Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Abteilung2

  • 1 Abt.

    Abk. Abteilung2
    * * *
    abbr dept
    * * *
    Abt.
    * * *
    * * *
    Abt. abk → Abteilung2
    Abteilung f (abk Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL detachment, unit; (Bataillon) battalion
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abt.

  • 2 Abteilung

    —
    f (abgek. Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc.: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL. detachment, unit; (Bataillon) battalion
    * * *
    die Abteilung
    (Behörde) section; division;
    (Fach) compartment;
    (Firma) department;
    (Militär) unit; detachment;
    (Vorgang) division
    * * *
    Ạb|tei|lung ['aptailʊŋ]
    f
    (= das Einteilen) dividing up; (= das Abschneiden) cutting off; (= das Abtrennen) dividing off; (mit Wand) partitioning off
    * * *
    die
    1) (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bay
    2) (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) department
    3) (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartment
    4) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) draft
    * * *
    Ab·tei·lung1
    f
    1. (Teil einer Organisation) department; eines Krankenhauses ward [or section
    2. MIL section, unit
    Ab·tei·lung2
    f kein pl (Abtrennung) dividing [or partitioning] off
    * * *
    1) department; (einer Behörde) department; section
    2) (Bot.) division
    3) (Milit.) unit
    * * *
    Abteilung1 f (das Abteilen) division
    Abteilung2 f (abk Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL detachment, unit; (Bataillon) battalion
    * * *
    1) department; (einer Behörde) department; section
    2) (Bot.) division
    3) (Milit.) unit
    * * *
    (Militär) f.
    division (military) n. (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.
    section n. (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) f.
    subdivision n. f.
    branch n.
    (§ pl.: branches)
    compartment n.
    department n.
    departmental n.
    detachment (military) n.
    division n.
    fraction n.
    section n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abteilung

См. также в других словарях:

  • Set-gid-bit — Setgid (Set Group ID, manchmal auch SGID) ist ein (erweitertes) Unix Dateirecht für Dateien oder Verzeichnisse des Unix Betriebssystems. Ausführbare Programme bei denen dieses Bit gesetzt ist, werden beim angemeldeten Benutzer mit den Rechten der …   Deutsch Wikipedia

  • SetGID — (Set Group ID, manchmal auch SGID) ist ein (erweitertes) Unix Dateirecht für Dateien oder Verzeichnisse des Unix Betriebssystems. Ausführbare Programme bei denen dieses Bit gesetzt ist, werden beim angemeldeten Benutzer mit den Rechten der Gruppe …   Deutsch Wikipedia

  • SetGID-Bit — Setgid (Set Group ID, manchmal auch SGID) ist ein (erweitertes) Unix Dateirecht für Dateien oder Verzeichnisse des Unix Betriebssystems. Ausführbare Programme bei denen dieses Bit gesetzt ist, werden beim angemeldeten Benutzer mit den Rechten der …   Deutsch Wikipedia

  • Setgid — (Set Group ID, manchmal auch SGID) ist ein (erweitertes) Unix Dateirecht für Dateien oder Verzeichnisse des Unix Betriebssystems. Ausführbare Programme bei denen dieses Bit gesetzt ist, werden beim angemeldeten Benutzer mit den Rechten der Gruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewegliche Feiertage — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Feiertage — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Feiertage in Bayern — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Feiertage in Rheinland-Pfalz — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»