-
1 urge
ə:‹
1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) exhortar, incitar2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) insistir
2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) impulso, deseo- urge onurge1 n impulso / ganasurge2 vb animar / recomendar vivamente / instartr[ɜːʤ]1 impulso, deseo1 encarecer, preconizar, instar, insistir3 (encourage) animar■ the mother urged the child to take part in the play la madre animó al niño a que participara en la obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto urge somebody on darle cuerda a alguien1) press: instar, apremiar, insistirwe urged him to come: insistimos en que viniera2) advocate: recomendar, abogar por3)to urge on : animar, alentarurge n: impulso m, ganas fpl, compulsión fv.• afanar v.• ahincar v.• apremiar v.• arrastrar v.• azuzar v.• calentar v.• hostigar v.• impeler v.• incitar v.• instar v.• perorar v.• requerir v.n.• impulso s.m.• instinto s.m.• prurito s.m.
I ɜːrdʒ, ɜːdʒnoun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on[ɜːdʒ]1.N impulso m ; (sexual etc) deseo mthe urge to write — el deseo apremiante de escribir, la ambición de hacerse escritor
to feel an urge to do sth — sentir fuertes deseos or ganas de hacer algo
to get or have the urge (to do sth): when you get or have the urge to eat something exotic... — cuando te entren ganas de comer algo exótico
2. VT1) (=try to persuade) animar, alentarto urge sb to do sth — animar or instar a algn a hacer algo
2) (=advocate) recomendar, abogar porto urge sth on or upon sb — insistir en algo con algn
- urge on* * *
I [ɜːrdʒ, ɜːdʒ]noun ganas fpl, impulso mthe creative urge — el impulso creativo or creador
sexual urges — impulsos mpl sexuales
II
to urge somebody to + INF — instar a alguien a que (+ subj) (frml), pedirle* a alguien con insistencia que (+ subj)
Phrasal Verbs:- urge on -
2 urge on
(to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards: He urged himself on in spite of his weariness.) animar, instarv.• achuchar v.• aguijar v.• aguijonear v.• arrear v.v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
VT + ADV animar, alentar; (fig) animar, instar* * *v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
-
3 urge
s.impulso, deseo irresistible.vt.1 (instar)to urge somebody to do something instar a alguien a hacer algo2 rogar, pedir encarecidamente (recommend)he urged his men into battle incitó a sus hombres a entrar en batallato urge a horse forward espolear a un caballo4 apremiar, apurar, estimular, impulsar.vi.1 presentar, avanzar, sostener argumentos o pretensiones.2 estimular, animar, insistir sobre.(pt & pp urged)
См. также в других словарях:
Urged — Urge Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged … The Collaborative International Dictionary of English
urged — un·urged; urged; … English syllables
urged — (Roget s IV) modif. 1. [Supported] Syn. favored, furthered, proposed, plead, advanced, aided, recommended, endorsed, ratified, confirmed, promoted, sanctioned, espoused, adopted, approved, commended, countenanced, praised, pushed*, boosted*; see… … English dictionary for students
urged — ÉœrdÊ’ /ÉœËdÊ’ n. strong instinctual desire, drive; impulse, itch; act of urging v. incite, provoke, goad; impel, encourage; plead; advise … English contemporary dictionary
URGED — … Useful english dictionary
un|urged — «uhn URJD», adjective. not urged; of one s own accord; unsolicited; voluntary … Useful english dictionary
The Reason of Church-Government Urged against Prelaty — is an essay by English poet John Milton distributed as one of a series of religious pamphlets by the writer. Published in 1642, the political work details Milton s preference for a Presbyterian approach to the Church of England over approaches… … Wikipedia
well-urged — … Useful english dictionary
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium