-
1 evangelio
ebaŋ'xelǐom RELsustantivo masculinoevangelioevangelio [eβaŋ'xeljo]Evangelium neutro; el evangelio según San Mateo das Matthäusevangelium; decir el evangelio (figurativo) die reine Wahrheit sagen -
2 decir el evangelio
decir el evangelio(figurativo) die reine Wahrheit sagen -
3 el evangelio según San Mateo
el evangelio según San Mateodas Matthäusevangelium -
4 Por sus frutos los conoceréis. [Evangelio]
An ihren Werken werdet ihr sie erkennen.An ihren Taten solltet ihr sie erkennen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por sus frutos los conoceréis. [Evangelio]
-
5 Refrán de tiempo remoto evangelio corto
Ein Sprichwort trügt nicht, der Himmel fällt nicht, Hochmut währt nicht.Kein Sprichwort lügt seinen Sinn, nur trügt.Sprichwort, Wahrwort.Sprichwörter lehrt die Erfahrung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Refrán de tiempo remoto evangelio corto
-
6 pertono
per-tono, tonuī, āre, I) intr. fort und fort-, gewaltig donnern, übtr., dominus salvator in evangelio pertonans, Hieron. epist. 51, 4: quando vox illa pertonuit, Hieron. adv. Helvid. § 20: contra alqm, gegen jmd. losdonnern, Hieron. epist. 53, 8. – II) tr. mit Donnerstimme-, laut verkündigen, gloriam alcis, Ambros. serm. fer. 2 pentec.
-
7 pertono
per-tono, tonuī, āre, I) intr. fort und fort-, gewaltig donnern, übtr., dominus salvator in evangelio pertonans, Hieron. epist. 51, 4: quando vox illa pertonuit, Hieron. adv. Helvid. § 20: contra alqm, gegen jmd. losdonnern, Hieron. epist. 53, 8. – II) tr. mit Donnerstimme-, laut verkündigen, gloriam alcis, Ambros. serm. fer. 2 pentec. -
8 La obra es la que alaba al maestro
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La obra alaba al maestro.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los árboles en sus frutos se conocen.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por sus frutos los conoceréis. [Evangelio]An ihren Werken werdet ihr sie erkennen.An ihren Taten solltet ihr sie erkennen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La obra es la que alaba al maestro
См. также в других словарях:
Evangelio — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
evangelio — (Del lat. evangelĭum, y este del gr. εὐαγγέλιον, buena nueva). 1. m. Historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo, contenida en los cuatro relatos que llevan el nombre de los cuatro evangelistas y que componen el primer libro canónico… … Diccionario de la lengua española
evangelio — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: religión Historia de la vida y doctrina de Jesucristo, relatada en cuatro libros que forman parte del Nuevo Testamento: el Evangelio según San Mateo. Leyó el Evangelio según San Lucas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evangelio — (Del lat. evangelium < gr. evangelion.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Historia de la vida y doctrina de Jesucristo y libro que las contiene: ■ antes de acostarse lee el evangelio; le regaló un evangelio ilustrado. 2 RELIGIÓN Cada uno de… … Enciclopedia Universal
evangelio — s m 1 Doctrina cristiana: Cristo envió a los apóstoles a predicar el evangelio 2 Cada uno de los cuatro primeros libros del Nuevo Testamento, donde se relata la historia de la vida de Jesucristo y sus enseñanzas; conjunto de estos libros: el… … Español en México
evangelio — {{#}}{{LM E16827}}{{〓}} {{[}}evangelio{{]}} ‹e·van·ge·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Relato que contiene los hechos y dichos de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios): • En el Nuevo Testamento se conservan cuatro evangelios,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Evangelio de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda San Marcos escribiendo el Evangelio El Evangelio según Marcos es el más breve de los evangelios incluidos en el Nuevo Testamento y figura como el segundo, pese a que, según la opinión mayoritaria, es el más antiguo… … Wikipedia Español
Evangelio apócrifo — Saltar a navegación, búsqueda Evangelio apócrifo o extracanónico es el nombre dado a escritos surgidos en los primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jesús de Nazaret y que no fueron aceptados por la ortodoxia católica, entre los … Wikipedia Español
Evangelio secreto de Marcos — Saltar a navegación, búsqueda El evangelio secreto de Marcos es un evangelio apócrifo perdido del que se citan dos breves fragmentos en una carta atribuida a Clemente de Alejandría que fue descubierta en 1958, y sobre cuya autenticidad existen… … Wikipedia Español
Evangelio de Judas — Saltar a navegación, búsqueda El beso de Judas una representación tradicional de Judas por Giotto, Fresco realizado alrededor del 1306 y conservado en la Capilla de los Scrovegni, Padua. Se denomina Evangelio de Judas (o … Wikipedia Español
Evangelio de Tomás — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Manuscritos de Nag Hammadi El Evangelio de Tomás también llamado Evangelio copto de Tomás o Evangelio gnóstico de Tomás es un evangelio apócrifo que contiene 114 dichos atribuidos a Jesús de… … Wikipedia Español