-
41 athletic
[æθ'letɪk]1) [event, club, coach] di atletica2) [person, body] atletico* * *[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) di atletica2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atletico* * *athletic /æɵˈlɛtɪk/a. ( sport)athletically avv.* * *[æθ'letɪk]1) [event, club, coach] di atletica2) [person, body] atletico -
42 attendance
[ə'tendəns]1) (at event, meeting) presenza f. (at a); (at course) frequenza f. (at a)church attendance — il frequentare la chiesa, l'essere praticante
2) (number of people present) affluenza f., presenze f.pl.3) (as helper)to be in attendance on — essere al servizio di [ dignitary]
* * *noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) frequenza* * *attendance /əˈtɛndəns/n. [uc]1 frequenza; presenza: attendance at school, frequenza scolastica; church attendance, il frequentare la chiesa; l'andare in chiesa; osservanza; compulsory attendance, frequenza obbligatoria2 pubblico; spettatori (pl.) presenti; presenze (pl.): a poor attendance, pubblico scarso; poche presenze3 (l')essere a disposizione (di q.); assistenza: to be in attendance on sb., assistere q.; essere al seguito di q. ( un sovrano, ecc.); medical attendance, assistenza medica● (in GB) attendance allowance, indennità d'accompagnamento ( di un invalido) □ (leg., in GB) attendance centre, centro di rieducazione ( di minori) □ attendance check (o attendance fee), gettone di presenza □ (leg.) attendance in court, comparizione in giudizio □ attendance money (o attendance pay), indennità di presenza □ ( a scuola) attendance register (o attendance book), registro delle presenze □ attendance sheet, foglio delle presenze □ to be in attendance, essere presente; assistere; essere al servizio (di q.); presenziare; fare la damigella di nozze □ to take the attendance, prendere le presenze ( a scuola); fare l'appello.* * *[ə'tendəns]1) (at event, meeting) presenza f. (at a); (at course) frequenza f. (at a)church attendance — il frequentare la chiesa, l'essere praticante
2) (number of people present) affluenza f., presenze f.pl.3) (as helper)to be in attendance on — essere al servizio di [ dignitary]
-
43 breakdown
['breɪkdaʊn] 1.1) aut. tecn. guasto m., panne f. (in, of di)2) (collapse) (of communications, negotiations) rottura f., interruzione f.; (of discipline, order) sfacelo m.; (of alliance) crollo m.; (of plan) insuccesso m.3) med.4) (detailed account) (of figures, statistics) resoconto m. analitico; (of argument) analisi f. (dettagliata)5) biol. chim. scomposizione f.2.modificatore [ vehicle] di soccorso (stradale)* * *1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) esaurimento2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) guasto* * *breakdown /ˈbreɪkdaʊn/n.1 (mecc.) guasto; interruzione; (autom.) panne; (naut.) avaria, guasto alle macchine: to have a breakdown avere un guasto; (autom.) restare in panne2 interruzione; sospensione; fallimento: a breakdown in communication, un'interruzione delle comunicazioni; a breakdown in the talks, un fallimento dei negoziati3 collasso; esaurimento; cedimento; crollo: nervous breakdown, collasso nervoso; esaurimento nervoso5 [u] (chim., fis.) disgregazione7 descrizione dettagliata; elenco specificativo; specifica; distinta: a breakdown of costs, una specifica dei costi● breakdown crane, autogrù □ (autom.) breakdown gang, squadra di soccorso □ breakdown lorry = breakdown truck ► sotto □ (autom.) breakdown recovery (o breakdown service), soccorso stradale □ (ferr.) breakdown train, convoglio di soccorso □ (autom.) breakdown truck (o van), carro attrezzi (o di soccorso); autogrù, autosoccorso □ (elettr.) breakdown voltage, tensione di scarica.* * *['breɪkdaʊn] 1.1) aut. tecn. guasto m., panne f. (in, of di)2) (collapse) (of communications, negotiations) rottura f., interruzione f.; (of discipline, order) sfacelo m.; (of alliance) crollo m.; (of plan) insuccesso m.3) med.4) (detailed account) (of figures, statistics) resoconto m. analitico; (of argument) analisi f. (dettagliata)5) biol. chim. scomposizione f.2.modificatore [ vehicle] di soccorso (stradale) -
44 brevity
-
45 cancel
['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancellare, annullare2) (to mark (stamps) with a postmark.) obliterare3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullare•- cancel out* * *cancel /ˈkænsl/n.2 (tipogr.) soppressione3 (tipogr.) testo soppresso● (comput.) cancel button, pulsante Annulla □ cancel key, tasto Annulla (es. dispositivi); tasto ESC ( tastiere).♦ (to) cancel /ˈkænsl/v. t.1 annullare, cancellare ( un avvenimento, un impegno, ecc.); disdire; sopprimere; sospendere: to cancel a meeting, annullare una riunione; to cancel a match, sospendere una partita; to cancel a flight, annullare (o cancellare) un volo; to cancel a subscription, disdire un abbonamento; to cancel a visit, disdire una visita2 annullare ( anche comput.); cancellare; revocare; rescindere; abrogare: to cancel a contract, rescindere un contratto; to cancel a debt, cancellare un debito; to cancel an order, cancellare un'ordinazione; to cancel a visa, revocare un visto3 annullare, obliterare ( con un segno, un timbro, ecc.): to cancel a stamp, annullare un francobollo5 (tipogr.) sopprimere.* * *['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire -
46 cancellation
[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f.* * *noun cancellazione, annullamento* * *cancellation /kænsəˈleɪʃn/n. [uc]1 [uc] ( di evento, ordinazione, ecc.) annullamento; ( di treno, volo, ecc.) soppressione; cancellazione; ( di prenotazione, ecc.) disdetta, rinuncia: DIALOGO → - Booking a room by phone- There is a cancellation charge of 10% if you cancel less than 48 hours before your date of stay, c'è una penale del 10% se disdice meno di 48 ore prima della data di arrivo; ( di visto, ecc.) revoca; ( di partita, ecc.) sospensione5 (elettron.) cancellazione● (leg.) cancellation clause, clausola risolutiva.* * *[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f. -
47 ceremonious
[ˌserɪ'məʊnɪəs]* * *[-'məu-]adjective ((negative unceremonious) carefully formal or polite.) cerimonioso* * *ceremonious /sɛrəˈməʊnɪəs/a.2 solenneceremoniously avv. ceremoniousness n. [u].* * *[ˌserɪ'məʊnɪəs] -
48 Charity
['tʃærətɪ] 1.1) (virtue) carità f.to do sth. out of charity — fare qcs. per carità
2) (aid) carità f., beneficenza f.to accept charity — accettare la carità o l'elemosina
3) (aid organizations) carità f. organizzata; (individual organization) istituzione f. benefica, opera f. di carità2.••charity begins at home — = bisogna aiutare prima i familiari e le persone vicine
* * *[' ærəti]plural - charities; noun1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) carità2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) opera di carità•- charitably* * *(First names) Charity /ˈtʃærɪti:, -əti:/f.* * *['tʃærətɪ] 1.1) (virtue) carità f.to do sth. out of charity — fare qcs. per carità
2) (aid) carità f., beneficenza f.to accept charity — accettare la carità o l'elemosina
3) (aid organizations) carità f. organizzata; (individual organization) istituzione f. benefica, opera f. di carità2.••charity begins at home — = bisogna aiutare prima i familiari e le persone vicine
-
49 chronicle
I ['krɒnɪkl]nome cronaca f.II ['krɒnɪkl]a chronicle of misfortunes — fig. un susseguirsi di sfortune
* * *['kronikl] 1. noun(a record of (especially historical) events in order of time.) cronaca, cronistoria2. verb(to make such a record.) fare la cronaca/cronistoria* * *chronicle /ˈkrɒnɪkl/n.(to) chronicle /ˈkrɒnɪkl/v. t.* * *I ['krɒnɪkl]nome cronaca f.II ['krɒnɪkl]a chronicle of misfortunes — fig. un susseguirsi di sfortune
-
50 closeness
['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f.* * *noun vicinanza* * *closeness /ˈkləʊsnəs/n. [u]1 vicinanza; prossimità2 (grado d') intimità; stretto legame: You know the closeness of our friendship, tu conosci il grado d'intimità della nostra amicizia5 segretezza; riservatezza6 mancanza di spazio; ristrettezza7 mancanza d'aria; afa8 (fam.) avarizia; spilorceria; tirchieria.* * *['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f. -
51 connected
[kə'nektɪd] 1. 2.2) (in family) imparentato (to a)to be well connected — (through family) essere di buona famiglia; (having influence) avere delle conoscenze importanti, conoscere le persone giuste
4) (electrically) allacciato5) inform. collegato, connesso* * *connected /kəˈnɛktɪd/a.1 collegato; connesso; (elettr., anche) allacciato: connected to the mains, allacciato alla rete ( elettrica, del gas, ecc.); connected to the Internet, connesso (o collegato) a Internet; DIALOGO → - Downloading and printing- Is the printer connected?, la stampante è collegata?2 collegato; connesso; legato (a); in relazione; che ha a che fare (con): connected events, avvenimenti collegati; illnesses connected with smoking, le malattie legate al fumo; closely connected with, strettamente collegato con; He is connected with the Foreign Office, ha a che fare con il Ministero degli Esteri● to be well-connected, conoscere le persone giuste; essere introdotto; ( anche) essere di buona famigliaconnectedly avv. connectedness n. [u].* * *[kə'nektɪd] 1. 2.2) (in family) imparentato (to a)to be well connected — (through family) essere di buona famiglia; (having influence) avere delle conoscenze importanti, conoscere le persone giuste
4) (electrically) allacciato5) inform. collegato, connesso -
52 constituent
[kən'stɪtjʊənt] 1.aggettivo [element, part] costitutivo; pol. [assembly, power] costituente2.1) pol. elettore m. (-trice)2) (element) (of character) tratto m.; (of event, work of art) elemento m.3) chim. costituente m., componente m.* * *[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) elemento costituente2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) elettore, elettrice2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) costituente* * *constituent /kənˈstɪtjʊənt/A a.2 (polit.) che ha diritto di voto: the constituent body, l'insieme di coloro che hanno diritto di voto; gli elettoriB n.2 costituente; elemento costitutivo; parte essenziale● (fin.) constituent company, società affiliata (o sussidiaria) □ (leg.) constituent instrument, atto costitutivo.* * *[kən'stɪtjʊənt] 1.aggettivo [element, part] costitutivo; pol. [assembly, power] costituente2.1) pol. elettore m. (-trice)2) (element) (of character) tratto m.; (of event, work of art) elemento m.3) chim. costituente m., componente m. -
53 crashing
['kræʃɪŋ]aggettivo colloq. ant.to be a crashing bore — [ person] essere una noia mortale; [ event] essere terribilmente noioso
* * *crashing /ˈkræʃɪŋ/a.(fam.) grande; assoluto; perfetto; totale: a crashing bore, un grande scocciatore; a crashing fool, un cretino assoluto.* * *['kræʃɪŋ]aggettivo colloq. ant.to be a crashing bore — [ person] essere una noia mortale; [ event] essere terribilmente noioso
-
54 deadly
I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ]* * *1) (causing death: a deadly poison.) mortale2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) grande3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) insopportabile* * *deadly (1) /ˈdɛdlɪ/a.1 mortale; micidiale: deadly poison, veleno micidiale; deadly enemies, nemici mortali; a deadly attack [disease, weapon], un attentato [una malattia, un'arma] mortale; a deadly sin, un peccato capitale; a deadly threat, una minaccia di morte4 (fam.) micidiale (fig.): deadly accuracy, precisione micidiale; a deadly aim, una mira infallibile● (bot.) deadly nightshade, ( Atropa belladonna) belladonna; ( Solanum nigrum) morella, ballerina □ a deadly secret, un segreto assoluto □ a deadly silence, un silenzio di tomba □ (relig.) the seven Deadly Sins, i sette vizi capitali □ to be in deadly earnest, fare proprio sul serio.deadly (2) /ˈdɛdlɪ/avv.2 estremamente; tremendamente: deadly serious, estremamente serio; deadly boring (o dull) tremendamente noioso; deadly tired, stanco morto.* * *I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ] -
55 disco
['dɪskəʊ]* * *['diskou](short for discotheque.)* * *disco /ˈdɪskəʊ/n. (pl. discos) (abbr. fam. di discotheque)● disco ball, sfera (o palla) stroboscopica □ disco dancing, disco-dance □ disco music, disco-music NOTA D'USO: - disco o club?-.(to) disco /ˈdɪskəʊ/v. i.ballare disco-music.* * *['dɪskəʊ] -
56 discus
['dɪskəs]* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) disco* * *discus /ˈdɪskəs/n.● discus thrower, lanciatore di disco; discobolo □ discus throwing, il lancio del disco ( la specialità); il disco (fam.).* * *['dɪskəs] -
57 distressing
[dɪ'stresɪŋ]aggettivo [event, idea, news, sight] angosciante; [ consequence] doloroso* * *adjective doloroso, angoscioso* * *distressing /dɪˈstrɛsɪŋ/a.doloroso; sconvolgente: distressing news, notizie sconvolgenti; The incident was distressing for all concerned, l'incidente ha messo a dura prova tutti quelli che sono stati coinvolti.* * *[dɪ'stresɪŋ]aggettivo [event, idea, news, sight] angosciante; [ consequence] doloroso -
58 dramatization
[ˌdræmətaɪ'zeɪʃn] [AE -tɪ'z-]1) (version) (of novel, event) drammatizzazione f.2) (technique) (for stage) adattamento m., riduzione f. teatrale; (for screen) adattamento m. televisivo, cinematografico3) (exaggeration) esagerazione f.* * *noun drammatizzazione* * *dramatization► to dramatize* * *[ˌdræmətaɪ'zeɪʃn] [AE -tɪ'z-]1) (version) (of novel, event) drammatizzazione f.2) (technique) (for stage) adattamento m., riduzione f. teatrale; (for screen) adattamento m. televisivo, cinematografico3) (exaggeration) esagerazione f. -
59 embarrassment
[ɪm'bærəsmənt]to cause sb. embarrassment — mettere qcn. in imbarazzo
2) (embarrassing person, event)to be an embarrassment to sb. — essere motivo di imbarazzo per qcn.
••* * *noun imbarazzo* * *embarrassment /ɪmˈbærəsmənt/n.1 [u] imbarazzo; confusione; disagio: red with embarrassment, rosso dall'imbarazzo; much to my embarrassment, con mio grande imbarazzo; acute embarrassment, grave imbarazzo2 fonte di imbarazzo: Their daughter is a bit of an embarrassment to them, la figlia è una discreta fonte di imbarazzo per loro3 impaccio; incomodo; impedimento; ostacolo5 sovrabbondanza; quantità eccessiva: an embarrassment of choice, l'imbarazzo della scelta; an embarrassment of riches, troppa ricchezza; scelta sovrabbondante.* * *[ɪm'bærəsmənt]to cause sb. embarrassment — mettere qcn. in imbarazzo
2) (embarrassing person, event)to be an embarrassment to sb. — essere motivo di imbarazzo per qcn.
•• -
60 fictional
['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo* * *adjective romanzesco* * *fictional /ˈfɪkʃənl/a.1 immaginario; inventato; di fantasia; romanzesco; romanzato: a fictional character [world], un personaggio [un mondo] inventato (o di fantasia)NOTA D'USO: - fictional o fictitious?-* * *['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo
См. также в других словарях:
évent — [ evɑ̃ ] n. m. • esvent 1521; de éventer I ♦ 1 ♦ (1558) Orifice des narines chez les cétacés, situé sur le sommet de la tête. « Ses évents magnifiques, la superbe colonne d eau qu ils lancent à trente pieds » ( Michelet). 2 ♦ (1676) Techn.… … Encyclopédie Universelle
event — UK US /ɪˈvent/ noun [C] ► an activity that is planned for a special purpose and usually involves a lot of people, for example, a meeting, party, trade show, or conference: manage/plan/organize an event »The marketing team is organizing an event… … Financial and business terms
event — n 1: something that happens: occurrence 2: the issue or outcome of a legal action or proceeding as finally determined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
event — 1. In the event of is a somewhat awkward prepositional phrase used in BrE to mean ‘if such and such (should happen)’. It is followed by a noun or verbal noun: • The 12 members of the Basle central bankers club have made reciprocal arrangements to … Modern English usage
Event — est un mot anglais qui signifie évènement. Utilisé, en français dans le domaine de l art, il prend un sens particulier et précis. L event, en art contemporain, désigne une œuvre qui se caractérise par le fait que c est le spectateur qui la… … Wikipédia en Français
event — Event. s. m. Espece de corruption, ou de mauvais goust dans les choses qu on mange & qu on boit. Ce lard, ce jambon sent l évent, a un goust d event. voila du vin qui a de l évent. Event, Se prend aussi dans quelques phrases seulement pour, L air … Dictionnaire de l'Académie française
Event — E*vent , n. [L. eventus, fr. evenire to happen, come out; e out + venire to come. See {Come}.] 1. That which comes, arrives, or happens; that which falls out; any incident, good or bad. The events of his early years. Macaulay. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
event — [ē vent′, ivent′] n. [OFr < L eventus, event, pp. of evenire, to happen < e , out + venire, COME] 1. a happening or occurrence, esp. when important 2. a particular contest or item in a program [the pole vault, high jump, and other events] 3 … English World dictionary
event — event·ful; event·less; event; non·event; event·ful·ly; event·ful·ness; … English syllables
event — evént s. n., pl. evénturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EVÉNT s.n. (Sport) Probă, întrecere, cursă; spectacol sportiv; (p. ext.) rezultat bun, record. ♦ (Hipism) Pariu în care trebuie indicat câştigătorul din două… … Dicționar Român
event — ► NOUN 1) a thing that happens or takes place. 2) a public or social occasion. 3) each of several contests making up a sports competition. ● in any event (or at all events) Cf. ↑in any event ● in the event Cf. ↑ … English terms dictionary