Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

ever

  • 61 Failing

    prep.
    Except: P. and V. πλήν.
    Failing this: P. and V. εἰ δὲ μή.
    Best of all, let us make terms for ever. Failing that...: P. μάλιστα μὲν εἰς ἀΐδιον συμβῶμεν, εἰ δὲ μὴ... (Thuc. 4, 63).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Failing

  • 62 Fated

    adj.
    See Fatal.
    It is fated: P. and V. χρή, χρεών, V. μόρσιμον (with or without ἐστι).
    I am fated: P. and V. εἵμαρταί μοι, χρή με, χρεών με, V. πέπρωταί μοι.
    Of things or persons, be likely to: P. and V. μέλλειν (infin.).
    What is fated none shall ever cancel: V. ὃ χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ (Eur., H.F. 311).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fated

  • 63 Immortal

    adj.
    P. and V. ἀθάνατος, Ar. and V. ἄφθιτος; see Deathless.
    Eternal: P. αἰώνιος, ἀΐδιος; see Eternal.
    Ageless: P. and V. ἀγήρως.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Immortal

  • 64 Imperishable

    adj.
    Immortal: P. and V. ἀθάνατος, Ar. and V. ἄφθιτος.
    Indestructible: B. ἀδιάφθορος (Plat.), ἀνώλεθρος (Plat.), Ar. and V. ἄφθιτος.
    Ageless: P. and V. ἀγήρως.
    Eternal: P. αἰώνιος, ἀΐδιος.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Imperishable

  • 65 Indelible

    adj.
    Not to be erased: P. ἀνεξάλεπτος, δυσέκνιπτος (Plat.), ἀνέκπλυτος (Plat.), V. δύσνιπτος.
    Of colours: P. δευσοποιός ( Plat).
    met., ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος; see also Lasting.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indelible

  • 66 Ineffaceable

    adj.
    P. ἀνεξάλειπτος, δυσέκνιπτος (Plat.), δυσέκπλυτος (Plat.), V. δύσνιπτος.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος; see also Lasting.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ineffaceable

  • 67 Kindred

    adj.
    P. and V. συγγενής, οἰκεῖος, ἀναγκαῖος, προσήκων, V. σύγγονος. ἐγγενής, γενέθλιος, ὁμογενής (also Plat. but rare P.), ὁμόσπορος, σύναιμος, ὅμαιμος, ὁμαίμων.
    Of nations: P. and V. ὁμόφυλος.
    Murder of kindred: P. ἐμφύλιον αἷμα (Plat.). V. ἔμφυλον αἷμα, αἷμα κοινόν, αἷμα γενέθλιον, αὐθέντης φόνος.
    Murdering kindred, adj.: V. αὐτόχειρ.
    met., of things: P. and V. συγγενής, ἀδελφός, προσήκων, P. σύννομος.
    ——————
    subs.
    Use adj.
    'Tis a Greek custom ever to honour one's kindred: V. Ἑλληνικόν τοι τὸν ὁμόθεν τιμᾶν ἀεί (Eur., Or. 486).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kindred

  • 68 Lap

    subs.
    Use P. and V. γόνατα, τά, lit., knees.
    Bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    In a race: Ar. and V. δρόμος, ὁ.
    More quickly than a horse racer ever covered two laps: V. θᾶσσον... ἢ δρομεύς δισσοὺς διαύλους ἵππιος διήνυσεν (Eur., El. 824).
    ——————
    v. trans.
    Enfold: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμφιβάλλειν, ἀμπέχειν; see Surround.
    Of waves lapping the shore: see Wash.
    Lick up: Ar. and V. λείχειν, ῥοφεῖν (also Xen.), Ar. ἐκλάπτειν, ἀπολάπτειν.
    Lap over: see Overlap.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lap

  • 69 Memorable

    adj.
    P. ἀξιομνημόνευτος; see Remarkable.
    Ever to be remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Memorable

  • 70 Note

    v. trans.
    P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (acc. or dat.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.), absol., P. and V. ἐνδέχεσθαι; see notice, look at.
    Note down: Ar. and P. συγγράφειν.
    ——————
    subs.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, ἀξίωμα, τό.
    Of note: use noted, adj.
    Worthy of note: see Noteworthy.
    Attention: P. and V. ἐπιστροφή, ἡ.
    Take note of: see note, v.
    Letter: P. and V. ἐπιστολή, ἡ, or pl., γράμματα, τά, γραφή, ἡ, or pl.
    Memorandum: P. ὑπόμνημα, τό.
    I had notes taken ( of the words) as soon as ever I reached home: P. ἐγραψάμην μὲν τότʼ εὐθὺς οἴκαδʼ ἐλθὼν ὑπομνήματα (Plat., Theaet. 142D).
    In music: Ar. and P. τόνος, ὁ.
    Strike a jarring note, v., met.: P. πλημμελεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Note

  • 71 Permanently

    adv.
    P. and V. βεβαίως, V. ἐμπέδως.
    For ever: P. εἰς πάντα χρόνον, εἰς ἀΐδιον, V. εἰσαεί, εἰς τὸ πᾶν χρόνου; see Eternally.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Permanently

  • 72 Pursuit

    subs.
    P. δίωξις, ἡ, V. δίωγμα, τό (also plat. but rare P.), διωγμός, ὁ, μεταδρομή, ἡ (also Xen.).
    Hunt: P. and V. θήρα, ἡ (Plat.), ἄγρα, ἡ (Plat.); see Hunt.
    They harassed me ever with unresting pursuit: V. δρόμοις ἀϊδρύτοισιν ἠλάστρουν μʼ ἀεί (Eur., I.T. 97I).
    Eager pursuit, met.: P. and V. θήρα, ἡ.
    Practice: P. ἄσκησις, ἡ, ἐπιτήδευσις, ἡ.
    The pursuit of virtue: P. ἀρετῆς ἐπιμέλεια, ἡ (Plat.).
    Study, occupation: P. ἐπιτήδευμα, τό, μελέτημα, τό, Ar. and P. διατριβή, ἡ.
    In pursuit of: P. and V. ἐπί (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pursuit

  • 73 Remember

    v. trans.
    P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. of μιμνήσκειν) (acc. or gen.). μεμνῆσθαι (perf. pass. of μιμνήσκειν) (acc. or gen.), ἀναμιμνήσκεσθαι (acc. or gen.), μνημονεύειν (acc. or gen.), P. ἀπομνημονεύειν, διαμνημονεύειν (acc. or gen.).
    Keep in mind: P. and V. σώζειν (or mid.), φυλάσσειν (or mid.), P. διασώζειν.
    As far as I remember: P. ὡς ἐγὼ μνήμης ἔχω (Plat., Hipp. Maj. 302E).
    Easy to remember, adj.: P. εὐμνημόνευτος.
    Ever to be remembered: P. and V. ἀείμνηστος; see Memorable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remember

  • 74 Since

    prep.
    P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.).
    After: P. and V. μετά (acc.).
    Since then: P. and V. ἐξ ἐκείνου·
    A country uninjured since the Persian war: P. χώρα ἀπαθὴς οὖσα ἀπὸ τῶν Μηδικῶν. (Thuc. 8, 24.)
    ——————
    adv.
    Because: P. and V. ὅτι, P. διότι, V. οὕνεκα, ὁθούνεκα.
    Seeing that: P. and V. ἐπεί, ἐπείπερ, ἐπειδή, ὡς, Ar. and P. ἐπειδήπερ, V. εὖτε.
    From the time when: P. and V. ἐξ οὗ, ἀφʼ οὗ, ἐξ ὅτου, V. ἀφʼ οὗπερ ἐξ οὗτε, ἐπεί, P. ἐπειδήπερ, Ar. and V. ἐξ οὗπερ.
    Ago, from this time: use P. and V. ἐκ τούτου, ἐκ τοῦδε.
    From that time: P. and V. ἐξ ἐκείνου.
    Where ever since the gods possess a court honest and loyal: ἵνʼ εὐσεβεστάτη ψῆφος βεβαία τʼ ἐστὶν ἔκ γε τοῦ θεοῖς (Eur., El. 1262).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Since

  • 75 Subservient

    adj.
    Subordinate, subject: P. and V. ὑπήκοος, ὑποχείριος.
    Ever subservient to the powers that be: V. ὑπὸ τοῖς δυναμένοισιν ὢν ἀεί (Eur., Or. 889).
    Humble: P. and V. ταπεινός.
    Slavish: P. and V. δοῦλος (Plat. but rare P.); see Slavish.
    Secondary: P. and V. πάρεργος, V. δεύτερος; see Secondary.
    Conducive to: P. ὑπουργός (dat.) (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subservient

  • 76 Time

    subs.
    Time of day: P. and V. ὥρα, ἡ; hour.
    What time is it? Ar. and P. πηνίκα ἐστί;
    About what time died he? Ar. πηνίκʼ ἄττʼ ἀπώλετο; (Av. 1514).
    Generally; P. and V. χρόνος, ὁ, V. ἡμέρα, ἡ.
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Occasion: P. and V. καιρός, ὁ.
    Generation: P. and V. αἰών, ὁ, Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    Time for: P. and V. ὥρα, ἡ (gen. or infin.), καιρός, ὁ (gen. or infin.), ἀκμή, ἡ (gen. or infin.).
    Delay: P. and V. μονή, ἡ, τριβή, ἡ, διατριβή, ἡ; see Delay.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ.
    Want of time: P. ἀσχολία, ἡ.
    There is time, opportunity, v.: P. ἐγχωρεῖ.
    It is open: P. and V. παρέχει, ἔξεστι, πάρεστι.
    After a time, after an interval: P. and V. διὰ χρόνου.
    Eventually: P. and V. χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ. See
    ing my friend after a long time: V. χρόνιον εἰσιδὼν φίλον (Eur., Cr. 475).
    As time went on: P. χρόνου ἐπιγιγνομένου (Thuc. 1, 126).
    At another time: P. and V. ἄλλοτε.
    At times, sometimes: P. and V. ἐνίοτε (Eur., Hel. 1213), V. ἔσθʼ ὅτε, P. ἔστιν ὅτε.
    At one time: see Once.
    At one time... at another: P. and V. τότε... ἄλλοτε, Ar. and P. τότε μέν... τότε δέ, ποτὲ μεν... ποτὲ δέ.
    At the present time: P. and V. νῦν; see Now.
    At some time or other: P. and V. ποτε ( enclitic).
    At times I would have ( food) for the day, at others not: V. ποτὲ μὲν ἐπʼ ἦμαρ εἶχον, εἶτʼ οὐκ εἶχον ἄν (Eur., Phoen. 401).
    At the time of: P. παρά (acc.).
    To enforce the punishment due by law at the time of the commission of the offences: P. ταῖς ἐκ τῶν νόμων τιμωρίαις παρʼ αὐτὰ τἀδικήματα χρῆσθαι (Dem. 229).
    At that time: see Then.
    At what time? P. and V. πότε;
    At what hour? Ar. and P. πηνίκα; indirect, Ar. and P. ὅποτε, P. and V. ὁπηνίκα.
    For a time: P. and V. τέως.
    For all time: P. and V. ἀεί, διὰ τέλους; see for ever, under Over.
    For the third time: P. and V. τρίτον, P. τὸ τρίτον.
    From time immemorial: P. ἐκ παλαιτάτου.
    From time to time: P. and V. ἀεί.
    Have time, v.: P. and V. σχολάζειν, σχολὴν ἔχειν.
    In time, after a time: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ.
    At the right moment: P. and V. καιρῷ, ἐν καιρῷ, εἰς καιρὸν, καιρίως (Xen.), εἰς δέον, ἐν τῷ δέοντι, ἐν καλῷ, εἰς καλόν, V. πρὸς καιρόν, πρὸς τὸ καίριον, ἐν δέοντι; see Seasonably.
    They wanted to get the work done in time: P. ἐβούλοντο φθῆναι ἐξεργασάμενοι (Thuc. 8, 92).
    In the time of: Ar. and P. ἐπί (gen.).
    Lose time, v.: see waste time.
    Save time: use P. and V. θάσσων εἶναι ( be quicker).
    Take time, be long: P. and V. χρονίζειν, χρόνιος εἶναι,
    involve delay: use P. μέλλησιν ἔχειν.
    It will take time: P. χρόνος ἐνέσται.
    To another time, put off to another time: P. and V. εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    Waste time, v.: P. and V. μέλλειν, χρονίζειν,σχολάζειν,τρίβειν, βραδύνειν, Ar. and P. διατρίβειν: see Delay.
    Times, the present: P. and V. τὰ νῦν, P. τὰ νῦν καθεστῶτα.
    Many times: P. and V. πολλάκις.
    Three times: P. and V. τρίς.
    A thousand times wiser: V. μυρίῳ σοφώτερος (Eur., And. 701); see under thousand.
    How many times as much? adj.: P. ποσαπλάσιος; four times as much: P. τετραπλάσιος, τετράκις τοσοῦτος (Plat., Men. 83B).
    Four times four are sixteen: P. τεττάρων τετράκις ἐστὶν ἑκκαίδεκα (Plat., Men. 83C).
    How many feet are three times three? τρεῖς τρὶς πόσοι εἰσὶ πόδες; (Plat., Men. 83E).
    ——————
    subs.
    Rhythm: P. and V. ῥυθμός, ὁ.
    Keeping time, adj.: Ar. and P. εὔρυθμος.
    Give the time ( to rowers), v.: P. κελεύειν (dat.).
    One who gives the time ( to rowers): P. and V. κελευστής, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Arrange P. and V. τίθεσθαι.
    Measure: P. and V. μετρεῖν.
    Well-timed, adj.: see Timely.
    Ill-timed: P. and V. ἄκαιρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Time

  • 77 Unfading

    adj.
    Immortal: P. and V. ἀθάνατος, Ar. and V. ἄφθιτος.
    Ageless: P. and V. ἀγήρως.
    Eternal: P. αἰώνιος, ἀΐδιος.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unfading

  • 78 Unforgotten

    adj.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unforgotten

  • 79 Whisper

    subs.
    Murmur: P. and V. ψόφος, ὁ.
    In a whisper, in a low voice: use P. and V. σιγῇ, V. σῖγα.
    Not even a whisper: Ar. and P. οὐδὲ γρῦ; see not a word, under Word.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. ψιθυρίζειν (acc. or absol.).
    absol. Murmur: P. and V. ψοφεῖν; see Murmur.
    Whisper to: Ar. ἐντρυλλίζειν (dat.) (Thesm. 341).
    He said something stooping to whisper: P. ἔλεγεν ἄττα προσκεκυφώς (Plat., Rep. 449B).
    Ever whispering in your ear words to embitter you: V. εἰς οὖς ἀεὶ πέμπουσα μύθους ἐπὶ τὸ δυσμενέστερον (Eur., Or. 616).
    I would fain whisper the words to you: V. ἐς οὖς γὰρ τοὺς λόγους εἰπεῖν θέλω (Eur., Ion, 1521).
    He whispered in the ears of each words of estrangement: V. εἰς οὖς ἑκάστῳ δυσμενεῖς ηὔδα λόγους (Eur., And. 1091).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Whisper

  • 80 Worse

    adj.
    P. and V. κακίων, χείρων.
    Inferior: P. and V. ἥσσων.
    Come off worse, v.; P. ἐλασσοῦσθαι; see have the worst of it, under Worst.
    My malady ever flourishes and grows worse: V. ἡ δʼ ἐμὴ νόσος ἀεὶ τέθηλε κἀπὶ μεῖζον ἔρχεται (Soph., Phil. 259).
    ——————
    adv.
    P. and V. κάκιον, Ar. and P. χεῖρον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Worse

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ever — Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own flesh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ever so — Ever Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EveR-1 — ( ko. 에버원) is the world s second female android (gynoid), developed by a team of South Korean scientists from the [http://eng.kitech.re.kr/ Korea Institute of Industrial Technology] in Korea University of Science and Technology. The project is… …   Wikipedia

  • ever — 1. as intensifier. In informal conversation ever is sometimes used as an intensifier immediately after an interrogative word such as who, what, why, etc.: Who ever can that be? / What ever did you say to him? / Why ever should you think that?… …   Modern English usage

  • ever — [ev′ər] adv. [ME < OE æfre, prob. < WGmc bases of OE a, always, ever (see AYE1) + ? feorr, FAR] 1. at all times; always [lived happily ever after] 2. at any time [have you ever seen an eclipse?] 3. at all; by any chance; in any way …   English World dictionary

  • ever — ► ADVERB 1) at any time. 2) used in comparisons for emphasis: better than ever. 3) always. 4) increasingly; constantly: ever larger sums. 5) used for emphasis in questions expressing astonishment: why ever did you do it? ● ever and anon …   English terms dictionary

  • Ever — can refer to:* Ever is an adverb in the English language. * Eber (Standard Hebrew: unicode|ʿÉver) is a character in the Bible. * Ever is a Marvel Comics character. * Ever , an album by Love Spirals Downwards. * Ever , an album by the British… …   Wikipedia

  • ever- — [ evər ] prefix always or continuously: used with many adjectives and ing verb forms: paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ever — O.E. æfre ever, at any time, always; no cognates in any other Germanic language; perhaps a contraction of a in feore, lit. ever in life (the expression a to fore is common in O.E. writings). First element is almost certainly related to O.E. a… …   Etymology dictionary

  • ever- — UK [evə(r)] US [evər] prefix always or continuously used with many adjectives and ‘ ing’ verb forms paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students Thesaurus: prefixes …   Useful english dictionary

  • Ever — ist der Familienname von: Valter Ever (1902 1981), estnischer Leichtathlet Ita Ever (* 1931), estnische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»