-
1 Arbeitskleidung
Arbeitskleidung f GEN, V&M work clothing, work clothes* * *Arbeitskleidung
work[ing] clothes, work-wear, overalls, (grob) dungaree -
2 Arbeitskleidung
Arbeitskleidung f works clothingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitskleidung
-
3 Arbeitskleidung
f work(ing) clothes Pl.* * *die Arbeitskleidungworking clothes* * *Ạr|beits|klei|dungfworking clothes pl* * *Ar·beits·klei·dung* * *die work clothes pl.* * ** * *die work clothes pl.* * *f.working clothes n. -
4 Arbeitskleidung
Ar·beits·klei·dung f -
5 Arbeitskleidung
f1. work clothes2. work clothing -
6 Montur
f; -, -en1. umg. (Arbeitskleidung etc.) gear; (Aufmachung) auch get-up; in voller Montur in all one’s gear, wearing the complete outfit, in full regalia hum.2. altm. (Uniform) uniform* * *Mon|tur [mɔn'tuːɐ]f -, -en (inf)(hum = Arbeitskleidung) gear (inf), rig-out (Brit infAus = Uniform) uniform* * *Mon·tur<-, -en>[mɔnˈtu:ɐ̯]f work clothes npl* * *die; Montur, Monturen (ugs.) outfit (coll.); gear no pl. (coll.)* * *in voller Montur in all one’s gear, wearing the complete outfit, in full regalia hum2. obs (Uniform) uniform* * *die; Montur, Monturen (ugs.) outfit (coll.); gear no pl. (coll.) -
7 Arbeitszeug
* * *Ạr|beits|zeugnt pl - zeuge (inf)1) (= Arbeitskleidung) working clothes pl2) (= Werkzeug) tools pl* * *das; o. Pl1) work things pl.2) (Kleidung) work[ing] things pl. or clothes pl.* * ** * *das; o. Pl1) work things pl.2) (Kleidung) work[ing] things pl. or clothes pl. -
8 enganliegend
< bekl> (z.B. Schutz-, Arbeitskleidung, Jeans) ■ snug-fitting -
9 Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
stretch-out (US fam.);
• Arbeitsjahr business year;
• Arbeitsjahre working life;
• Arbeitskamerad fellow worker, workfellow, mate (Br.);
• Arbeitskämpfe industrial strife (action), labo(u)r (trade) disputes;
• Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen to settle trade disputes by joint consultation;
• unlautere Arbeitskampfmethoden unfair industrial practices (Br.), unfair labo(u)r practices;
• Arbeitskapazität working capacity;
• Arbeitskapital working capital;
• mit Arbeitskapital ausstatten (Bergbau) to habilitate (US);
• Arbeitskarte operation card, work ticket;
• Arbeitskarteikarte job card;
• Arbeitskittel overall (Br.), smock;
• Arbeitskleidung work[ing] clothes, work-wear, overalls, (grob) dungaree;
• Arbeitsklima working climate;
• Arbeitsknappheit shortage of manpower, manpower shortage;
• Arbeitskollege mate (Br.), workfellow, workmate, fellow worker (labo(u)rer, servant, US), yokefellow;
• Arbeitskolonne team, working party (Br.), detail (US), (Druckerei) companionship;
• fliegende Arbeitskolonne flying squadron;
• Arbeitskommando labo(u)r battalion, fatigue party, detail (US);
• Arbeitskonflikt industrial conflict, labo(u)r dispute;
• Arbeitskontrolle check on the operation (US);
• Arbeitskontrollkarte time ticket (US);
• Arbeitskonzept pattern of working.Business german-english dictionary > Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
-
10 Drillich
m[kräftiger, köper– oder atlasbindiger Stoff (bes. für Arbeitskleidung)]drill
См. также в других словарях:
Arbeitskleidung — (f) eng work clothes (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitskleidung — Berufskleidung oder Berufsbekleidung ist Kleidung, die bei der Ausübung eines Dienstleistungsberufes getragen wird, die entweder das Schützen des Körpers (daher auch Schutzkleidung) oder aber eine eindeutige Erkennbarkeit erfordert. In einigen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskleidung — die Arbeitskleidung (Aufbaustufe) Kleidung, die man bei der Arbeit trägt Beispiel: Die Arbeitskleidung bekommen wir vom Betrieb … Extremes Deutsch
Arbeitskleidung — Montur (umgangssprachlich); Arbeitsanzug; Blaumann (umgangssprachlich) * * * Ạr|beits|klei|dung, die: bei der Arbeit getragene Kleidung. * * * Ạr|beits|klei|dung, die: bei der Arbeit getragene Kleidung … Universal-Lexikon
Arbeitskleidung — Ạr·beits·klei·dung die; Kleidung, die man besonders bei körperlicher Arbeit trägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitskleidung — ⇡ Berufskleidung … Lexikon der Economics
Arbeitskleidung — Ạr|beits|klei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Schaffklära — Arbeitskleidung … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Berufskleidung — Arbeitskleidung. 1. Die vom Arbeitnehmer gestellte zweckmäßige, aber nicht auf einen bestimmten Beruf abgestellte Arbeitskleidung: B. kann steuerlich nicht geltend gemacht werden, auch nicht über ⇡ Sonderausgaben. 2. Die vom Arbeitnehmer… … Lexikon der Economics
Shortall — Klassische Jeans Latzhose Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Latz angesetzt ist, der die Brust bedeckt. Hinten an der Latzhose sind in der Länge verstellbare Träger angebracht, die über die Schultern verlaufen und am … Deutsch Wikipedia
Kaue — Annaberger Bergaltar, Mitteltafel Eine Kaue ist im vorindustriellen Bergbau ein Überbau über einem Bergwerks Schacht. Im heutigen bergmännischen Sprachgebrauch wird mit Kaue allgemein ein umbauter übertägiger Raum bezeichnet, der z. B. als… … Deutsch Wikipedia