-
1 юбка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > юбка
-
2 подножие
etek -
3 юбка
etek* * *жetek (-ği), eteklikни́жняя ю́бка — iç eteklik
••держа́ться за ю́бку жены́ — kılıbık olmak
бе́гать за ка́ждой ю́бкой — разг. her eteğin peşine düşmek
-
4 подступ
Etek, bir ýeriň bosagasy -
5 E-Tek Dynamics, Inc.
NASDAQ: ETEKУниверсальный русско-английский словарь > E-Tek Dynamics, Inc.
-
6 еда
• étel• процессétkezés ennivalo• evés* * *ж1) ( приём пищи) étkezés, evés2) ( пища) étel, ennivaló, táplálék, élelem, eledel, eleség, étek, elemózsia, harapnivaló -
7 запачкать
kirletmek,bulaştırmak* * *сов.1) kirletmek; bulaştırmakпола́ запа́чкана гря́зью — etek çamura bulanmış
2) перен. kirletmek -
8 куча
yığın* * *ж1) yığın; kümeку́ча соло́мы — saman yığını
2) разг. bir yığınце́лая ку́ча книг — bir yığın kitap
у меня́ ку́ча дел — yığınla işim var
на э́то ушла́ ку́ча де́нег — buna kucak / etek dolusu para gitti
у него́ была́ ку́ча новосте́й — bir yığın havadisi vardı
-
9 мини-юбка
-
10 подножие
-
11 подол
мetek (-ği) -
12 подошва
-
13 пола
-
14 складка
ж1) kırma, pli; kıvrım; potur ( строчёная)ю́бка в скла́дку — kırmalı / plili etek
скла́дка на брю́ках — pantolonun ütü yeri
немну́щаяся скла́дка — bozulmaz pli
скла́дки портье́ры — perdenin kıvrımları
2) ( морщина) buruşuk(luk), kırışık(lık); kırmaскла́дка на нёбе — damağın poturu
у неё скла́дки на ше́е — gerdanı kırmalıdır
3) геол. kıvrım -
15 собирать
несов.; сов. - собра́ть1) toplamak, toparlamak, bir araya getirmekсобира́ть друзе́й — arkadaşlarını toplamak
собра́ть (свои́) ве́щи — eşyasını toparlamak
собра́ть кни́ги в портфе́ль — kitapları çantaya doldurmak
я уж (бы́ло) и чемода́н собра́л — bavulumu hazırlamıştım bile
3) toplamak; monte etmek ( монтировать)собира́ть мото́р — motoru toplamak
4) toplamak; almak; biriktirmek ( копить)собира́ть поже́ртвования — bağış toplamak
собра́ть большинство́ голосо́в — oyların çoğunu almak / toplamak
собира́ть све́дения — bilgi toplamak
бо́льше всего́ мёда собира́ют в э́том райо́не — en çok bal elde edilen yer bu bölgedir
соберём де́нег и отремонти́руем — (aramızda) para toplar, onartırız
5) toplamak, devşirmekсобира́ть грибы́ — mantar toplamak
собира́ть фру́кты — meyve devşirmek
собира́ть урожа́й — ürün kaldırmak
собира́ть после́дний виногра́д — bağ bozmak
6) derlemek; koleksiyon(u) yapmakсобира́ть наро́дные ска́зки — halk masalları derlemek
ты собира́ешь (ма́рки) Мона́ко? — Monako yapar mısın?
7) büzmekю́бка, со́бранная в та́лии — belden büzgülü etek
8) toparlamakсобра́ть мы́сли — düşüncelerini / zihnini toparlamak
собра́ть всё своё му́жество — cesaretini toplamak
9) разг.собра́ть на стол — sofra kurmak
-
16 уйма
yığın* * *ж, разг.у́йма теорети́ческих оши́бок — teorik yanlışlar yığını
у неё у́йма дел — yığınla işi var
там у́йма наро́ду — orası dehşetli kalabalık, orası mahşer gibi
на э́то уйдёт у́йма де́нег — buna etek dolusu para gider
-
17 фалда
ж( yırtmaçlı elbisede) arka etek -
18 шерсть
-
19 основание
1) temel, esas, negizбез основания - temelsiz2) temel qoyma, temel qoyuv, negiz qoyma, negiz qoyuvдата основания города - şeerniñ temeli qoyulğan tarihı3) (горы, холма) etek
См. также в других словарях:
etek — I, 68 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
etek — is., ği 1) Giysinin belden aşağıda kalan bölümü 2) Bedenin belden aşağısına giyilen, değişik biçimlerde, genellikle kadın giysisi, eteklik Sevim in eteği bir dikene takılıp yırtılmış, beyaz potinleri çamura batmıştı. R. N. Güntekin 3) Giysinin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
etek silkmek — 1) el etek çekmek 2) çekilmek, artık karışmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ETEK — E Tek Dynamics, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
ETEK — ICAO Airportcode f. Baumholder Air Base (Germany) … Acronyms
ETEK — ICAO Airportcode f. Baumholder Air Base ( Germany) … Acronyms von A bis Z
ETEK — abbr. E TEK DYNAMICS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
etek etek — zf. Bol bol, pek çok … Çağatay Osmanlı Sözlük
etek bağı — is., esk. Kadınların iç giysilerinin çarşaf altından görünmemesi için bellerine bağladıkları ince kuşak, şerit, kaytan … Çağatay Osmanlı Sözlük
etek belde — sf. Bir işi yapmaya hazır olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
etek bezi — is. Kundak çocuklarının belden aşağısına sarılan bez … Çağatay Osmanlı Sözlük