-
1 exótico
-
2 exotica
exótico,-a adjetivo exotic ' exótica' also found in these entries: English: delicatessen[ɪɡ'zɒtɪkǝ]NPL objetos mpl exóticos -
3 exotic
iɡ'zotik1) (unusual or colourful: exotic clothes.) exótico2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) exóticoexotic adj exóticotr[eg'zɒtɪk]1 exótico,-aexotic [ɪg'zɑtɪk, ɛg-] adj: exótico♦ exotically [-ɪkli] advexotic n: planta f exóticaadj.• exótico, -a adj.n.• planta exótica s.f.ɪg'zɑːtɪk, ɪg'zɒtɪkadjective exótico[ɪɡ'zɒtɪk]1.ADJ [flower, bird, fruit, food, place] exótico; [holiday] en un lugar exótico2.N (Bot) planta f exótica* * *[ɪg'zɑːtɪk, ɪg'zɒtɪk]adjective exótico -
4 ethnic
'eƟnik(of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) étnico- ethnological
- ethnologist
ethnic adj étnicotr['eɵnɪk]1 étnico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLethnic minority minoría étnicaethnic ['ɛɵnɪk] adj: étnicoadj.• étnico, -a adj.'eθnɪkadjective <origin/group> étnico; <culture/art/vote> de las minorías étnicas['eθnɪk]ethnic cleansing — limpieza f étnica
1. ADJ1) (=racial) [origin, community] étnico; [conflict, tension] racial2) (=non-Western) [music] étnico; [food, jewellery] exótico2.N (esp US) (=person) miembro de una minoría étnicawhite ethnic — miembro de una minoría étnica de raza blanca
3.CPDethnic cleansing N — limpieza f étnica
ethnic group N — etnia f, grupo m étnico
ethnic minority N — minoría f étnica
* * *['eθnɪk]adjective <origin/group> étnico; <culture/art/vote> de las minorías étnicasethnic cleansing — limpieza f étnica
-
5 safari
(an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safarisafari n safari
safari sustantivo masculino
safari sustantivo masculino
1 (expedición de caza mayor) safari
2 (viaje a un lugar exótico) están de safari fotográfico en Madagascar, they are on a photographic safari in Madagascar
3 safari park, safari park ' safari' also found in these entries: English: safaritr[sə'fɑːrɪ]1 safari nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on safari estar de safarisafari jacket saharianasafari park safari nombre masculino, reservasafari [sə'fɑri, -'fær-] n: safari madj.• safari (Color) adj.n.• safari s.m.sə'fɑːricount & mass noun safari mto be/go on safari — estar*/ir* de safari; (before n)
[sǝ'fɑːrɪ]safari park — safari-park m, reserva f
1.N safari m2.CPDsafari jacket N — chaqueta f de safari, sahariana f
safari park N — (Brit) safari park m
safari suit N — traje m de safari
* * *[sə'fɑːri]count & mass noun safari mto be/go on safari — estar*/ir* de safari; (before n)
safari park — safari-park m, reserva f
-
6 somewhere
adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) en algún lugarsomewhere adv en algún sitio / en alguna partecan't we go somewhere else? ¿no podemos ir a otra parte?do you know somewhere nice? ¿conoces algún sitio que esté bien?tr['sʌmweəSMALLr/SMALL]1 (in some place) en alguna parte; (to some place) a alguna parte■ there should be a phone box round here somewhere debe de haber un teléfono por aquí en alguna parte■ I must have dropped it somewhere between here and the car se me debe de haber caído en algún sitio entre aquí y el coche2 (approximately) más o menos, alrededor de1 un lugar, un sitio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get somewhere empezar a hacer progresos, empezar a marchar la cosasomewhere ['sʌm.hwɛr] adv1) : en alguna parte, a algún lugar2)somewhere else : en otro sitioadv.• en alguna parte adv.pron.• en alguna parte pron.
I 'sʌmhwer, 'sʌmweə(r)1) (in, at, to a place)it must be somewhere in your office — tiene que estar en tu despacho, en algún lado or sitio or lugar
shall we go somewhere else? — ¿vamos a otro sitio or lugar or lado?
to get somewhere — avanzar*, adelantar
2) ( in approximations)we spent somewhere around $10,000 — gastamos cerca de or alrededor de 10.000 dólares
he's somewhere in his sixties — tiene unos sesenta y tantos años or (fam) unos sesenta años y pico
II
will there be somewhere open? — ¿habrá algo (or algún sitio etc) abierto?
['sʌmwɛǝ(r)]she's found somewhere to live — ha encontrado casa (or habitación etc)
1. ADV1) (location) en alguna parte, en algún lugar, en algún sitio; (direction) a alguna parte, a algún lugar or sitioI left my keys somewhere — me he dejado las llaves en alguna parte or en algún sitio
let's go somewhere private — vamos a algún sitio or lugar donde podamos estar solos
I'd like to go on holiday somewhere exotic — me gustaría irme de vacaciones a algún sitio or lugar exótico
the bar was full so we decided to go somewhere else — el bar estaba lleno, así es que decidimos ir a otra parte or a otro sitio
•
she lives somewhere in Wales — vive en algún lugar or en alguna parte de Gales•
somewhere near Huesca — cerca de Huesca, en algún lugar or sitio cerca de Huescasomewhere along the line —
- get somewherenow we're getting somewhere — ahora sí que estamos haciendo progresos, ahora sí que estamos consiguiendo algo
2) (=approximately)•
somewhere around three o'clock — alrededor de las tres, a eso de las tres•
he's been given somewhere between three and six months to live — le han dado entre tres y seis meses de vida•
he's somewhere in his fifties — tiene cincuenta y tantos añoshe paid somewhere in the region of £1000 — pagó alrededor de 1000 libras
2.PRON algún lugar, algún sitio•
you'll have to find somewhere else to live — tendrás que buscarte otro sitio or lugar para vivir•
we decided to hire somewhere for the party — decidimos alquilar un lugar para la fiesta•
they broadcast from somewhere in Europe — emiten desde algún lugar de Europa* * *
I ['sʌmhwer, 'sʌmweə(r)]1) (in, at, to a place)it must be somewhere in your office — tiene que estar en tu despacho, en algún lado or sitio or lugar
shall we go somewhere else? — ¿vamos a otro sitio or lugar or lado?
to get somewhere — avanzar*, adelantar
2) ( in approximations)we spent somewhere around $10,000 — gastamos cerca de or alrededor de 10.000 dólares
he's somewhere in his sixties — tiene unos sesenta y tantos años or (fam) unos sesenta años y pico
II
will there be somewhere open? — ¿habrá algo (or algún sitio etc) abierto?
she's found somewhere to live — ha encontrado casa (or habitación etc)
-
7 urge
ə:‹
1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) exhortar, incitar2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) insistir
2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) impulso, deseo- urge onurge1 n impulso / ganasurge2 vb animar / recomendar vivamente / instartr[ɜːʤ]1 impulso, deseo1 encarecer, preconizar, instar, insistir3 (encourage) animar■ the mother urged the child to take part in the play la madre animó al niño a que participara en la obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto urge somebody on darle cuerda a alguien1) press: instar, apremiar, insistirwe urged him to come: insistimos en que viniera2) advocate: recomendar, abogar por3)to urge on : animar, alentarurge n: impulso m, ganas fpl, compulsión fv.• afanar v.• ahincar v.• apremiar v.• arrastrar v.• azuzar v.• calentar v.• hostigar v.• impeler v.• incitar v.• instar v.• perorar v.• requerir v.n.• impulso s.m.• instinto s.m.• prurito s.m.
I ɜːrdʒ, ɜːdʒnoun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on[ɜːdʒ]1.N impulso m ; (sexual etc) deseo mthe urge to write — el deseo apremiante de escribir, la ambición de hacerse escritor
to feel an urge to do sth — sentir fuertes deseos or ganas de hacer algo
to get or have the urge (to do sth): when you get or have the urge to eat something exotic... — cuando te entren ganas de comer algo exótico
2. VT1) (=try to persuade) animar, alentarto urge sb to do sth — animar or instar a algn a hacer algo
2) (=advocate) recomendar, abogar porto urge sth on or upon sb — insistir en algo con algn
- urge on* * *
I [ɜːrdʒ, ɜːdʒ]noun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on -
8 alien
especie ajena; especie exótica; especie introducida; exótico -
9 exotic species
especie ajena; especie exótica; especie introducida; exótico -
10 introduced species
especie ajena; especie exótica; especie introducida; exóticoEnglish-Spanish dictionary of Geography > introduced species
-
11 invasive species
especie ajena; especie exótica; especie introducida; exótico -
12 exotic
adj.exótico(a).s.planta exótica. (botánica) -
13 exotical
adj.1 exótico, extranjero.2 advenedizo.s.planta exótica. (botánica) -
14 newfangled
adj.1 moderno(a) (despectivo)2 exótico, moderno. -
15 Boleslawski, Richard
1889-1937Exotico realizador, polaco de nacimiento, llega a los Estados Unidos algunos anos despues del triunfo de la revolucion sovietica en Rusia y realiza un punado de singulares peliculas hasta su muerte, acaecida en 1937. De estetica algo “kitsch”, son recordadas El velo pintado (The Painted Veil, 1934), con Greta Garbo, y la deliciosa El jardin de Ala (The Garden of Allah, 1936), con Marlene Dietrich y Charles Boyer. Sus dos westerns son igualmente singulares: una historia de espionaje en el marco de la Guerra Civil norteamericana (La espia numero 13), y una version mas, ni siquiera la primera sonora, de la historia escrita por Peter B. Kyne que haria famosa John Ford en dos ocasiones, una de ellas muda (La fuerza de las circunstancias, Marked Men, 1919), y la otra sonora (Three Godfathers, 1948).Operator 13 (La espia numero 13). 1933. 85 minutos. Blanco y Negro. MGM. Marion Davies, Gary Cooper, Jean Parker.Three Godfathers (Tres desalmados). 1936. 81 minutos. Blanco y Negro. MGM. Chester Morris, Lewis Stone, Walter Brennan, Irene Hervey.English-Spanish dictionary of western films > Boleslawski, Richard
-
16 De Cordova, Frederick
1910-2001Director de peliculas de presupuestos bajo y medio, trabajo muchos anos para la Universal, donde no rechazaba ningun proyecto, por exotico que resul tase. Procedia de los escenarios neoyorquinos, donde estuvo en activo desde comienzos de los anos 30, sobre todo en el mitico Shubert Theater. Su primera pelicula data de 1945, despues de haber sido director de dialogos de algunas peliculas, especialmente Tener y no tener (To Have and Have Not, Howard Hawks,1944). Rodo, sobre todo, comedias, hasta completar una veintena larga de peliculas, algunas de ellas con un atractivo singular, como El halcon del desierto (The Desert Hawk, 1950). Su ultimo filme fue Frankie and Johnny, western atipico, destinado a los admiradores incondicionales de Elvis Presley.The Gal Who Took the West (La cautivadora). 1949. 84 minutos. Tech nicolor. Universal. Yvonne De Carlo, Charles Coburn, Scott Brady.Column South. 1953. 85 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Joan Evans, Robert Sterling.Frankie and Johnny. 1966. 87 minutos. Technicolor. UA. Elvis Presley, Donna Douglas.English-Spanish dictionary of western films > De Cordova, Frederick
См. также в других словарях:
exótico — exótico, ca adjetivo extranjero*, extraño. * * * Sinónimos: ■ forastero, extranjero, foráneo, extraño Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
exótico — |z| adj. 1. Que é de país ou de clima diferente daquele em que vive ou em que se usa. 2. Estrangeiro; importado. 3. [Informal] Extravagante, esquisito … Dicionário da Língua Portuguesa
exótico — exótico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que proce de de un país extranjero lejano y desconocido: costum bre exótica, planta exótica. Una exótica mujer se dirigió a nosotros para preguntarnos algo. 2. (antepuesto / pospues to) Que causa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exótico — exótico, ca (Del lat. exotĭcus, y este del gr. ἐξωτικός). 1. adj. Extranjero, peregrino, especialmente si procede de país lejano. 2. Extraño, chocante, extravagante. 3. f. Méx. Bailarina de cabaré … Diccionario de la lengua española
exótico — (Del lat. exoticus < gr. exotikos, de afuera, externo < exo, afuera.) ► adjetivo 1 Que procede de un país extranjero: ■ en el zoológico tienen aves exóticas. SINÓNIMO foráneo 2 Que resulta extraño por ser distinto de lo acostumbrado: ■ sus… … Enciclopedia Universal
exótico — {{#}}{{LM E17023}}{{〓}} {{SynE17468}} {{[}}exótico{{]}}, {{[}}exótica{{]}} ‹e·xó·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Extranjero, especialmente si es de un país lejano y desconocido: • Viajó por tierras exóticas y vivió increíbles… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Exótico — El término exótico o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), para denominar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural (pasada o … Wikipedia Español
exótico — (adj) (Intermedio) que proviene de un país que está lejos y es muy distinto al propio Ejemplos: Se sintió atraída especialmente por las exóticas danzas orientales de Turquía. Para mí Túnez es un país exótico de grandes contrastes. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
exótico — adj Que pertenece a una cultura, un país o un ambiente totalmente distinto al propio, por lo que resulta raro o sorprendente: las exóticas danzas orientales, frutas exóticas, un país exótico … Español en México
Exotico (album) — Infobox Album | Name = Exotico Type = Album Artist = Lara Reyes Released = September 17 1996 Recorded = unknown Genre = latin jazz,World Music Length = 57:48 Label = Higher Octave Music Producer = unknown Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
exótico — ca adj. Extranjero, poco visto. Extraño, chocante … Diccionario Castellano