-
1 фаза
etapa -
2 этап
-
3 этапный
etapa, etapu -
4 стадия
• etapa• fáze• stádium• stadium• stupeň -
5 фаза
• etapa• fáze• údobí• skupenství• stupeň• stádium -
6 криогенный этап плейстоцена
Русско-испанский географический словарь > криогенный этап плейстоцена
-
7 ступень низкого давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > ступень низкого давления воздушного компрессора
-
8 ступень усилителя
Русско-испанский автотранспортный словарь > ступень усилителя
-
9 ступень высокого давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > ступень высокого давления воздушного компрессора
-
10 сигнал, выходной
Русско-испанский автотранспортный словарь > сигнал, выходной
-
11 выходной сигнал
-
12 сигнал, входной
-
13 входной сигнал
-
14 очередь
о́черед||ь1. vico, atendantaro;быть на \очередьи esti en vico;по \очередьи laŭvice, laŭorde;\очередь за ва́ми estas via vico;в свою́ \очередь siavice;miaflanke (с моей стороны);2. (людей) vico, atendantaro;стоя́ть в \очередьи stari en vico;стать в \очередь stariĝi en vicon, enviciĝi;3. воен. multopa pafado.* * *ж.1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión fсоблюда́ть о́чередь — observar (mantener) el turno
в поря́дке о́череди — en orden de sucesión, por turno
2) (место, право по очерёдности) turno mо́чередь за ва́ми — es su turno, le ha tocado el turno
3) ( отдельная часть в порядке очерёдности) etapa f, fase fпе́рвая, втора́я о́чередь строи́тельства — primera, segunda etapa de la construcción
строи́тельство пе́рвой о́череди — construcción de primer orden
4) ( людей) cola fстоя́ть в о́череди — hacer (guardar) cola
стать в о́чередь — ponerse en la cola
заня́ть о́чередь — pedir la vez
5) воен.пулемётная о́чередь — ráfaga f
стреля́ть о́чередя́ми — disparar a ráfagas
••в пе́рвую о́чередь — en primer lugar
в свою́ о́чередь — a su vez, por su orden
быть на о́череди — estar en el orden del día
стоя́ть на о́череди — estar en la cola ( figurar en la lista para recibir algo)
поста́вить на о́чередь — poner en la cola ( incluir en la lista para recibir algo)
стать на о́чередь — ponerse en la cola ( inscribirse en la lista para recibir algo)
* * *ж.1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión fсоблюда́ть о́чередь — observar (mantener) el turno
в поря́дке о́череди — en orden de sucesión, por turno
2) (место, право по очерёдности) turno mо́чередь за ва́ми — es su turno, le ha tocado el turno
3) ( отдельная часть в порядке очерёдности) etapa f, fase fпе́рвая, втора́я о́чередь строи́тельства — primera, segunda etapa de la construcción
строи́тельство пе́рвой о́череди — construcción de primer orden
4) ( людей) cola fстоя́ть в о́череди — hacer (guardar) cola
стать в о́чередь — ponerse en la cola
заня́ть о́чередь — pedir la vez
5) воен.пулемётная о́чередь — ráfaga f
стреля́ть о́чередя́ми — disparar a ráfagas
••в пе́рвую о́чередь — en primer lugar
в свою́ о́чередь — a su vez, por su orden
быть на о́череди — estar en el orden del día
стоя́ть на о́череди — estar en la cola ( figurar en la lista para recibir algo)
поста́вить на о́чередь — poner en la cola ( incluir en la lista para recibir algo)
стать на о́чередь — ponerse en la cola ( inscribirse en la lista para recibir algo)
* * *n1) gener. (отдельная часть в порядке очерёдности) etapa, adra, cola, fase, sucesión, turno, ràfaga (пулемётная), vez2) amer. toque3) econ. fila de espera (напр. в магазине)4) simpl. (желающих попасть куда-л.) expectación5) Chil. mita -
15 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ ( 第 ) 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
16 буферный каскад
adjeng. etapa amortiguadora, etapa separadora, etapa de separación -
17 привал
-
18 стадия
-
19 ступень
ступе́нь1. (лестницы) ŝtupo;2. (степень) grado, ŝtupo.* * *ж.1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior
значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría
3) ( в ракете) escalón m, segmento mпосле́дняя ступе́нь — escalón terminal
4) муз. grado m* * *ж.1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior
значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría
3) ( в ракете) escalón m, segmento mпосле́дняя ступе́нь — escalón terminal
4) муз. grado m* * *n1) gener. (ëåñáñèöú è á. ï.) escalón, (этап в развитии; степень; разряд) etapa, categorìa, nivel (уровень), paso (выступ), peldaño, escalon, huella, juella2) milit. grado -
20 этап
эта́п1. etapo;2. перен. stadio, fazo.* * *м.etapa f, fase f; jalón m (Лат. Ам.)••эта́пом, по эта́пу стар. — bajo escolta
* * *м.etapa f, fase f; jalón m (Лат. Ам.)••эта́пом, по эта́пу стар. — bajo escolta
* * *n1) gener. jalón (Лат. Ам.), etapa2) eng. escalón, fase, paso, paso-etara3) law. grado (судебного разбирательства)4) econ. estadio
См. также в других словарях:
Etapa — Saltar a navegación, búsqueda Etapa o etapa puede designar alguno de los siguientes conceptos. En Tecnología: Parte de un proceso técnico, sea éste físico, químico o de cualquier otro tipo, como una obra en construcción. En Historia: Generalmente … Wikipedia Español
etapă — ETÁPĂ, etape, s.f. 1. Interval de timp, stadiu în dezvoltarea unui proces, caracterizat, de obicei, prin evenimente importante; fază. 2. Distanţă străbătută de o unitate în marş în curs de 24 de ore. 3. Porţiune determinată dintr o competiţie… … Dicționar Român
etapa — sustantivo femenino 1. Camino recorrido entre dos paradas: Hicimos la excursión en tres etapas. 2. Área: deporte Distancia que se recorre de una sola vez: etapa de montaña. La etapa cronometrada ha marcado más diferencias de las esperadas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
etapa — etàpa ž DEFINICIJA 1. odsjek vremena ili prostora u obavljanju, savlađivanju ili razvijanju čega [etapa razvoja; etapa izgradnje] 2. sport dionica neke utrke (u biciklizmu, automobilskim relijima i sl.) ETIMOLOGIJA fr. étape … Hrvatski jezični portal
etàpa — ž 1. {{001f}}odsjek vremena ili prostora u obavljanju, savlađivanju ili razvijanju čega [∼ razvoja; ∼ izgradnje] 2. {{001f}}sport dionica neke utrke (u biciklizmu, automobilskim relijima i sl.) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
etapa — s. f. 1. Lugar de paragem de um exército em marcha, de um grupo de corredores, ciclistas, etc. 2. Distância de uma destas paragens a outra. 3. Prova esportiva que consiste em transpor esta distância. 4. Distância percorrida de uma vez. = JORNADA… … Dicionário da Língua Portuguesa
etapa — (Del fr. étape). 1. f. Trecho de camino de un recorrido determinado. 2. Lugar donde se hace una parada de descanso durante un desplazamiento. 3. Fase en el desarrollo de una acción u obra. 4. Mil. Ración que se da a la tropa en campaña o marcha.… … Diccionario de la lengua española
etápa — e ž (ȃ) 1. navadno s prilastkom časovno sklenjen del nastajanja, razvoja česa z vsebinskimi značilnostmi v okviru celote, razvojna stopnja: s tem obiskom se je začela nova etapa v razvijanju medsebojnih odnosov; Darwinov nauk pomeni novo etapo v … Slovar slovenskega knjižnega jezika
etapa — (Del fr. étape, localidad donde pernoctan las tropas < neerlandés medio stapel, andamio, depósito.) ► sustantivo femenino 1 Trayecto recorrido entre dos paradas: ■ hicimos el camino a la ermita en dos etapas. 2 DEPORTES Distancia de un punto… … Enciclopedia Universal
etapa — {{#}}{{LM E16717}}{{〓}} {{SynE17153}} {{[}}etapa{{]}} ‹e·ta·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trecho de camino que se recorre entre dos puntos: • Saldremos pronto y esperamos hacer la primera etapa del viaje en seis horas.{{○}} {{<}}2{{>}} Época o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
etapa — (f) (Básico) durante un desplazamiento, cada uno de los recorridos que se hacen entre dos paradas Ejemplos: El Tour de Francia consta de distintas etapas. Esta etapa del viaje ha sido muy dura para todos nosotros. Sinónimos: trayecto, tramo (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate