Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

ever

  • 1 ever

    [΄evə] adv երբևէ, երբևիցե. Have you ever met before? Դուք նրան երբևէ տեսե՞լ եք. Nothing ever happens here Այստեղ երբեք ոչ մի բան չի պատահում. ever and anon ժամանակ առ ժամանակ. hardly ever հազիվ թե երբևէ, գրե թե երբեք. for ever ընդմիշտ. ever after/since այն ժամանակից ի վեր. if ever եթե ընդհան րապես/երբևէ. You look younger than ever Դուք շատ երիտասարդ տեսք ունեք. as ever որքան հնա րա վոր է. be as quick as ever շտապել որքան հնա րավոր է. ever so շատ. It is ever so much easier Սա շատ ավելի հեշտ է. I’m colder than ever Ես սաս տիկ մրսում եմ. (միշտ) He is ever ready to help Նա միշտ պատրաստ է օգնել. Who ever told you that? Ո՞վ կարող էր քեզ այդ ասել. Where ever have I put that? Որտե՞ղ կարող եմ այն դրած լինել. He’s ever so rich Նա այնքան հարուստ է

    English-Armenian dictionary > ever

  • 2 Ever deal

    صفقة متعادلة

    English-Arabic economic glossary > Ever deal

  • 3 better than ever

    Possessing more desirable qualities than before.

    English-Arabic terms dictionary > better than ever

  • 4 hardware branch

    "The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware."

    English-Arabic terms dictionary > hardware branch

  • 5 again

    [ə΄gen, ə΄gein] adv նորից, կրկին դարձյալ. It’s good to be home again Ի՜նչ լավ է նորից տանը լինել. Try it again Նորից փորձիր. now and again ժամանակ առ ժամանակ. ever and again երբեմն. time and again բազմիցս. again and again կրկին ու կրկին. over again մեկ անգամ ևս

    English-Armenian dictionary > again

  • 6 anon

    [ə΄nɔn] adv հիմա, անմիջապես. ever and ano n ժամանակ առ ժամանակ, անընդհատ

    English-Armenian dictionary > anon

  • 7 be

    [bi:] v (was, pl were; p. p. been) լինել, գո յություն ունենալ, գտնվել. He is a teacher Նա ուսուցիչ է. Business is business Գործը գործ է. Where is he? Որտե՞ղ է նա. He was very young Նա շատ երիտասարդ էր. The play was interesting Խաղը հետաքրքիր էր. I`ll be very glad Շատ ուրախ կլինեմ. (գնալ, այցե լել) Have you ever been to London? Լոնդոնում երբևէ եղե՞լ եք. (տեղի ունենալ) When will the wedding be? Հարսանիքը ե՞րբ է տեղի ունե նալու. (արժենալ) How much is this? Որքա՞ն/Ի՞նչ արժե. (տարիք) She is three Նա երեք տարեկան է. օժ. բայ
    1. շարու նակական ձևերում She was playing chess Նա շախ մատ էր խաղում
    2. կրավորական սեռ կազմելիս. The problem is settled Խնդիրը լուծված է. (որպես եղանակավոր բայ) You are not to do that Դու այդ չպետք է անես. be about մտադիր լինել. be away բացակա լինել. be back վերադառնալ. be for կողմ նա կից լինել. be in տանը/տեղում լինել. be out տանը/ տե ղում չլինել. be on տեղի ունենալ (ներ կայաց ման/կինոյի մասին). What is on? Ի՞նչ են ներկայացնում թատրոնում/կի նո յում. be up
    1. վերջանալ
    2. վեր կենալ
    3. ոտքի ելնել be going to պատրաստվել, մտադիր լինել անելու. Here is to your success Ձեր հաջողության կե նացը. my wife to be իմ ապագա կինը. (նաև there is/are կա պակ ցություններում) There is no doctor in the village Գյուղում բժիշկ չկա. There was nobody at home Տանը ոչ-ոք չկար. (նաև Here is/are §Ահա¦ կապակ ցություն ներում) Here are your spectacles Ահա ձեր ակնոցը. If it were not for you Եթե դու չլինեիր

    English-Armenian dictionary > be

  • 8 endure

    [in΄djuə] v համբերությամբ տանել, տո կալ. հանդուրժել. endure pain ցավը հան դուրժել/տանել. I can’t endure him Ես նրան տանել չեմ կարող. He couldn’t endure it any longer Նա այլևս չէր կարող դա հանդուրժել. (սպասել, տևել) Can you endure a little longer Կարո՞ղ եք մի փոքր էլ համբերել/սպասել. His fame will endure for ever Նրա փառքը կմնա ընդմիշտ. as long as life endures քանի դեռ մարդ կենդանի է

    English-Armenian dictionary > endure

  • 9 if

    [if] cnj (պայման) եթե. if he is here եթե նա այստեղ է. if ever եթե երբևէ. if it hadn’t been for him եթե նա չլիներ. if I were you եթե ես քո տեղը լինեի. (ցանկություն, իղձ) if only I knew եթե միայն իմանայի. as if կարծես, իբր թե. even if եթե նույնիսկ if any եթե այդպիսիները կան. if not եթե ոչ. (արդյոք). if he is there արդյոք/եթե նա այնտեղ է

    English-Armenian dictionary > if

  • 10 like

    I
    [laik] n նման բան, նմանը. and the/such like և նման բաներ/այլն. or the like կամ որևէ նման բան. Did you ever see the like? Երբևէ նման բան տեսե՞լ եք. That hotel is not for the likes of us Այս հյուրանոցը մեր նմանների բանը չի. like cures like Սեպը սեպով են հանում
    II
    [laik]
    1. a նման, համանման. She is/looks like her mother նա իր մոր նման է. That’s like him Դա նրա նման է. in like cases նման դեպքերում. as like as two peas մի խնձոր կես արած. on like subjects նման բաների մասին. like father like son Ինչպիսին հայրն է, այնպիսին էլ որդին է. dogs of like breed մի տեսակի/ցեղի շներ. very like enough
    2. adv շատ հավանական/հնարավոր. swim like a fish ձկան նման լողալ
    [laik] prep նման. Her house is like mine Նրա տունը իմի նման է. She‘s like a sister to me Նա ինձ համար քրոջ նման է. Just like a man! խսկց., կտկ. Ի՜նչ կարելի է տղամարդուց սպասել. like that այդպիսին. Do it like that Այդպես արա. feel like crying լացը գալ look like nothing on earth ոչ մի բանի նման չլինել. something like 100 dol մոտավորապես հարյուր դոլար
    IV
    [laik] v սիրել, հավանել, համակրել. I like grapes/playing the piano ես սիրում եմ խաղող/դաշնամուր նվագել. I like it here Ինձ այստեղ դուր է գալիս. How do you like tea? Ինչպիսի՞ թեյ եք գերադասում. (ուզենալ) As you like Ինչպես կուզեք. I’d like Կուզենայի

    English-Armenian dictionary > like

  • 11 need

    I
    [ni:d] n անհրաժետություն, կարիք, պա հանջ. in case of need անհրաժեշտության դեպ քում. be in need of rest հանգստի կարիք ունե նալ. if need be եթե հարկավոր/կարիք լինի. need of repair վերանորոգման անհրաժեշ տություն. needs պահանջմունքներ. be in need (of) կարի քը զգալ. What need is there? Ի՞նչ անհրաժեշտություն կա. There is a need Անհրաժեշտ է: My needs are few Իմ պահանջները մեծ չեն. stand in need կարիք ունենալ. have need of մի բանի կա րիք ունենալ. in times of need դժվարին րոպեին. meet the needs կարիքները բավարարել. daily needs առօրյա կարիքներ. needs assessment կարիքների գնահատում
    II
    [ni:d] v կարիք ունենալ/զգալ. կարիքի մեջ լինել. need support սատարելու կարիք ունենալ. It is just what I need Դա հենց այն է, ինչ ինձ հարկավոր է. The door needs painting Դուռը պետք է ներկել. She needs money Նրան փող է հարկավոր. He needed no second invitation Նրան պետք չէր խնդրել. Everything that needed doing Այն ամենը, ինչ պետք էր անել. need no reply պատասխանի կարիք չլինել. (հարկավոր է, պետք է) You only need to ask Ձեզ միայն պետք է հարցնել. He needn’t be told Կարիք չկա նրան այդ մասին ասել. You needn’t go there Կարիք չկա, որ դուք այնտեղ գնաք. Nobody needs ever know Ոչ ոք այդ մասին չպետք է իմանա It needed her to do it Միայն նա կկարողանար այդ անել. It would need a miracle Միայն հրաշք է պետք

    English-Armenian dictionary > need

  • 12 repay

    [ri΄pei] v հատուցել, փոխհատուցել. վար ձատրել. repay a debt պարտքը տալ. How can I ever repay you? Ինչպե՞ս կարող եմ ձեզ վար ձահատույց լինել

    English-Armenian dictionary > repay

  • 13 see

    I
    [si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում
    II
    [si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

    English-Armenian dictionary > see

  • 14 since

    [sins]
    1. adv այն ժամանակից ի վեր not long since ոչ շատ առաջ, վերջերս. He has lived here ever since Այն ժամանակվանից նա այս տեղ է ապրում.
    2. prep սկսած (որոշ ժամա նակից) since yesterday սկսած երեկվանից, երեկվանից. since 10 o’clock ժամի 10 - ից. (առաջ) It is a year since Դա մի տարի առաջ էր.
    3. cnj այն ժամանակվանից, երբ. since I saw him last Այն ժամանակվանից, երբ ես նրան վերջին անգամ տեսա. (որովհետև, քանի որ) since you don’t know Russian քանի որ դու ռուսերեն չգիտես

    English-Armenian dictionary > since

  • 15 taste

    I
    [teist] n համ. bitter/sweet/nasty taste կծու/ քաղցր/զզվելի համ. to the taste ըստ համի. sweet to the taste քաղցր ըստ համի. (ճաշակ, հակում) dress in god/bad taste լավ/վատ ճա շակով հագնվել. It is not my taste Դա իմ ճաշակով չէ. a matter of taste ճաշակի հարց. tastes differ Ճաշակները տարբեր են լինում, Ճաշակին ընկեր չկա. bad, poor taste վատ ճաշակ (նաև՝ ան տակտություն). develop a taste for smth որևէ բանի նկատմամբ ճաշակ զարգացնել. (նմուշ, համտես) May I have a taste ? Կարելի՞ է համ տես անել. have a taste of freedom ազա տության համը զգալ. (add) a taste of salt/sugar (ավելացնել) մի քիչ աղ/շաքար. give one a taste of որոշ պատկերացում տալ մի բանի մասին
    II
    [teist] v համտես անել, ճաշակել. համ զգալ. համ ունենալ/տալ. taste sweet/bitter/sour քաղցր/դառը/թթու համ ունենալ. He can’t taste anything Նա ոչ մի բանի hամ չի զգում. He hasn’t ever tasted avokado Նա երբեք ավոկադո չի փորձել. taste wines գինի համտես անել. taste power ուժի/իշխանության համը զգալ/ճաշա կել. It tastes good Լավ համ ունի, համով է

    English-Armenian dictionary > taste

  • 16 worse

    I
    [wə:s] n ավելի վատ. for the worse դեպի վա տը. from bad to worse ավելի ու ավելի վատ. the worse պարտություն. have the worse պարտված լինել. He is getting worse (հիվանդը) Ավելի է վատանում. to make it worse և որ ավելի վատ է. grow worse վատթարանալ. worse luck շատ ցավալի է. worse weather շատ վատ եղանակ. so much the worse ավելի վատ. None the worse Դրանից ավելի վատ չէր
    II
    [wə:s] adv ավելի վատ. worse than ever ավելի վատ/ուժեղ քան երբևէ. We’re worse off than we were Մենք ավելի աղքատացանք

    English-Armenian dictionary > worse

См. также в других словарях:

  • Ever — Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own flesh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ever so — Ever Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EveR-1 — ( ko. 에버원) is the world s second female android (gynoid), developed by a team of South Korean scientists from the [http://eng.kitech.re.kr/ Korea Institute of Industrial Technology] in Korea University of Science and Technology. The project is… …   Wikipedia

  • ever — 1. as intensifier. In informal conversation ever is sometimes used as an intensifier immediately after an interrogative word such as who, what, why, etc.: Who ever can that be? / What ever did you say to him? / Why ever should you think that?… …   Modern English usage

  • ever — [ev′ər] adv. [ME < OE æfre, prob. < WGmc bases of OE a, always, ever (see AYE1) + ? feorr, FAR] 1. at all times; always [lived happily ever after] 2. at any time [have you ever seen an eclipse?] 3. at all; by any chance; in any way …   English World dictionary

  • ever — ► ADVERB 1) at any time. 2) used in comparisons for emphasis: better than ever. 3) always. 4) increasingly; constantly: ever larger sums. 5) used for emphasis in questions expressing astonishment: why ever did you do it? ● ever and anon …   English terms dictionary

  • Ever — can refer to:* Ever is an adverb in the English language. * Eber (Standard Hebrew: unicode|ʿÉver) is a character in the Bible. * Ever is a Marvel Comics character. * Ever , an album by Love Spirals Downwards. * Ever , an album by the British… …   Wikipedia

  • ever- — [ evər ] prefix always or continuously: used with many adjectives and ing verb forms: paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ever — O.E. æfre ever, at any time, always; no cognates in any other Germanic language; perhaps a contraction of a in feore, lit. ever in life (the expression a to fore is common in O.E. writings). First element is almost certainly related to O.E. a… …   Etymology dictionary

  • ever- — UK [evə(r)] US [evər] prefix always or continuously used with many adjectives and ‘ ing’ verb forms paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students Thesaurus: prefixes …   Useful english dictionary

  • Ever — ist der Familienname von: Valter Ever (1902 1981), estnischer Leichtathlet Ita Ever (* 1931), estnische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»