-
61 evangeli
evangelio -
62 evangelie
evangelioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > evangelie
-
63 gospel
evangelio -
64 ebanchelio
evangelio -
65 evangelie
evangelio -
66 évangile
evangelio -
67 Gospel
Evangelio. -
68 Ebanjelio
Evangelio -
69 teomachtiliztli
evangelio m, catecismo m -
70 gospel
'ɡospəl((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangeliogospel n evangeliotr['gɒspəl]1 SMALLRELIGION/SMALL evangelio2 SMALLMUSIC/SMALL música gospel\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto speak the gospel truth decir como el evangelioand that's gospel truth y eso va a misa, y eso es la pura verdadgospel ['gɑspəl] nthe four Gospels: los cuatro evangelios2)the gospel truth : el evangelio, la pura verdadn.• evangelio s.m.'gɑːspəl, 'gɒspəl2)a) ( Christian teaching) (no pl) Evangelio mto preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> ( in US) evangelista
b) c ( doctrine) doctrina f, evangelio mc) u gospel (truth) (colloq)['ɡɒspǝl]he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra
1.N (Rel) evangelio m- take sth as gospel2.CPDgospel music N — música f espiritual negra
gospel song N — canción f espiritual negra
gospel truth N —
* * *['gɑːspəl, 'gɒspəl]2)a) ( Christian teaching) (no pl) Evangelio mto preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> ( in US) evangelista
b) c ( doctrine) doctrina f, evangelio mc) u gospel (truth) (colloq)he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra
-
71 евангелие
ева́нгелиеevangelio.* * *с.evangelio m; церк. evangeliario m ( богослужебная книга)пропове́довать ева́нгелие — evangelizar vt
ева́нгелие от Матфе́я — evangelio de San Mateo
* * *с.evangelio m; церк. evangeliario m ( богослужебная книга)пропове́довать ева́нгелие — evangelizar vt
ева́нгелие от Матфе́я — evangelio de San Mateo
* * *n1) gener. evangelio2) relig. góspel -
72 evangélico
adj.evangelical, evangelic.m.Evangelical.* * *► adjetivo1 evangelical* * *ADJ evangelic, evangelical* * *I- ca adjetivo1) ( del evangelio) evangelical2) ( protestante) protestant (before n)II- ca masculino, femenino Protestant* * *= evangelical.Ex. The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.* * *I- ca adjetivo1) ( del evangelio) evangelical2) ( protestante) protestant (before n)II- ca masculino, femenino Protestant* * *= evangelical.Ex: The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.
* * *A (del evangelio) evangelicalB (protestante) protestant ( before n)masculine, feminineProtestant* * *
evangélico◊ -ca adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
Protestant
' evangélico' also found in these entries:
English:
evangelical
* * *evangélico, -a♦ adjevangelical♦ nm,fevangelical* * *adj evangelical* * *evangélico, -ca adj: evangelical♦ evangélicamente adv -
73 Евангелие от Иоанна
nbible.term. Evangelio de Juan, Evangelio de San Juan, Evangelio según Juan, Evangelio según San Juan -
74 Евангелие от Фомы
nbible.term. Evangelio de Santo Tomás, Evangelio de Tomás, Evangelio según Santo Tomás, Evangelio según Tomás -
75 Evangelium
evan'geːljumn RELEvangelium [evaŋ'ge:liʊm]<-s, Evangelien> evangelio Maskulin[evaŋˈge:liʊm] ( Plural Evangelien) das -
76 Евангелие от Луки
nbible.term. Evangelio de San Lucas, Evangelio según Lucas, Evangelio según San Lucas -
77 Евангелие от Марка
nbible.term. Evangelio de Marcos, Evangelio según Marcos, Evangelio de San Marcos -
78 Евангелие от Матфея
nbible.term. Evangelio de Mateo, Evangelio según Mateo, Evangelio según San Mateo -
79 Евангелие от Петра
nbible.term. Evangelio de Pedro, Evangelio de San Pedro, Evangelio según San Pedro -
80 евангелие
с.evangelio m; церк. evangeliario m ( богослужебная книга)пропове́довать ева́нгелие — evangelizar vtева́нгелие от Матфе́я — evangelio de San Mateo
См. также в других словарях:
Evangelio — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
evangelio — (Del lat. evangelĭum, y este del gr. εὐαγγέλιον, buena nueva). 1. m. Historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo, contenida en los cuatro relatos que llevan el nombre de los cuatro evangelistas y que componen el primer libro canónico… … Diccionario de la lengua española
evangelio — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: religión Historia de la vida y doctrina de Jesucristo, relatada en cuatro libros que forman parte del Nuevo Testamento: el Evangelio según San Mateo. Leyó el Evangelio según San Lucas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evangelio — (Del lat. evangelium < gr. evangelion.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Historia de la vida y doctrina de Jesucristo y libro que las contiene: ■ antes de acostarse lee el evangelio; le regaló un evangelio ilustrado. 2 RELIGIÓN Cada uno de… … Enciclopedia Universal
evangelio — s m 1 Doctrina cristiana: Cristo envió a los apóstoles a predicar el evangelio 2 Cada uno de los cuatro primeros libros del Nuevo Testamento, donde se relata la historia de la vida de Jesucristo y sus enseñanzas; conjunto de estos libros: el… … Español en México
evangelio — {{#}}{{LM E16827}}{{〓}} {{[}}evangelio{{]}} ‹e·van·ge·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Relato que contiene los hechos y dichos de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios): • En el Nuevo Testamento se conservan cuatro evangelios,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Evangelio de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda San Marcos escribiendo el Evangelio El Evangelio según Marcos es el más breve de los evangelios incluidos en el Nuevo Testamento y figura como el segundo, pese a que, según la opinión mayoritaria, es el más antiguo… … Wikipedia Español
Evangelio apócrifo — Saltar a navegación, búsqueda Evangelio apócrifo o extracanónico es el nombre dado a escritos surgidos en los primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jesús de Nazaret y que no fueron aceptados por la ortodoxia católica, entre los … Wikipedia Español
Evangelio secreto de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda El evangelio secreto de Marcos es un evangelio apócrifo perdido del que se citan dos breves fragmentos en una carta atribuida a Clemente de Alejandría que fue descubierta en 1958, y sobre cuya autenticidad existen… … Wikipedia Español
Evangelio de Judas — Saltar a navegación, búsqueda El beso de Judas una representación tradicional de Judas por Giotto, Fresco realizado alrededor del 1306 y conservado en la Capilla de los Scrovegni, Padua. Se denomina Evangelio de Judas (o … Wikipedia Español
Evangelio de Tomás — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Manuscritos de Nag Hammadi El Evangelio de Tomás también llamado Evangelio copto de Tomás o Evangelio gnóstico de Tomás es un evangelio apócrifo que contiene 114 dichos atribuidos a Jesús de… … Wikipedia Español