-
1 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение( места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение (организма); выделение( испражнений, желчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti -- удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità -- выпуск самотеком evacuazione di polvere -- пылеудаление evacuazione di trucioli -- отвод стружки -
2 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение (места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение ( организма); выделение (испражнений, жёлчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка ( напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti — удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità — выпуск самотёком evacuazione di polvere — пылеудаление evacuazione di trucioli — отвод стружки -
3 evacuazione
f1) освобождение, очищение (места, помещения)2) эвакуация4) тех. эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр. воздуха, газов)evacuazione dei rifiuti — удаление отходов / отбросов -
4 evacuazione
f.1) (sfollamento) эвакуацияevacuazione del paese minacciato dalla frana — эвакуация жителей городка, оказавшегося под угрозой оползней
2) (defecazione) испражнение (n.) -
5 evacuazione
выведение, вывод ( удаление), опорожнение, отвод, сброс, удаление, спуск, эвакуация -
6 evacuazione
fвыпуск, спуск; слив; отвод -
7 evacuazione
ж.* * *сущ.1) общ. освобождение, эвакуация, выделение (испражнений, жёлчи, гноя), очищение (места, помещения)2) тех. вакуумирование3) радио. откачка -
8 evacuazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > evacuazione
-
9 evacuazione dei fanghi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione dei fanghi
-
10 evacuazione dei trucioli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione dei trucioli
-
11 evacuazione del coke
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione del coke
-
12 evacuazione del gas
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione del gas
-
13 evacuazione del vapore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione del vapore
-
14 evacuazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione della polvere
-
15 evacuazione della scoria
метал. шлакоудаление, скачивание шлакаDictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione della scoria
-
16 evacuazione delle acque
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione delle acque
-
17 evacuazione delle ceneri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione delle ceneri
-
18 evacuazione dello sterile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione dello sterile
-
19 evacuazione di scarichi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione di scarichi
-
20 evacuazione [smaltimento ] delle acque di scarico
сущ.общ. водоотведениеИтальяно-русский универсальный словарь > evacuazione [smaltimento ] delle acque di scarico
См. также в других словарях:
evacuazione — /evakwa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo evacuatio onis ]. 1. [il fatto di sgomberare un luogo, soprattutto a seguito o nell imminenza di gravi eventi] ▶◀ sfollamento, sgombero, sgombro. ◀▶ insediamento, occupazione. 2. (fisiol.) [eliminazione delle… … Enciclopedia Italiana
evacuazione — e·va·cu·a·zió·ne s.f. CO 1. l evacuare, lo sgomberare: procedere all evacuazione della città Sinonimi: evacuamento, sfollamento, 1sgombero. Contrari: insediamento. 2. defecazione | BU al pl., feci Sinonimi: deiezione. 3. TS med. svuotamento di un … Dizionario italiano
evacuazione — {{hw}}{{evacuazione}}{{/hw}}s. f. 1 Evacuamento. 2 Defecazione … Enciclopedia di italiano
evacuazione — pl.f. evacuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
evacuazione — s. f. 1. liberazione, sgombro, evacuamento, sfollamento, svuotamento CONTR. riempimento, occupazione 2. espulsione □ (di feci) defecazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfollamento — sfol·la·mén·to s.m. AD 1. sgombero, spontaneo o deciso da un autorità, di un gruppo di persone da un luogo, gener. chiuso o affollato, spec. alla fine di una manifestazione o per misure precauzionali Sinonimi: evacuamento, evacuazione. 2a.… … Dizionario italiano
evacuante — /evaku ante/ [part. pass. di evacuare ]. ■ s.m. (farm.) [medicinale che favorisce l evacuazione intestinale] ▶◀ lassativo, Ⓖ purga, purgante. ◀▶ astringente. ■ agg. (farm.) [di medicinale che facilita l evacuazione delle feci] ▶◀ lassativo,… … Enciclopedia Italiana
Operazione White Crane — Operazione White Crane[1] (Operation White Crane) is Italy s military relief operation for Haiti, following the 12 January 2010 earthquake.[2] Contents 1 Force composition … Wikipedia
évacuation — (é va ku a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de vider. L évacuation d un hôpital. • Bagration et Barclay revenaient vers Smolensk à grands pas, l un pour la sauver par une bataille, l autre pour protéger la fuite de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
catarsi — ca·tàr·si s.f.inv. TS filos. 1a. nell antica religione greca e nella filosofia pitagorica e platonica: purificazione dell anima 1b. nella Poetica di Aristotele: purificazione dell anima dalle passioni che si verifica in chi assiste a una tragedia … Dizionario italiano
cenosi — 1ce·nò·si s.f.inv. TS biol. l insieme delle specie animali o vegetali che vivono in un determinato ambiente {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: dal gr. koínōsis 1unione , der. di koinóō metto in comune . 2ce·nò·si s.f.inv. TS med. secrezione… … Dizionario italiano