Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

eve

  • 1 eve

    {i:v}
    1. навечерие
    on the EVE в навечерието
    Christmas EVE Бъдни вечер
    New Year's EVE вечерта срещу Нова година
    2. поет. вечер
    at EVE вечерно време
    * * *
    {i:v} n 1. навечерие; on the eve в навечерието; Christmas eve Бъдни в
    * * *
    навечерие;
    * * *
    1. at eve вечерно време 2. christmas eve Бъдни вечер 3. new year's eve вечерта срещу Нова година 4. on the eve в навечерието 5. навечерие 6. поет. вечер
    * * *
    eve [i:v] I. n 1. навечерие; on the \eve of в навечерието на; Christmas \eve Бъдни вечер; New Year's \eve вечерта срещу Нова година; on St. Tib's \eve на куково лято, на конския Великден; to be on the \eve of success прен. пред прага на успеха съм; on the \eve of starting непосредствено преди тръгването; 2. поет. вечер; at \eve вечер, вечерно време. II. n библ. Ева (и прен.); a daughter of \eve Евина щерка.

    English-Bulgarian dictionary > eve

  • 2 christmas eve

    {'krismasnv}
    n Бъдни вечер
    * * *
    {'krismasnv} n Бъдни вечер.
    * * *
    n Бъдни вечер

    English-Bulgarian dictionary > christmas eve

  • 3 even

    {i:vən}
    I. 1. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък
    to make EVEN with the ground изравнявам със земята
    2. еднакъв, равен, еднообразен
    EVEN match равен мач, мач с равен резултат
    to get EVEN with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с
    to be EVEN with квит съм с
    to break EVEN разг. завършвам без загуба/печалба
    on an EVEN keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.)
    3. ритмичен, равномерен
    4. непроменлив, уравновесен, спокоен
    5. справедлив, безпристрастен
    EVEN bargain честна/почтена сделка
    6. четен (за число)
    odd or EVEN? тек или чифт?
    II. 1. равно, еднакво
    2. даже, дори
    EVEN if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че
    EVEN now/then дори и сега/тогава
    EVEN so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства
    EVEN now точно в този момент
    EVEN as точно когато/както, в момента, когато
    III. 1. изравнявам, оглаждам (повърхност)
    2. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка)
    IV. вж. eve
    * * *
    {i:vъn} а 1. равен, гладък; заравнен, изравнен; плосък; to make (2) {i:vъn} adv 1. равно; еднакво; 2. даже, дори; even if/though до{3} {i:vъn} v и even up 1. изравнявам,, оглаждам (повьрхност); 2. и{4} {i:vъn} eve 2.
    * * *
    четен; справедлив; спокоен; та; уравновесен; ритмичен; още; безпристрастен; гладък; равен; равномерен; равно; даже; дори; еднакво; еднообразен; дюс; еднакъв; заравнен; непроменлив;
    * * *
    1. even as точно когато/както, в момента, когато 2. even bargain честна/почтена сделка 3. even if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че 4. even match равен мач, мач с равен резултат 5. even now точно в този момент 6. even now/then дори и сега/тогава 7. even so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства 8. i. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък 9. ii. равно, еднакво 10. iii. изравнявам, оглаждам (повърхност) 11. iv. вж. eve 12. odd or even? тек или чифт? 13. on an even keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.) 14. to be even with квит съм с 15. to break even разг. завършвам без загуба/печалба 16. to get even with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с 17. to make even with the ground изравнявам със земята 18. даже, дори 19. еднакъв, равен, еднообразен 20. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка) 21. непроменлив, уравновесен, спокоен 22. ритмичен, равномерен 23. справедлив, безпристрастен 24. четен (за число)
    * * *
    even[i:vən] I. n поет. вечер; at \even вечерно време. II. adv 1. даже, дори, още; още по; his car is \even bigger than mine неговата кола е още по-голяма от моята; he didn't \even ask той дори не попита; \even if, \even though дори, въпреки че, дори и да, независимо че; \even so въпреки това; if \even I could see him да можех дори само да го видя; 2. равно; еднакво; the two horses ran \even двата коня препускаха еднакво бързо; 3. ост. точно; точно както (когато); \even now, \even then точно в този момент; \even as точно както (когато); II. adj 1. еднакъв, еднообразен; равен; ритмичен; an \even beat of the heart равномерен (ритмичен) пулс; an \even temperature постоянна (еднаква) температура; an \even match равен мач, мач с равен резултат; to get \even with разг. оправям си сметките с, разплащам се с; to be \even with квит съм с; to break \even завършвам без загуби и без печалби; on an \even keel мор. с добре разпределен товар (за кораб); 2. равен, гладък; заравнен; плосък; \even teeth равни зъби; to make \even with the ground изравнявам със земята; making \even печ. подлепване; 3. непроменлив, уравновесен, установен; спокоен; an \even voice спокоен глас; an \even temper установен (спокоен, равен) характер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv evenly; 4.: \even money еднакви шансове за печалба или загуба (при облог, шанс и др.); it is \even money that he keeps his title има еднакви шансове да запази или загуби титлата си; 5. четен (за число); odd or \even чифт или тек; III. v (и \even up, out, off) 1. изравнявам, оглаждам ( повърхност); to \even out differences изглаждам различия; 2. изравнявам (се), поставям (излизам) наравно с; to \even up on ам. разг. разплащам се с, оправям си сметките с; прен. връщам на някого със същата монета; IV. n чифт, четно число.

    English-Bulgarian dictionary > even

  • 4 All-Hallows

    All-Hallows[´ɔ:l´hælouz] n Денят на Вси светии (1 ноември); \All-Hallows Eve = Hallowe'en.

    English-Bulgarian dictionary > All-Hallows

  • 5 Christmas

    {'krismas}
    1. Рождество Христово, Коледа
    2. attr коледен
    * * *
    {'krismas} n 1. Рождество Христово, Коледа; 2. attr коледен
    * * *
    Рождество; коледен; Коледа;
    * * *
    1. attr коледен 2. Рождество Христово, Коледа
    * * *
    Christmas[´krisməs] n Коледа, Рождество Христово (съкр. и Xmas); \Christmas comes but once a year всеки ден не е Великден; \Christmas card коледна картичка; \Christmas Eve Бъдни вечер; \Christmas carols коледни песни; Father \Christmas Дядо Мраз; \Christmas stocking коледно чорапче за подаръци.

    English-Bulgarian dictionary > Christmas

См. также в других словарях:

  • Eve — Saltar a navegación, búsqueda Eve Información personal Nombre real Eve Jihan Jeffers …   Wikipedia Español

  • Éve — Ève (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ève est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom ou patronyme 1.1 Variantes linguistiques …   Wikipédia en Français

  • EVE — (Heb. חַוָּה, Ḥavvah), the first woman, wife of adam , and mother of the human race. After Adam had reviewed and assigned names to the animals, but had not found a suitable mate among them, God put him to sleep, removed one of his ribs, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Eve — Ève Pour les articles homonymes, voir Ève (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Ève — ● Ève Fille d Ève, femme, en général péjorativement, femme curieuse ou frivole. Ne connaître quelqu un ni d Ève ni d Adam, ne pas le connaître du tout, n avoir jamais entendu parler de lui. ● Ève (expressions) Fille d Ève, femme, en général… …   Encyclopédie Universelle

  • ève — ● Ève Fille d Ève, femme, en général péjorativement, femme curieuse ou frivole. Ne connaître quelqu un ni d Ève ni d Adam, ne pas le connaître du tout, n avoir jamais entendu parler de lui. ● Ève (expressions) Fille d Ève, femme, en général… …   Encyclopédie Universelle

  • Eve — bezeichnet: einen weiblichen Vorname, siehe Eve (Vorname) eine Hip Hop Interpretin, siehe Eve (Rapperin) einen Sturm, siehe Pazifische Taifunsaison 1999#Tropischer Sturm Eve (Rening) eine westafrikanischen Sprache, siehe Ewe (Sprache) ein Musik… …   Deutsch Wikipedia

  • Ève — Eve bezeichnet: einen weiblichen Vorname, siehe Eve (Vorname) eine Hip Hop Interpretin, siehe Eve (Rapperin) einen Sturm, siehe Pazifische Taifunsaison 1999#Tropischer Sturm Eve (Rening) eine westafrikanischen Sprache, siehe Ewe (Sprache) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Eve 6 — Saltar a navegación, búsqueda Eve 6 Información personal Origen La Crescenta, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Eve — • First woman; wife of Adam Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eve     Eve     † Catholic Encycl …   Catholic encyclopedia

  • Eve 6 — Жанры Панк рок, Альтернативный рок Годы 1995 2004, 2007 по настоящее время Состав …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»