-
1 Bataillon
[batal’jo:n] n; -s, -e MIL. battalion* * *das Bataillonbattalion* * *Ba|tail|lon [batal'joːn]nt -s, -e(MIL fig)battalion* * *Ba·tail·lon<-s, -e>[batalˈjo:n]nt battalion* * *das; Bataillons, Bataillone (Milit.) battalion* * ** * *das; Bataillons, Bataillone (Milit.) battalion* * *n.battalion n. -
2 Bataillonskommandeur
m battalion commander* * *Ba·tail·lons·kom·man·deur[batalˈjo:nskɔmandø:ɐ̯]m battalion commander* * *Bataillonskommandeur m battalion commander -
3 Strafkompanie
-
4 Wachbataillon
n MIL. guards battalion* * *Wạch|ba|tail|lonntguard battalion, guards pl* * * -
5 Abteilung
f (das Abteilen) division—f (abgek. Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc.: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL. detachment, unit; (Bataillon) battalion* * *die Abteilung(Behörde) section; division;(Fach) compartment;(Firma) department;(Krankenhaus) ward;(Militär) unit; detachment;(Vorgang) division* * *Ạb|tei|lung ['aptailʊŋ]f(= das Einteilen) dividing up; (= das Abschneiden) cutting off; (= das Abtrennen) dividing off; (mit Wand) partitioning off* * *die1) (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bay2) (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) department3) (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartment4) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) draft* * *Ab·tei·lung1f2. MIL section, unitAb·tei·lung2f kein pl (Abtrennung) dividing [or partitioning] off* * *1) department; (einer Behörde) department; section2) (Bot.) division3) (Milit.) unit* * *Abteilung1 f (das Abteilen) divisionAbteilung2 f (abk Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL detachment, unit; (Bataillon) battalion* * *1) department; (einer Behörde) department; section2) (Bot.) division3) (Milit.) unit* * *(Militär) f.division (military) n. (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.section n. (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) f.subdivision n. f.branch n.(§ pl.: branches)compartment n.department n.departmental n.detachment (military) n.division n.fraction n.section n. -
6 Bataillonschef
* * * -
7 Arbeitskommando
n1. fatigue detail2. fatigue party3. labor battalion Am.4. labour battalion -
8 Abt.
-
9 Bataillonschefführer
-
10 Kompanie
f; -, -n; MIL. company (auch WIRTS., altm.)* * *die Kompaniecompany; squadron* * *Kom|pa|nie [kɔmpa'niː]f -, -n[-'niːən] (MIL) company; (old COMM) trading company; (= Firma) firmdamit kann man ja eine ganze Kompaníé füttern — that's enough to feed a whole army
* * *(a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) company* * *Kom·pa·nie<-, -n>[kɔmpaˈni:, pl -ˈni:ən]f company* * *die; Kompanie, Kompanien (Milit.) company* * ** * *die; Kompanie, Kompanien (Milit.) company* * *-n f.company n. -
11 Manöver
n; -s, -* * *das Manövermanoeuvre; maneuver; manouvre* * *Ma|nö|ver [ma'nøːvɐ]nt -s, - (lit, fig)manoeuvre (Brit), maneuver (US)ins Manöver gehen or ziehen — to go on manoeuvres (Brit) or maneuvers
nach größeren Manövern... (Mot fig etc) — fig etc) after a lot of manoeuvring (Brit) or maneuvering (US)...
* * *das1) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercise2) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manoeuvre* * *Ma·nö·ver<-s, ->[maˈnø:vɐ]ntins \Manöver gehen [o ziehen] to go on manoeuvresdas war vielleicht ein \Manöver! that took some manoeuvring!* * *das; Manövers, Manöver1) (Milit.) exerciseManöver — Plural manoeuvres
ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres
* * *1. manoeuvre, US maneuver;ein geschicktes Manöver fig a clever move2. MIL manoeuvre, US maneuver, exercise;* * *das; Manövers, Manöver1) (Milit.) exerciseManöver — Plural manoeuvres
ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres
2) (Bewegung; fig. abwertend): (Trick) manoeuvre* * *- (militärisch) n.exercises (military) n. - n.maneuver (US) n.manoeuvre n. -
12 Feldweibel
Fẹld|wei|bel ['fɛltvaibl]1. m -s, -, Feld|wei|be|lin[-bəlɪn]2. f -, -nen (Sw)sergeant* * *Feld·wei·bel<-s, ->[-vaibl]1. (höchster Unteroffiziersgrad) sergeant major2. (Unteroffizier) a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion -
13 Infanteriebataillon
In·fan·te·rie·ba·tail·lonnt infantry battalion -
14 Batailon
(a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) battalion -
15 Bataillonsführer
-
16 Bataillonsführerin
-
17 Jägerbataillon
-
18 Strafbataillon
-
19 Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
stretch-out (US fam.);
• Arbeitsjahr business year;
• Arbeitsjahre working life;
• Arbeitskamerad fellow worker, workfellow, mate (Br.);
• Arbeitskämpfe industrial strife (action), labo(u)r (trade) disputes;
• Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen to settle trade disputes by joint consultation;
• unlautere Arbeitskampfmethoden unfair industrial practices (Br.), unfair labo(u)r practices;
• Arbeitskapazität working capacity;
• Arbeitskapital working capital;
• mit Arbeitskapital ausstatten (Bergbau) to habilitate (US);
• Arbeitskarte operation card, work ticket;
• Arbeitskarteikarte job card;
• Arbeitskittel overall (Br.), smock;
• Arbeitskleidung work[ing] clothes, work-wear, overalls, (grob) dungaree;
• Arbeitsklima working climate;
• Arbeitsknappheit shortage of manpower, manpower shortage;
• Arbeitskollege mate (Br.), workfellow, workmate, fellow worker (labo(u)rer, servant, US), yokefellow;
• Arbeitskolonne team, working party (Br.), detail (US), (Druckerei) companionship;
• fliegende Arbeitskolonne flying squadron;
• Arbeitskommando labo(u)r battalion, fatigue party, detail (US);
• Arbeitskonflikt industrial conflict, labo(u)r dispute;
• Arbeitskontrolle check on the operation (US);
• Arbeitskontrollkarte time ticket (US);
• Arbeitskonzept pattern of working.Business german-english dictionary > Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
-
20 Arbeitskommando
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Battalion Wars 2 — Éditeur Nintendo Développeur Kuju Entertainment … Wikipédia en Français
Battalion War II — Battalion Wars 2 Battalion Wars 2 Éditeur Nintendo Développeur Kuju Entertainment Concept … Wikipédia en Français
Battalion Wars II — Battalion Wars 2 Battalion Wars 2 Éditeur Nintendo Développeur Kuju Entertainment Concept … Wikipédia en Français
Battalion wars 2 — Éditeur Nintendo Développeur Kuju Entertainment Concept … Wikipédia en Français
Battalion De Brampton — Battalion de Brampton … Wikipédia en Français
Battalion de brampton — Battalion de Brampton … Wikipédia en Français
Battalion of Death — can refer to:*The Women s Battalion of Death was a small corps drawn from 2,000 female volunteers, formed between the February Revolution and the October revolution in Russia in 1917, commanded by Maria Botchkareva, and loyal to the Provisional… … Wikipedia
Battalion Wars — Éditeur Nintendo Développeur Kuju Entertainment Concepteur Takehiro Izushi Tohru Narihiro Date de sortie 19 septembre 2005 (É. U.) … Wikipédia en Français
Battalion Wars 2 — Saltar a navegación, búsqueda Battalion Wars 2 Desarrolladora(s) Kuju Entertainment Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Battalion (comics) — Battalion, in comics, may refer to:*Battalion (DC Comics), aka Alexander Lyons, a member of Team Titans, an alternative universe version of the Teen Titans *Battalion (WildStorm), aka Jackson King, superhero from the Wildstorm Universe, usually… … Wikipedia
Battalion Wars — Desarrolladora(s) Kuju Entertainment Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) GameCube Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español