul. ex Fest. 28, 9: parag. Infin. auscularier, Plaut. asin. 895 G.: oscularier, Plaut. mil. 243.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > osculor

  • 6 ōsculor

        ōsculor ātus, ārī, dep.    [osculum], to kiss: mitto osculari, T.: filium.—To embrace, value, prize: inimicum meum.
    * * *
    osculari, osculatus sum V DEP
    kiss; exchange kisses

    Latin-English dictionary > ōsculor

  • 7 osculor

    oscŭlor, ātus, 1 (old form auscŭ-lor, Plaut. As. 5, 2, 42; id. Merc. 3, 3, 14; old inf. oscularier; v. infra), v. dep. [osculum], to kiss (class.).
    I.
    Lit.: compellando blanditer, ausculando. Plaut. As. 1, 3, 69:

    eam vidisse cum alieno oscularier,

    kissing each other, id. Mil. 2, 2, 88:

    osculari atque amplexari inter se,

    id. ib. 5, 1, 40:

    ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat,

    Cic. Rep. 6, 14, 14:

    eum complexus, osculatusque dimisit,

    id. Att. 16, 5, 2:

    simulacrum,

    id. Verr. 2, 4, 43, § 94:

    osculetur me osculo oris sui,

    Vulg. Cant. 1, 1. —
    II.
    Transf., to make much of, to value, prize:

    inimicum meum sic amplexabantur, sic osculabantur,

    Cic. Fam. 1, 9, 10:

    scientiam juris tamquam filiolam,

    id. Mur. 10, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > osculor

  • 8 osculor

    osculor, 1, kiss, Mk. 14:44 f.; A. 20:37.

    English-Latin new dictionary > osculor

  • 9 ex-ōsculor

        ex-ōsculor —, arī, dep.,    to kiss fondly, kiss eagerly: manum, Ta.

    Latin-English dictionary > ex-ōsculor

  • 10 ausculor

    oscŭlor, ātus, 1 (old form auscŭ-lor, Plaut. As. 5, 2, 42; id. Merc. 3, 3, 14; old inf. oscularier; v. infra), v. dep. [osculum], to kiss (class.).
    I.
    Lit.: compellando blanditer, ausculando. Plaut. As. 1, 3, 69:

    eam vidisse cum alieno oscularier,

    kissing each other, id. Mil. 2, 2, 88:

    osculari atque amplexari inter se,

    id. ib. 5, 1, 40:

    ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat,

    Cic. Rep. 6, 14, 14:

    eum complexus, osculatusque dimisit,

    id. Att. 16, 5, 2:

    simulacrum,

    id. Verr. 2, 4, 43, § 94:

    osculetur me osculo oris sui,

    Vulg. Cant. 1, 1. —
    II.
    Transf., to make much of, to value, prize:

    inimicum meum sic amplexabantur, sic osculabantur,

    Cic. Fam. 1, 9, 10:

    scientiam juris tamquam filiolam,

    id. Mur. 10, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > ausculor

  • 11 osculo [2]

    2. ōsculo, āvī, ātum, āre (archaist. Nbf. v. osculor), küssen, osculavi caput, Titin. com. 155: osculato tuo capite, Apul. met. 2, 6: genua eius osculare, Spart. Hadr. 25, 1: genua sibi osculari patiebatur, Capit. Maximin. iun. 2. § 7: cum videret sacerdotibus a domestica sorore vel matre manus osculari, Paulin. vit. Ambros. 4: osculor ab illo, Cledon. 19, 4 K.

    lateinisch-deutsches > osculo [2]

  • 12 osculatio

    [st1]1 [-] oscŭlātĭo, ōnis, f. [osculo 1]: ouverture.    - osculatio venarum (ἀναστόμωσις) C.-Aur. Chron. 2, 10, 121: ouverture [spontanée] de veines. [st1]2 [-] oscŭlātĭo, ōnis, f. [osculor]: action de baiser. --- Cic. Cael. 49.
    * * *
    [st1]1 [-] oscŭlātĭo, ōnis, f. [osculo 1]: ouverture.    - osculatio venarum (ἀναστόμωσις) C.-Aur. Chron. 2, 10, 121: ouverture [spontanée] de veines. [st1]2 [-] oscŭlātĭo, ōnis, f. [osculor]: action de baiser. --- Cic. Cael. 49.
    * * *
        Osculatio, Verbale. Cicero. Baisement.

    Dictionarium latinogallicum > osculatio

  • 13 osculo

    1. ōsculo, āre (ōs, ōris) = ἀναστομόω, die Venen erweitern, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 10, 123.
    ————————
    2. ōsculo, āvī, ātum, āre (archaist. Nbf. v. osculor), küssen, osculavi caput, Titin. com. 155: osculato tuo capite, Apul. met. 2, 6: genua eius osculare, Spart. Hadr. 25, 1: genua sibi osculari patiebatur, Capit. Maximin. iun. 2. § 7: cum videret sacerdotibus a domestica sorore vel matre manus osculari, Paulin. vit. Ambros. 4: osculor ab illo, Cledon. 19, 4 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > osculo

  • 14 ausculor

    арх. Pl = osculor

    Латинско-русский словарь > ausculor

  • 15 deosculor

    de-ōsculor, ātus sum, āri depon.
    1) крепко целовать, расцеловать (aliquem Pl, Ap; dexteram alicujus VM)
    2) превозносить, хвалить ( ingenium alicujus AG — v. l.)

    Латинско-русский словарь > deosculor

  • 16 exosculor

    ex-ōsculor, ātus sum, ārī depon.
    1) расцеловать, сердечно целовать (aliquem T, PJ, Su; manūs alicujus T)
    2) восхищаться, расхваливать (sententiam Sen; ingenium alicujus AG)

    Латинско-русский словарь > exosculor

  • 17 osculabundus

    ōsculābundus, a, um [ osculor ]

    Латинско-русский словарь > osculabundus

  • 18 osculatio

    I ōsculātio, ōnis f. [ osculor ]
    целование, поцелуи Ctl, C etc.
    II ōsculātio, ōnis f. [ osculo II ]
    раскрытие или (хирургическое) расширение ( venarum CA)

    Латинско-русский словарь > osculatio

  • 19 osculo

    I ōsculo, —, —, āre арх. Ap, Spart, Capit = osculor II ōsculo, —, —, āre [ os I ]
    вскрывать или расширять ( venas CA)

    Латинско-русский словарь > osculo

  • 20 perosculor

    per-ōsculor, —, arī depon.

    Латинско-русский словарь > perosculor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Оскулирующая орбита — (от лат. osculor целую)         орбита, по которой стало бы двигаться небесное тело, если бы в некоторый момент времени возмущающие силы (см. Возмущения небесных тел) внезапно перестали действовать на тело. О. о. может быть определена для любого… …   Большая советская энциклопедия

  • JURAMENTUM — in iudiciis et actionrbus, apud omnes semper gentes, cum circalitigantes, tum circa testes, non exigui usûs fuit: Unde Arist. μετα θείας παραλήφεως φάσις ἀναποδεικτος, cum divina sibi assumptione Dictio non demonstrabilis, Rhetoric. ad Alex.c. 18 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՀԱՄԲՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. φιλέω osculor καταφιλέω deosculor. Համբոյր տալ. պագանել. շրթամբք հպիլ՝ որպէս բուրելով զսէր. ողջունել. գրկել. պագնել. ... *Համբուրեա՛ զիս ո՛րդեակ. եւ մատեաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • oscular — v. tr. 1. Dar ósculos. = BEIJAR 2.  [Figurado] Tocar de leve. = ACARICIAR   ‣ Etimologia: latim osculor, ari …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»