-
1 эвакуация
-
2 sfollamento
-
3 evacuazione
f1) освобождение, очищение (места, помещения)2) эвакуация4) тех. эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр. воздуха, газов)evacuazione dei rifiuti — удаление отходов / отбросов -
4 sgombro
I 1. m1) освобождение (помещения, площади); переезд на другую квартиру2) эвакуация2. aggсвободный; пустойgiudicare con la mente sgombra da preconcetti перен. — судить без предвзятостиSyn:Ant:II прост.см. scombro -
5 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение( места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение (организма); выделение( испражнений, желчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti -- удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità -- выпуск самотеком evacuazione di polvere -- пылеудаление evacuazione di trucioli -- отвод стружки -
6 sgombro
-
7 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение (места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение ( организма); выделение (испражнений, жёлчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка ( напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti — удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità — выпуск самотёком evacuazione di polvere — пылеудаление evacuazione di trucioli — отвод стружки -
8 sgombro
-
9 sgombero
-
10 evacuazione
f.1) (sfollamento) эвакуацияevacuazione del paese minacciato dalla frana — эвакуация жителей городка, оказавшегося под угрозой оползней
2) (defecazione) испражнение (n.) -
11 sgombro
I1. agg.(anche fig.) пустой; свободныйl'appartamento è sgombro — квартира пустая (свободна, никем не занята)
2. m. (sgombero)эвакуация (f.)II m. (zool.)скумбрия (f.) -
12 ritiro
m1) получение (письма, посылки); вывоз (товара, напр. из таможни)2) извлечение, выемка; изъятие ( из обращения)3) убежище; укромное местечко, уединённое место4) отставка6) спец. усадка; укорочение7)ritiro di un ambasciatore дипл. — отзыв посла•Syn: -
13 secesso
-
14 sfollamento
-
15 ritiro
ritiro m 1) получение( письма, посылки); выкуп( товара, напр из таможни) 2) извлечение, выемка; изъятие( из обращения) 3) убежище; укромное местечко, уединенное место ritiro per vecchi -- богадельня 4) отставка in ritiro -- в отставке 5) отступление; отвод, эвакуация, вывод( войск) 6) t.sp усадка; укорочение 7) ritiro di un ambasciatore dipl -- отзыв посла -
16 secesso
-
17 sfollamento
-
18 ritiro
ritiro m 1) получение (письма, посылки); выкуп (товара, напр из таможни) 2) извлечение, выемка; изъятие ( из обращения) 3) убежище; укромное местечко, уединённое место ritiro per vecchi — богадельня 4) отставка in ritiro — в отставке 5) отступление; отвод, эвакуация, вывод ( войск) 6) t.sp усадка; укорочение 7): ritiro di un ambasciatore dipl — отзыв посла -
19 secesso
-
20 sfollamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эвакуация — врангелевской армии из Крыма. 1920 Эвакуация (лат. evacuatio, от evacuare опор … Википедия
ЭВАКУАЦИЯ — (лат., от vacuus пустой). Удаление, вывоз, вывод войска из страны или больных и раненых с театра военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭВАКУАЦИЯ освобождение, выход войск из занятого ими … Словарь иностранных слов русского языка
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУАЦИЯ, эвакуации, жен. (лат. evacuatio опорожнение). Организованный вывоз кого чего нибудь из одной местности в другую для предохранения от опасности или с целью возвращения на постоянное место. Эвакуация гражданского населения с театра… … Толковый словарь Ушакова
Эвакуация — один из основных способов защиты населения в чрезвычайных ситуациях. В отдельных ситуациях (например, возникновение зон катастрофического затопления, длительное радиоактивное загрязнение местности с плотностями выше допустимых и др.) этот способ… … Словарь черезвычайных ситуаций
эвакуация — и, ж. évacuation f.<, лат. evacuatio опорожнение. 1. Организованный вывоз, удаление кого, чего л. (людей, учреждений, имущества, оборудования и т. п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эвакуация — Бюджет, ветрило, возмутительный, вотще, законопроект, кулак, малодушный, молодушка, научный, национализация, плоскогорье, правоспособный, прельстительный, призванье, разлученье, самоуправление, себестоимость, собственник, эвакуация. [...] русский … История слов
эвакуация — вывоз, амбаркация, отправка, вывод Словарь русских синонимов. эвакуация сущ., кол во синонимов: 5 • амбаркация (1) • … Словарь синонимов
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuatio удаление, опоражнивание). Под санитарной Э. подразумевается вывоз контингентов, нуждающихся в лечении, с одновременным размещением их в условиях, наиболее благоприятных для скорейшего выздоровления и восстановления… … Большая медицинская энциклопедия
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuo опоражниваю) англ. evacuation; нем. Eva kuirung. 1. Вывоз гражданского населения, предприятий, учреждений, художественных ценностей, имущества из местности, находящейся под угрозой нападения противника или подвергшейся стихийному… … Энциклопедия социологии
Эвакуация — (лат. evacuatio, evacuo опоражниваю) 1) перемещение населения, предприятий, учреждений, имущества из местностей, находящихся под угрозой нападения террористов или подвергшихся стихийному бедствию (наводнения, землетрясения и т. п.); 2)… … Политология. Словарь.